觀察員
-
張旭東丨雨果與巴黎圣母院的生死輪回
-
張旭東紐約大學教授，《全球化時代的文化認同》
關鍵字: 雨果《巴黎圣母院》文學解讀所以這個小說在時間和敘事的關系上有這么幾層意義。第一是不可避免性，第二是循環性，它是一種不斷地反復出現、一種循環的東西。某種意義上，這個小說的大循環就是從巴黎圣母院開始，經歷故事，一切歸于死滅，或者是以一種不以人的意志為轉移的方式歸于沉寂。這個沉寂的過程包括革命、暴動、愛情、死亡等，但最后又回到巴黎圣母院。我們知道，在第二個回來的時候，城市的內部留下了許多的傷疤，產生了很多新的東西、新的記錄。這里文字已經進來了，意識、理性、民主、個性也進來了，所以新一輪的變化又在巴黎的街道里開始醞釀，就像螞蟻在自然的環境中不知道下一刻會出現什么那樣地處在變化中。但這樣的過程又是一個周而復始的、一個循環的東西。統攝這種不變與變節奏的就是命運，或者說是必然性。
由于時間關系，其他的還有些細節今天就不多講了。接下來我們請一位同學來為我們讀一段，然后我們來開始一個比較短的提問。我們就讀第99頁上第三卷第一節“圣母院”的部分。哪位同學自告奉勇上來讀一下？
（同學朗讀：）
謝謝，讀的非常好，大家看到，永恒性和多樣性，神的力量和人的力量的結合。“歲月有眼無珠，人則愚不可及。”這是雨果對這個時代的判斷。忍不住讓大家再聽一段，這是小說的最后。據我剛才說的，主角都已經死了，想象中的攝像機搖起來，看到巴黎的早晨，太陽剛剛出來，不同的巨大的陰影隨著太陽的升起在移動，陰影掠過不同的巴黎的街區，這段寫的非常的美。我們來看一下。
我剛剛講的有點失誤，記憶上的失誤。它不是說把教士推下去以后才看到，是這些主角都已經一步步走到自己的死亡時的最后一場戲，要死的人都已經到場了。這個舞臺已經搭好了，舞臺的背景是早晨的巴黎，太陽剛剛升起來。我們都知道這是一個大結局，這個時候的景物描寫大家都看一下。前面的就是說吉普卜女郎的親生母親好不容易十多年后和她第一次團聚，女兒被吊死，母親被推到地上，頭磕到石頭上也撞死了。這時，也就是說它敘事的角度要上升到巴黎圣母院的上面，當教士很陰沉地慢慢走過來，他一邊走，一邊在看旁邊的下面。走路時細節非常好，往前走的頭在看著另一個方向，所以他沒有注意到卡西莫多就在他的身后。只有貓頭鷹飛的時候是這樣的，我不知道大家見沒見過貓頭鷹。它的頭可以側著飛，一般的鳥呢，是往前看。大家可以想象下，非常好的一個細節。
“這時，太陽雖尚未升起,天已大亮,柱子閣那些殘舊蟲蛀的煙囪,染上了玫瑰紅的的美麗朝霞，也顯得悅目了。此刻正是巴黎這座大都市一清早就起來的人們，神清氣爽，推開屋頂上天窗的時候。河灘廣場上開始有幾個鄉下人，還有幾個騎著毛驢去菜市場的水果商販陸續走過。他們看見老鼠洞周圍麋集著那隊兵卒，不由得停下了片刻，驚奇地察看了一下，隨即徑自走了。”
因為他們發現巴黎圣母院頭天晚上打了這么一場仗，一片狼藉，可是到早晨已經收拾得差不多了。除了燒化的鉛被灌下來還留在城墻的縫上之外，第二天賣菜的小攤小販根本不知道昨天晚上發生了什么，這就是巴黎。對最后的巴黎的描繪，重新又回到日常生活，回到它的多樣性，就是永恒性。這是浪漫派敘事的根本套路，而其他的矛盾都裝在這里面。
（本文轉載自“法意讀書”，根據2013年10月11日張旭東教授的重慶大學博雅講座——雨果的《巴黎圣母院》錄音整理而成，未經演講人審閱。轉載時略有刪節。）
- 原標題：張旭東丨雨果與巴黎圣母院的生死輪回 本文僅代表作者個人觀點。
- 責任編輯:吳立群
- 最后更新: 2019-04-18 07:53:48
-
劉慈欣：對量子通信，公眾百分之七八十都有誤解
2019-04-17 16:36 科技前沿 -
四川遂寧環保局32人集體受賄，領導幾乎全軍覆沒
2019-04-17 11:04 廉政風暴 -
第六場脫貧主題座談會，習近平重點談了這個突出問題
2019-04-17 09:37 扶貧攻堅戰 -
