-
震驚日本的22秒里發生了什么?說“釣魚島是中國領土”的前NHK中國籍播音員詳細還原
針對日前日本廣播協會(NHK)的一名中國籍雇員在播報新聞時,脫稿用中文播報“釣魚島是中國領土”一事,日本總務省9月11日對NHK進行了“行政指導”處分,NHK內部也公布了針對高層的處理結果。負責NHK國際廣播的理事傍田賢治已于當日辭職。同時,包括NHK會長稻葉延雄和副會長井上樹彥在內的四名管理層人員,將自主返還一個月薪酬的50%。
近日,這名在NHK工作長達22年的中國籍雇員@樹語treetalk(筆名胡越)接受了長安街知事專訪,首次詳細還原了事發時的經過,并深度剖析了日本媒體中歷史修正主義橫行的現象及其背后的深層原因。
他揭示了日本媒體,尤其是NHK,如何在日本政府的影響下成為粉飾歷史、掩蓋真相的工具。他進一步解釋,這種歷史修正主義媒體宣傳正在為當代日本右翼勢力服務,并推動日本社會走向極端化,令人擔憂日本將借助靖國神社宣揚的戰前意識形態,重走戰前的軍國主義體制老路。
NHK不敢提的4個字
知事:根據日本媒體之前的報道,您當時是在報道靖國神社發現涂鴉的新聞時,提及靖國神社入口處的石柱上寫有“軍國主義去死吧”等字樣,NHK承認這些字寫在石柱上,但并未寫在腳本里。您的完整發言還包括“抗議NHK的歷史修正主義宣傳和不專業作為”“不要忘記南京大屠殺,不要忘記慰安婦,不要忘記731部隊”等內容。請問當時發生了什么,能為我們還原一下當時的情景嗎?
胡越:當天有一條新聞,有人在靖國神社的石柱上寫了“軍國主義去死”“廁所”等字樣,其中,“軍國主義去死”幾個字寫在中央位置。然而,NHK在國內新聞通稿中卻選擇掩蓋這一事實,將石柱涂鴉內容描述為“神社石柱上寫著廁所等類似于字母的符號”。NHK國際部(NHK World)中文廣播準備照日本國內新聞通稿翻譯播出。對此,我當場表示了反對。
我認為,NHK之所以保留“廁所”而隱瞞“軍國主義”字樣,是試圖將事件定性為“不雅行為”,而這顯然并非涂鴉者的主要訴求。NHK國際部的做法不僅是對民眾的欺瞞,違背了新聞媒體客觀報道的原則,更是一種別有用心的操作。作為一名中國人,我堅決反對播出這樣的內容。
因此,我在節目開始前明確向責任編輯提出修改要求,在節目稿件中增加石柱上明明寫著的“軍國主義去死”的內容。為了應付我的反對,責任編輯寧愿將“廁所”字樣一并刪除,也不愿意補上“軍國主義去死”的內容。
靖國神社石柱上的刻字。NHK不提“軍國主義去死”,卻強調“廁所”字樣,并謊稱石柱上有字母“SB”。NHK
在直播過程中,我先脫稿補上了“軍國主義去死”的內容。而在其后,為了防止被掐斷信號,我首先播送了“釣魚島及其附屬島嶼自古以來就是中國的領土”。第二部分內容是對日本政府及NHK歷史修正主義行為的抗議,以及對媒體不專業行為的批評。第三部分是用英語播送的宣示性內容,呼吁全世界不要忘記南京大屠殺、隨軍慰安婦問題以及731部隊的罪行。
這是唯一的反抗機會
知事:那一刻,是什么鼓勵您堅持說出歷史真相?
