-
于耀翔:這個錯誤翻譯背后,是美國真理部的反華組合拳
最后更新: 2024-05-08 23:03:06【文/觀察者網專欄作者 于耀翔】
面對俄烏沖突中反復炮制虛假信息,宣傳俄羅斯的負面形象,煽動反俄情緒的一系列舉動,俄羅斯終于忍無可忍,直斥:美國國務院和媒體就是“真理部”!
拋開具體事例,將美國的對外宣傳,特別是其媒體稱為“真理部”,也不失為一個準確而精到的比喻。美國的“真理部”不僅在俄烏沖突中呼風喚雨,也是新時代下對華意識形態戰爭中最隱晦、最危險的一股力量。我們不妨依照“真理部”這一概念,徹底剖析美國媒體在全面遏華戰略中的作用,也可以更加深刻地理解它的威脅。
“真理部”(The Ministry of Truth)是喬治·奧威爾在其小說《1984》中所創造的虛構部門。當然,這是一個典型的奧威爾式諷刺——雖然名字中有“真理”二字,真理部的職責其實是操縱真理,也就是通過發布虛假新聞、篡改歷史、制造錯誤認知,最終達到洗腦民眾,讓其屈服于霸權政府意識形態的控制。
美國作為當今世界唯一的超級霸權,將其龐大而繁復的媒體網絡稱作“真理部”應該是當之無愧。這個真理部除了麻痹己方民眾,更肩負著對外意識形態輸出,甚至推動顏色革命的職能。它們反復創造各種議題、構建虛假敘事的行徑,中國也常受其擾。所以,我們不僅要從戰略上藐視它,還要在戰術上重視它。對這些反華操作的認知,不能只停留在大是大非上的道德判斷,更要將它們解構、還原、才能揭露其本質的面貌。
美國真理部的“三只手”
就像小說中的真理部一樣,美國媒體在對外干涉中,有三種主要手段:
1. 發布虛假新聞,構建偽命題/偽敘事;
2. 篡改、抹去歷史真相,模糊社會共識;
3. 植入意識形態,操縱公共道德。
這便是美國真理部的三只手。
第一個手段,就是通俗來說的栽贓抹黑,它無疑是最明顯的,也是中國反制最成功的方面。它涵蓋對中國持續不斷的人權攻擊,和以突出案例為中心的栽贓(例如新疆問題、情報竊取、技術威脅、金融監管、貨幣操縱等),以及其他零散的指控。這類反華工具最常見,聲勢最大,級別也最高,卻也最浮于表面,最容易被反制。
我們對有關的案例和偽命題,經常可以就事論事,用真憑實據揭穿它們。例如在“新疆種族滅絕”指控中,外交部和官方媒體就通過揭露所謂“種族滅絕證人”的演員身份,曝光其指控背后的政治-資本利益鏈條,和拆穿對BBC等媒體炮制的虛假視頻,堅實地粉碎了這些謠言。
經過長時間的努力,西方媒體的人權演員們已經風光不再
更重要的是——發展才是硬道理。中國對這類構陷最好的回擊,就是在過去40年內的迅速崛起。其綜合硬實力的不斷上漲,最終一定會轉化成更有分量的話語權,讓這類敘事工具徹底失效。
對于第二個手段——歷史虛無主義,我們在過去缺乏足夠的警惕性,但在民族自信心迅速增長的最近十年,對它也做到了迎頭痛擊。
在《1984》的真理部大樓下,有一個名叫“忘懷洞”的巨大熔爐,專門用來銷毀歷史文件和證據;喬治·奧威爾用忘懷洞來諷刺那些被偽敘事洗腦的無知者,和為了一己私利而模糊歷史的知識壟斷家。
而美國的真理部中,篡改、抹黑歷史的主力軍,無疑是自80年代改革開放以來,被西方迅速思想殖民的那一部分國內媒體、公知、和學術界泛“知識分子”群體,以及和他們相互配合的外國媒體、組織、和機構。
由于經濟實力的羸弱、受到蘇聯-紅色陣營解體的政治沖擊、以及美國冷戰后的絕對實力等一系列原因,中國對這些忘懷洞的磚瓦匠和炭火工一直隱忍不發。值得慶幸的是,他們種種變本加厲的劣跡,變相地刺激了國內的民族覺醒。終于,一股對歷史虛無主義的反抗浪潮,隨著國家硬實力的崛起,在中美全面對抗的時代成為了社會主流共識。
這當中最經典的案例就是“文史哲”類公知群體的全面潰敗。舉例來說,二十年不遺余力宣揚“中國崩潰論”的章家敦,隨著中國的崛起最終變成了一個國際笑話,被網友戲稱為“崩潰學家”。而國內的公知典型高曉松,則從零零年代的電視/網絡紅人和意見領袖,到現在徹底失去國內市場,在直播中被罵到中途關閉。文藝方面,作為一代“文青”領袖的龍應臺,其著名的“小確幸”心態,和“不在乎大國崛起,只在乎小民尊嚴”的言論,也從攻擊中國發展方針的“金玉良言”,成為了偷換概念、遺忘歷史和喪失民族責任的腐儒典型。
