-
謝爾登·S·沃林:對(duì)當(dāng)代西方民主的反思
關(guān)鍵字: 謝爾登·S·沃林:對(duì)當(dāng)代西方民主的反思美國(guó)民主制度西方民主制度民主的正當(dāng)性要求實(shí)際測(cè)量的不是那些國(guó)家民主的活力,而是民主衰變后服務(wù)于其他目標(biāo)的程度。這些目標(biāo)中最基本的是建立和發(fā)展現(xiàn)代化國(guó)家。所謂當(dāng)代民主困境不是人們經(jīng)常所說(shuō)的,古代民主概念與現(xiàn)代政治社會(huì)的規(guī)模和范圍不相容。而是任何植根于作為行動(dòng)者的公民和參與性政治的民主概念,都與國(guó)家的現(xiàn)代抉擇不相容,這個(gè)現(xiàn)代抉擇即國(guó)家成為政治生活的固定核心,而相關(guān)的政治概念就是持續(xù)圍繞單一主導(dǎo)目標(biāo)的活動(dòng),即控制或影響國(guó)家機(jī)構(gòu)。
晚近現(xiàn)代世界的民主不可能是一個(gè)完整的政治體系,考慮到現(xiàn)代權(quán)力形式的可怕潛能,及其從社會(huì)和自然世界所榨取的東西,民主也就必然沒(méi)有希望,沒(méi)有什么值得為之奮斗之處。
我們需要把民主重新理解為某種非政府形式的東西:它以痛苦的經(jīng)驗(yàn)為前提,注定只能在短時(shí)間內(nèi)成功,但只要政治的記憶存活,它就是一種讓人向往的可能性。這種民主經(jīng)驗(yàn)見(jiàn)證的是存在的政治模式可能、也確實(shí)會(huì)周期性喪失。波利比烏斯說(shuō)過(guò),民主迷失在了“時(shí)間流程中”(6.39)。民主是一個(gè)政治時(shí)刻,也許就是唯一的政治時(shí)刻,既是政治的被銘記和再造的時(shí)刻。民主是一個(gè)造反時(shí)刻,它可能呈現(xiàn)革命的、破壞性的成分,也可能不這樣。
今天,訴諸政府循環(huán)或者自然狀態(tài)的做法不再流行。然而,也許可以這樣說(shuō),相信民主的復(fù)元力量仍是美國(guó)政治意識(shí)的一部分。某些事件支持這個(gè)信念:建構(gòu)政治社會(huì)和實(shí)踐的周期性經(jīng)驗(yàn),始于殖民時(shí)代,貫穿革命時(shí)期,超越向西部移民,數(shù)百個(gè)新定居點(diǎn)和市鎮(zhèn)在西部建立;廢除奴隸制運(yùn)動(dòng),以及根據(jù)種族平等原則重構(gòu)美國(guó)人生活的失敗努力;十九世紀(jì)平民主義和地權(quán)論者的反叛;工會(huì)自治斗爭(zhēng)和女權(quán)斗爭(zhēng);1960年代的民權(quán)運(yùn)動(dòng),最近幾十年的反戰(zhàn)、反核和生態(tài)環(huán)保運(yùn)動(dòng)。
馬丁·路德·金
對(duì)到底什么構(gòu)成了復(fù)元時(shí)刻當(dāng)然一直有爭(zhēng)論。古代歷史學(xué)家聲稱,作為對(duì)波斯戰(zhàn)爭(zhēng)領(lǐng)導(dǎo)地位的結(jié)果,雅典之所以可以確立了對(duì)希臘的霸權(quán),正是由于民主所激勵(lì)出來(lái)的能量和才能。在最近的波斯灣戰(zhàn)爭(zhēng)中,美國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人把美國(guó)人的軍事勝利歡呼為一個(gè)新的復(fù)元時(shí)刻。“沙漠風(fēng)暴”代表的不是民主的恢復(fù),不是人民拿回了原本屬于自己的權(quán)力,而是某種療救,某種“治愈越南綜合癥”的處方,進(jìn)而恢復(fù)了美國(guó)的團(tuán)結(jié)及其作為天下第一的世界地位。這種對(duì)復(fù)元時(shí)刻的理解代表著一種180度的逆轉(zhuǎn),把戰(zhàn)爭(zhēng)狀態(tài)而不是自然狀態(tài)作為了復(fù)興的條件。
