-
伍麥葉的熏籠精:當西方人對中國說“我蠻夷也”,他們心里在想什么?
【文/觀察者網專欄作者 伍麥葉的熏籠精】
近期觀察者網發(fā)布了姜維公先生的《“東洋史觀”“內亞史觀”“新清史觀”……為什么要堅決抵制國外錯誤史觀?》,拜讀之后非常受益,解除了個人的很多困惑,隨之發(fā)生了一些感想。
據我的觀察,現(xiàn)代西方打造了一套龐大且完整的世界史觀——歷史敘事與意識形態(tài)建構融為一體,其中歐亞大陸史觀是非常重要的一部分。
那套史觀是一套通俗版本的歷史,內容簡單粗暴(以下簡稱“俗版西史”),似乎從沒有歷史系的嚴肅學者赤裸裸加以闡述的專著,也沒有專業(yè)歷史學者用學術專著闡述其中的零件——例如下面將要介紹的“中國人與野蠻人、野人”三元劃分、“中國人與野蠻人”二元對立。
然而,玄妙的是,在西方,俗版西史卻是“最為真實的歷史”,是一切歷史之“母”,成了知識分子們的“基礎知識”,成了他們思考世界的“前提”。那套史觀是如此之“自然”,如此之“真實不虛”,如此之為“世界本相”,以至于歷史學家們會在分析與寫作中“自然地”以之為原則。實際情況是,沒有西方學者肯用專著明白地把那套史觀講述一遍,但卻在筆下隨時這兒那兒地流露出來,以致我們不得不像偵探一樣,在各路作者的行文里追尋蛛絲馬跡,把那套史觀拼湊出來。
也就是說,在西方的歷史學里,藏著一套具體歷史之下的“原則性歷史”,或者說“歷史原則”,也許可以稱為“元敘事”。在相當多的學者的作品里,表面講述一國一地一時段的歷史,嚴謹地遵循學術規(guī)范,但下面卻藏著那套“原則性歷史”。
那套史觀有異乎尋常的溢出效應,越是在嚴肅的史學界之外,越有權威性,成了各路精英的“知識基礎”,類似“二加二等于四”,是思想的前提。在十九世紀直到今天的國際政治中,該套史觀是帝國主義者的趁手工具之一,在西方以外的世界,譬如中東,也成為“真實的歷史”,成了知識分子們的“基礎知識”。
中國人與野蠻人二元對立
姜維公先生文章指出,西方史學界“將‘游牧-農耕’‘內亞(內陸亞洲)—漢地’異化為‘永恒的對立’”,為我們忽視的是,在俗版西史里,上述對立與另一項對立聯(lián)通——中國人與野蠻人的二元對立。
在現(xiàn)代西方,barbarian是一項重要概念,我們輕快地對譯為“蠻夷”,是犯了嚴重錯誤。我們還誤以為,關于barbarians,只設定了一種對立,即文明與野蠻/文明人與野蠻人的對立。殊不知,在西方現(xiàn)代文化里,同時至少存在著另外一對對立,那就是中國人與野蠻人的二元對立。
長城在西方視角中被視為“野蠻人”和中國的屏障(圖片來源:視覺中國)
俗版西史把人類設定為三種人:
一種是savage,即所謂不開化的人群。最近,以色列人就把巴勒斯坦人定義為savage,由此為他們的行為建立合法性。
此外則是barbarian,這一類人群以游牧民族為主,相對于中國人,他們野蠻落后,但他們勇敢,富于冒險精神,是上帝設定的征服者,就因為他們永遠敢征服,人類才能有歷史,文明才能進步。因此,野蠻人是世界歷史的真正創(chuàng)造者,也是唯一的創(chuàng)造者。