胡越:脫稿播出的直接導火索是事態已經變得不可調和,迫使我臨時做出決定。但根本原因在于日本政府和新聞媒體否認侵略歷史、借助參拜和供奉靖國神社,美化軍國主義,這種掩埋歷史真相的行為是不可接受的。
在NHK,外籍和日籍員工反抗歷史修正主義的事件已經多次發生。我的“22秒事件”只是此類抗爭的延續。
早在2014年,英國《泰晤士報》曾報道,一位“吹哨人”向《紐約時報》提供了一份NHK的秘密內部文件,顯示NHK英語頻道的員工被禁止提及南京大屠殺和隨軍慰安婦,且“隨軍慰安婦”不能翻譯成“sex slaves”,必須用“comfort women”,以弱化其強制性。同樣地,強征勞工也不能用“強征”這個詞。這赤裸裸地反映了NHK如何在英文頻道新聞用詞上搞歷史修正主義。
《泰晤士報》報道截圖
此外,還有外籍員工因在NHK英語頻道中故意使用不符合其“標準”的詞匯被辭退,導致NHK只能使用英語能力欠佳的日籍或日裔主播。
理查德·勞埃德·帕里在英國《泰晤士報》上發表的文章,他在文中披露了一份名為“橙皮書”的 NHK 內部文件。《泰晤士報》
對于NHK如此無視歷史真相的荒唐做法,我一直心存反抗之意,直到這一天,NHK嚴重違背新聞操守和實行赤裸裸歷史修正主義宣傳的事情真正發生在我身上。
NHK后續對此事件的調查報告中也提到,當時我言辭激烈,現場編導甚至致電我簽約的公司商量臨時更換主播。雖然現場編導并未當我的面打電話,但那一刻,我清楚地意識到,這是我唯一的反抗機會。如果當天不做,以后可能就再也沒有機會了。
就在那一刻,一種要為侵華戰爭中無數受害和受辱者發聲的強烈沖動,一股要為民族正義挺身而出的內心力量,仿佛在推著我,讓我必須做出這個決定——脫稿發聲。我必須借此機會,抗議NHK歷史修正主義宣傳和不專業的新聞操作,我必須讓日本民眾和世界各國的民眾了解更多真相,并知曉普通中國人的想法,基于歷史共識開展友好交流。
NHK已經比日本政府走得更遠
知事:日本媒體和政府是什么關系?
胡越:雖然NHK是公眾媒體機構,但在國際新聞報道中往往缺乏基本的事實調查,已經成為日本政府的喉舌,亦步亦趨地跟著日本政府走上歷史修正主義的窄路。
從NHK傳出的消息和其他日本媒體對這件事的報道來看,全是單方面陳述,罔顧事實真相。在涉及對中方有利的消息時,他們會選擇隱瞞,赤裸裸地拋棄新聞道德,堅持掩蓋歷史。NHK在事發后的多次聲明和調查報告中,都沒有提及我現場抗議新聞稿掩蓋“軍國主義”字樣這一核心事實。
曾經,NHK是對華友好的媒體,愿意促進中日兩國交流,但自日本前首相安倍晉三再次上任以來,NHK的重要人事安排以各種形式被政府操控。安倍中意的NHK會長籾井勝人曾聲稱“每個國家都存在隨軍慰安婦”,不應單獨批評日本,引發眾怒。與安倍關系密切的NHK經營委員百田尚樹也曾在街頭演講中公開否認南京大屠殺的存在。NHK對華敘事的態度近年更是急劇轉變。比如這次的靖國神社涂鴉報道,在具體操作上,有時甚至比日本政府立場走得更遠,幾乎失控。
NHK也有許多尊重歷史事實的媒體人,他們不愿意制作這樣的內容。NHK內部心知肚明其行為有違歷史事實和新聞原則,因此他們將這些棘手的事情拋給我們這些外包員工。我們作為外包公司的外籍員工,無法承擔如此重大的責任,更何況這些報道內容完全違背我們個人的立場。
在這次圍繞是否播送“軍國主義去死”字樣的事件中,我堅持要報道被掩蓋的“軍國主義去死”字樣。這不僅是新聞事實,連日本政府也沒有否認靖國神社宣揚軍國主義,NHK卻刻意回避“軍國主義”幾個字。更加荒謬的是,NHK連事后出具的調查報告也不敢提及圍繞“軍國主義”的這段爭執。
可見,NHK已慣于“忖度”日本政府立場,有時甚至已經比日本政府走得更遠。
知事:您如何看待日本社會的歷史修正主義現象?