被罵到關閉直播的高曉松
總的來說,經過一段時間的國家復興和民族覺醒,我們對于前兩點的警覺性和抵制相對來說還是比較成功的,并且在不斷改善。相比之下,我們對于第三點的認知仍舊浮于表面,缺乏敏感性,也并未清楚地認知它的危害。更嚴重的是,這真理部中最隱秘的 “第三只手”,才是美國新時代下對華意識形態輸出中的最大威脅。
-
本文僅代表作者個人觀點。
- 責任編輯: 張紅日 
-
震撼場面!上萬名塞爾維亞群眾走上街頭 熱烈歡迎習近平主席到訪
2024-05-08 22:39 中國外交 -
日產CEO:中國車企強大了,我們陷入生存游戲
2024-05-08 22:38 新能源汽車 -
“這么對中國,歐盟很快會搬起石頭砸自己的腳”
2024-05-08 22:34 新能源汽車 -
習近平主席對塞爾維亞國事訪問成果文件清單
2024-05-08 22:24 中國外交 -
習近平出席塞爾維亞總統武契奇舉行的歡迎宴會
2024-05-08 22:23 中國外交 -
“我們這些操作不得人心,所以拉美國家才更愿意找中國合作”
2024-05-08 22:03 美國一夢 -
“美禁令未必有效,57%含新疆棉樣品被標僅用美國原料”
2024-05-08 21:48 -
習近平同塞爾維亞總統武契奇舉行會談
2024-05-08 20:59 觀察者頭條 -
兩名烏軍軍官涉嫌企圖暗殺澤連斯基被捕,美俄回應
2024-05-08 20:44 烏克蘭之殤 -
美撤銷部分企業對華為出口許可證,商務部回應
2024-05-08 20:19 華為 -
習近平同武契奇共同會見記者
2024-05-08 20:17 中國外交 -
泰國新衛生部長上任首日:重新考慮大麻合法化政策
2024-05-08 19:53 禁毒戰爭 -
習近平宣布中方支持新時代中塞命運共同體建設首期6項舉措
2024-05-08 19:22 中國外交 -
兩年資金外流30億美元,烏克蘭農民為逃稅竟出這些“奇招”…
2024-05-08 18:40 烏克蘭之殤 -
兩國元首共同宣布深化和提升中塞全面戰略伙伴關系,構建新時代中塞命運共同體
2024-05-08 17:55 -
以代表威脅:若聯大通過,美國將停止資助聯合國
2024-05-08 17:00 巴以恩仇錄 -
習近平檢閱塞爾維亞儀仗隊
2024-05-08 16:53 -
習近平:相信這次訪問必將開啟中塞關系嶄新的歷史篇章
2024-05-08 16:45 -
習近平同塞爾維亞總統武契奇舉行會談
2024-05-08 16:18 中國外交
相關推薦 -
國安部:起底“臺獨”網軍“匿名者64” 評論 156這領域中美差距正縮小,“中國似乎更受益于AI” 評論 42禁用中國自動駕駛硬件軟件?美國商務部被曝新動作 評論 223以軍再次“先發制人”,“黎以爆發最大規模交火” 評論 268“如果歐盟執意加征關稅,一些中國車企將削減投資” 評論 124最新聞 Hot
-
國安部:起底“臺獨”網軍“匿名者64”
-
“防俄羅斯”,烏克蘭在官方設備上禁用這軟件
-
禁用中國自動駕駛硬件軟件?美國商務部被曝新動作
-
“誰當美總統都一樣,都得聽‘深層政府’的”
-
法國“薩科齊時代以來最右政府”誕生,90后任財長
-
這領域中美差距正縮小,“中國似乎更受益于AI”
-
馬斯克突然“投降”了
-
哈里斯喊話再辯一次,特朗普:太晚了
-
以軍再次“先發制人”,“黎以爆發最大規模交火”
-
斯里蘭卡大選,左翼候選人領先
-
QUAD峰會“不針對任何國家”?首個議題就直指中國
-
“如果歐盟執意加征關稅,一些中國車企將削減投資”
-
“全球經濟正面臨的壓力,與上世紀20年代大蕭條相當”
-
“看看中美造船差距吧”,美國搖人了
-
美國大豆,中國也不想買了?
-
“中國在中東的兩個成功,歐洲很關注”
-