再一類是中國人。相對于另兩類人,中國人永恒地擁有優(yōu)勢,他們先是擁有了一個不朽的帝國,帝國里雨后春筍一樣地長出了文明。于是乎,早在其他許多文明還在孕育當中的時候,中國人就“duang”地一下?lián)碛辛烁鞣N先進東西,絲綢,冰淇淋,造紙術,足球,絲綢之路,等等。在中國內部,中國人分為兩類,一類類似賤民或者首陀羅,是些人形工蟻,勤勞,靈巧,麻木,貧窮,馴順;一類類似婆羅門,不過他們比印度的婆羅門可厲害多了,在他們眼里,中國皇帝位于全宇宙的中心、人類金字塔的頂點,其他國度的統(tǒng)治者甚至不配來朝覲。
在他們眼中,中國人深知自家的獨特優(yōu)勢,因此對其他民族充滿種族主義的蔑視,是重度種族主義者,歐洲白人的種族主義相比之下都不值一提。出于蔑視,也出于自私,中國的統(tǒng)治者拒絕與其他群體分享其文明,于是閉關鎖國。
英國畫師筆下的清朝宮廷(圖片來源:網絡)
可是啊,野蠻人出于健康的、樸實的沖動——那是創(chuàng)造世界歷史的動力啊——就是要沖入中國,變成中國人,擁有中國的財富與文明,讓自己也文明化。既然他們是世界征服者,那么他們當然就特別善于戰(zhàn)爭,懂得如何作戰(zhàn),在勇氣上,以及戰(zhàn)爭技巧上,對中國人都有絕對優(yōu)勢。
很顯然,上述俗版西史里涉及到中國的部分——我稱之為“中央王國論”——是歐洲白人種族主義觀念的衍生品,是針對中國人極其嚴重的種族歧視。奇異的是,在西方內部,針對“野人”的歧視不斷遭到批判,人們不斷反省,由此樹立了近年的“政治正確”。但那套為中國人單獨打造的種族主義歧視卻沒有得到反省,相反,成了無數優(yōu)秀智者思考世界的前提。
老鄉(xiāng)見老鄉(xiāng),兩眼淚汪汪
在“中國人-野蠻人-野人”的三元設置下,西方人把自己打造成了“薛定諤的西方人”,面對野人的時候,他們是文明人;面對中國人的時候,他們就成了野蠻人。
在西方文明內部,流派眾多,觀點繽紛,關于中國人是不是野蠻人或者野人,也是有爭論的。結果就形成了一種奇觀,越是試圖擺脫西方中心主義的人士就越掉進“西方人面對中國人是野蠻人”的思維陷阱。
霍布斯鮑姆是嚴肅的左派歷史學家,然而,在《帝國的年代》里,他雄辯地反問:
“從某種意義上說,在一個唯有軍事力量與軍事技術作數的年代,那些傳統(tǒng)的非西方社會的價值觀越來越無法維持其存續(xù)。以帝國(帝制)的北京之精巧(實際意思是中國人的懦弱與狡詐),可阻止得了西方野蠻人非止一次的焚燒和掠奪圓明園?”
一句話就提出了歷史大命題,開辟了意識形態(tài)的戰(zhàn)場:
1840年以來,歐美列強對清朝,是西方現(xiàn)代化進程中的、資本主義催生的帝國主義與殖民主義侵略并掠奪落后文明、落后民族,還是“又”一群野蠻人進攻不朽的、作為文明本體的中華帝國?
西方的開明人士們異口同聲地回答,是后者。
那句話還把我們拉進了非常可笑的辯論:
就因為有倉皇出逃的西太后存在,所以日不落帝國的統(tǒng)治者維多利亞女皇就是野蠻人,是這樣的嗎?