為國家、民族鑄魂，習近平提出四點希望
2019-04-16 09:34 新時代新氣象新作為 -
等了兩年，就給我看“神龍俠侶”？
2019-04-15 18:02 -
如此化凍？飯店員工當街摔凍骨…
2019-04-15 08:05 食品安全 -
真·北京人是怎么讀“佛香閣”和“李白”的？
2019-04-15 07:41 -
-
總覺得“和平與發展”是句套話，其實這才是世界上稀缺的價值觀
2019-04-12 17:20 這就是中國 -
我，末代沙皇，給我打錢，我要在非洲登基！
2019-04-11 17:12 俄羅斯之聲 -
“沮喪蘿卜”比“開心蘿卜”壞得快？學校實驗引爭議
2019-04-10 13:20 -
買二手房當婚房很掉價？
2019-04-10 10:17 中國房市 -
強推“普世價值”導致那么多戰爭，要不試試“和平與發展”？
2019-04-10 03:14 這就是中國 -
抖音海外版火遍全球后，麻煩來了！
2019-04-09 17:42 -
新版“狼來了”：被放太多次鴿子 這次孩子再也不信了
2019-04-09 10:01 中西教育 -
10年來天天做這個運動，夫妻雙雙手術換掉膝蓋
2019-04-09 08:09 -
90后已經開始中風了……
2019-04-09 08:09 -
調查：近7成學生稱網游是“帶來幸福生活的能量”
2019-04-09 07:49 -
真的有一種“代替本人承認放屁”的職業
2019-04-08 17:48 日本 -
習聲回響：不忘先烈遺志 攜手砥礪前行
2019-04-08 09:02 捍衛英雄
相關推薦 -
-
受中國影響，澳企要在稀土加工業務上發力了 評論 31
全國最大！哈密百萬千瓦“光熱+光伏”項目并網發電 評論 64
“中國在非洲真正贏得了民心，就連斯威士蘭…” 評論 94
“日企抱團是絕望之舉，中國工廠效率質量都是第一” 評論 144最新聞 Hot-
“沙特曾多次警告德國提防嫌疑人”
-
特朗普最新任命！這次包括火箭隊老板、真人秀制作人
-
巴勒斯坦三個政治派別發表聯合聲明
-
“中國在非洲真正贏得了民心，就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉，中國工廠效率質量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現實，將贏得史詩般競爭”
-
被災民暴罵到當場破防，馬克龍發飆：你該慶幸你在法國！
-
美高校敦促國際學生抓緊回來：萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長：對華批評要降調”
-
澳大利亞來了，中國就得走人？澳總理這么回應
-
美媒感慨：基建狂魔發力，我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使，特朗普顧問就痛罵：傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”，俄方怒斥
-
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯網新聞信息服務許可證：31220170001
網登網視備（滬）02020000041-1號 互聯網宗教信息服務許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節目制作經營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業務經營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網安備 31010502000027號
中國互聯網舉報中心
上海市互聯網違法與不良信息舉報中心