胡越:在我與外包機構簽訂的契約中,雖然寫有宣揚日本立場的簡略指導方針,但并未明確具體的操作方式。例如,隨軍慰安婦的報道中禁止使用“隨軍”一詞,而在提及南京大屠殺時,日本媒體的官方口徑是“南京事件”。這種不透明的口徑并未寫入契約,而是在新聞編譯過程中,通過口頭形式傳達。
“22秒事件”發生后,NHK公布,國際廣播由直播改為錄播和AI播音,同樣暴露NHK搞歷史修正主義宣傳而沒有底氣,不敢正視播出的內容,也不信任一線員工。而從事后處理看,NHK完全沒有汲取教訓,似乎要一路走到黑。
NHK還利用日本組織內部慣有的群體性服從心理,抹殺反對聲音。這種組織性的壓制在日本社會中有時甚至超越法律,被稱為“同調壓力”。它通過群體的壓力侵害個人的權利,使個人不敢發聲。正因為如此,許多人認為日本正經歷“戰前回歸”,社會已經逐步滑向二戰前的狀態。
(作者 劉曉琰)
- 原標題:專訪“樹語”:震驚日本的22秒里發生了什么
- 責任編輯: 房佶宜 
-
比奶茶店還多,藥店病了?
2024-09-23 07:29 -
國安部:起底“臺獨”網軍“匿名者64”
2024-09-23 06:32 網絡安全 -
時隔5年,金門終于再次迎來大陸游客
2024-09-22 22:55 兩岸關系 -
央視獻唱,王力宏在大陸電視熒屏上正式復出
2024-09-22 22:44 明星那點事兒 -
財政局辦公樓起火系人為縱火?齊河警方:調查中,勿信謠傳謠
2024-09-22 20:29 網絡謠言 -
一則干部公示,6人被標注曾用名,官方回應
2024-09-22 19:11 基層治理 -
高壓氣體泄漏致10死3傷,22人被問責!
2024-09-22 19:05 安全生產 -
中央依法治國辦對全國6個省區開展實地法治督察
2024-09-22 17:51 依法治國 -
遼寧鐵嶺:空巢村問題存在普遍性,有村子空巢率近90%
2024-09-22 17:05 聚焦三農 -
吊裝完成!國慶75周年花籃亮相天安門廣場
2024-09-22 10:04 -
江蘇無錫凌晨通報“醫生實名舉報醫院涉嫌騙保”
2024-09-22 07:04 醫療改革 -
最高人民法院原院長任建新逝世,享年99歲
2024-09-21 19:16 -
蘭州大學迎來新任校長
2024-09-21 19:02 中西教育 -
10名涉案人員被立案偵查,新余市長被撤職
2024-09-21 18:02 安全生產 -
“70后”胡帆,升副部
2024-09-21 17:40 高層人事 -
江西新余火災事故為何會造成大量人員傷亡?國務院調查組回應
2024-09-21 17:17 安全生產 -
嫦娥六號月背樣品首露真容!
2024-09-21 16:39 航空航天 -
原縣長受審,市委常委等旁聽
2024-09-21 16:21 廉政風暴 -
谷子即將成熟被要求鏟除?內蒙古開魯縣通報
2024-09-21 16:21 聚焦三農
相關推薦 -
“中國拯救世界”,一部正在發生的偉大史詩 評論 56光刻機巨頭閃崩,“若保不住中國市場…” 評論 237以軍持續擴大,他說得到美國“保證”會緩和 評論 107“我們需要中國技術來發展稀土產業,但美國抵制” 評論 120最新聞 Hot
-
“對拜登來說,這是份合適的政治遺產”
-
光刻機巨頭閃崩,“若保不住中國市場…”
-
為攪黃中企收購非洲鈷礦,美國四處游說:快去買啊!
-
泰國、馬來西亞申請了,“日本很擔心”
-
普京提請國家杜馬批準《俄朝新條約》,其中規定…
-
“投資不達標”,iPhone16在印尼面臨銷售禁令
-
“中國認為我們是個愚蠢的國家…”
-
他再指控馬斯克:花了10億美元煽動政變
-
“澳大利亞沒跟,認可了中國的主導地位”
-
“近10年來首訪,沒有高官迎接、沒有雙邊會晤”
-
韓媒批評國安高官:魯莽發言,可能刺激朝鮮
-
美國發出“最強烈警告”要求以方30天內改善加沙人道局勢,否則...
-
以色列如何建國?馬克龍和內塔尼亞胡吵起來了
-
以軍持續擴大,他說得到美國“保證”會緩和
-
印度多個航班收到“炸彈威脅”,有人“懷疑”加拿大…
-
尼加拉瓜總統稱:這倆人,是希特勒和魔鬼之子
-