“沙漠風(fēng)暴”或者憲政民主國(guó)家所打的波斯灣戰(zhàn)爭(zhēng),證明了依靠現(xiàn)代國(guó)家權(quán)力尋求民主復(fù)興不會(huì)有任何結(jié)果。復(fù)興的可能性取決于一個(gè)簡(jiǎn)單事實(shí):普通個(gè)體有能力在任何時(shí)刻創(chuàng)造共同性的新文化模式。
個(gè)體齊心協(xié)力建造低收入住房、工廠工人所有制、更好的學(xué)校、更好的醫(yī)保服務(wù)、更安全的飲用水、污水排放控制以及關(guān)系日常生活的上千其他共同關(guān)切,這就是在經(jīng)歷一個(gè)民主時(shí)刻,就是在為發(fā)現(xiàn)、關(guān)懷和照料共同關(guān)注的共同性做貢獻(xiàn)。這些行為不經(jīng)意之間對(duì)政治的進(jìn)行了復(fù)興,因?yàn)樗麄兲魬?zhàn)了不同形式的權(quán)力不平等,而這些不平等正是民主的自由和平等使之成為可能的,民主制只能通過(guò)背叛其自身價(jià)值觀念才能將其消除。
但是,復(fù)興還必須基于不太簡(jiǎn)單的事實(shí):存在一系列地域性的民主體制無(wú)法解決的問(wèn)題和暴行。與多元主義一樣,除了訴諸一個(gè)更寬泛政治的、極易消失的同質(zhì)性以外,利益集團(tuán)政治、多元文化政治、地方主義都無(wú)法克服其種種局限。
請(qǐng)回想一下波蘭團(tuán)結(jié)工會(huì)這個(gè)引人注目的案例,這是一個(gè)其成分高度差異化的運(yùn)動(dòng),包括社會(huì)主義者、藝術(shù)家、教師、牧師、信徒、無(wú)神論者、民族主義者等等。然而,團(tuán)結(jié)的一個(gè)字面含義就是“共同體或利益(或利益之間)的完美一致”。[20]顯然,同質(zhì)性那時(shí)不是、現(xiàn)在也不必等于沉悶的一致,就好比平等不等于把所有人扯平一樣。我們真正需要理解的是什么才是政治上生死攸關(guān)的:異質(zhì)性、多樣性和多重自我與權(quán)力的形式完全不搭。
(本文選自王紹光 主編、歐樹(shù)軍 譯:《選主批判:對(duì)當(dāng)代西方民主的反思》,北京大學(xué)出版社2014第1版,第135-151頁(yè)。)
- 原標(biāo)題:難以抓住的民主 本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯:李泠
-
要么續(xù)約,要么賠錢!斯洛伐克威脅報(bào)復(fù) 評(píng)論 4中方黑客盯上“美方制裁名單”?外交部駁斥 評(píng)論 4外媒緊盯:中方又要出手? 評(píng)論 71馬上走人了,還要對(duì)中國(guó)無(wú)人機(jī)動(dòng)手 評(píng)論 113促消費(fèi)為什么沒(méi)有起色?這與搞創(chuàng)新不矛盾 評(píng)論 186最新聞 Hot
-
要么續(xù)約,要么賠錢!斯洛伐克威脅報(bào)復(fù)
-
又來(lái)!美議員質(zhì)問(wèn):中國(guó)控制巴拿馬運(yùn)河,臺(tái)海沖突可咋辦?
-
中方黑客盯上“美方制裁名單”?外交部駁斥
-
澳大利亞從娃娃抓起:學(xué)好數(shù)理化,對(duì)付中國(guó)咱不怕
-
韓國(guó)憲法法院:6日將就尹錫悅彈劾案開(kāi)會(huì)
-
敘新當(dāng)局外長(zhǎng)、防長(zhǎng)、情報(bào)主管首次出訪,去了沙特
-
外媒緊盯:中方又要出手?
-
拜登給前共和黨眾議員切尼授勛,還打算提前赦免她
-
確定恐襲!FBI還改口:嫌犯單獨(dú)行動(dòng)
-
時(shí)隔40年,美國(guó)遺留的毒垃圾終于處理了
-
沙特處決6名伊朗人,伊方:不可接受!
-
馬上走人了,還要對(duì)中國(guó)無(wú)人機(jī)動(dòng)手
-
馬斯克:拜登,100%叛國(guó)
-
“美歐經(jīng)濟(jì)學(xué)家們集體搖頭”
-
“流入中國(guó)的主權(quán)基金激增21%”
-
中國(guó)首次實(shí)現(xiàn)!“領(lǐng)先馬斯克的星鏈”
-