西方人回答:是這樣的。
斯坦福大學歷史學和古典學系教授伊恩·莫里斯在2010年出版了一本奇書《西方將主宰多久》,全書第一節(jié)為“艾伯特親王在北京”,其中的荒唐假設牽扯了我們的注意力,以致忽視其中的一項情節(jié):維多利亞女王接受了清朝賞賜的“屬于野蠻人的帽子和長袍”,而艾伯特親王長期幽居北京,從外表到靈魂都變成了“中國人”。——竟有西方人替辮子翻案,假如家祭時把這么個事兒報告給晚清的先烈們,真不知他們會是什么反應。
維多利亞女王和她的丈夫阿爾伯特親王(圖片來源:網絡)
更有甚者,基辛格博士在其回憶錄《白宮歲月》里講述震驚世界的“破冰之行”時,時不時的自嘲又自艾自憐地講道,在中方眼里,他們美方不過是“又一群野蠻人”。真正難以置信的是,這種論調在幾十年后的著作里仍然得到響應。
瑞·達利歐先生是橋水基金的創(chuàng)始人,對當代世界有著敏銳的觀察與思考,其見解博得了人們的重視。然而,這樣一位充滿洞見的人士,2021年,在其《原則:對應變化中的世界秩序》一書里發(fā)表了如此的看法:
“孤立(應該就是指閉關鎖國,也就是不對外征服),以及儒家文化將學者身份超越在商業(yè)、技術和軍事力量之上,其如此的影響,導致它(中國)在商業(yè)、技術和軍事上的競爭力弱,從而導致它遭到更強有力的‘野蠻人們’的打擊,或者落后于后者——諸如,蒙古人,鴉片戰(zhàn)爭中的外國強國,以及在毛的孤立時期的世界其余部分。”
這應該能算一條有力的證據,證明在一部分西方優(yōu)秀人士的觀念里,中國人與野蠻人的永恒二元對立是打不破的。
-
本文僅代表作者個人觀點。
- 責任編輯: 戴蘇越 
-
寧夏一村民駕駛鏟車取土損毀宋代古城遺址被判刑
2024-05-25 08:28 考古 -
首次公開!侵華日軍731部隊再添新罪證
2024-05-04 10:51 日本戰(zhàn)犯筆供 -
我國再添4處世界灌溉工程遺產
2023-11-04 19:11 申遺競賽 -
河北灤平發(fā)現(xiàn)戚繼光督建長城石碑,內容與史料記載高度吻合
2023-08-16 14:29 考古 -
日本宣布無條件投降78周年
2023-08-15 06:52 -
為什么梁啟超不看好的社會主義,最后拯救了中國?
2023-03-20 08:04 -
甲午戰(zhàn)爭沉艦發(fā)現(xiàn)大口徑炮彈,辟謠“炮彈摻沙”
2023-03-04 17:03 考古 -
為什么西方考古研究都愛去希臘搞發(fā)掘?
2023-02-23 08:46 -
中國歷史上的“葉文潔”,比小說要讓人頭疼得多
2023-02-14 08:46 -
紫禁城兩次破防,勤懇務實的嘉慶也救不了清朝?
2023-02-05 08:51 -
南京大屠殺幸存者周湘萍去世,享年94歲
2023-01-31 16:55 -
日本外交的這套“傳統(tǒng)手藝”,讓人想到魯迅的一句話
2023-01-19 09:07 日本 -
秦始皇帝陵發(fā)布兵馬俑一號坑第三次發(fā)掘成果
2023-01-12 16:15 考古 -
劉統(tǒng)教授逝世,著有《北上》《大審判》等
2022-12-22 07:17 -
他在人生的最后十年,如何踐行“茍利國家生死以”?
2022-11-22 07:56 -
清代宮廷比明代更節(jié)儉?宮女的待遇是……
2022-10-31 08:15 -
清代選秀女就是選妃?其實皇帝更在意的是“防漢化”
2022-10-19 08:43 -
為了“去中國化”,日本考古還出過這樣的大烏龍
2022-10-03 08:29 -
清代盛行“厚嫁”,對女性是福是禍?
2022-09-19 08:02 -
日本拍歷史劇,就不用忌諱歷史虛無主義?
2022-08-29 08:14
相關推薦 -
美國申訴后奪銅,羅馬尼亞徹底怒了 評論 188“去過中國30次,反對中美敵對”,共和黨猛攻他親華 評論 178“阿克薩洪水策劃人”辛瓦爾被選為哈馬斯領導人 評論 336“中國為我們所做的一切,都是美國做不到的” 評論 155“美印擔憂:更親華的派別可能要上臺…” 評論 167最新聞 Hot
-
馬杜羅:WhatsApp見鬼去吧,建議改用微信…
-
日本長崎拒絕邀請以色列,G7另外六國不干了
-
美國申訴后奪銅,羅馬尼亞徹底怒了
-
他欲召集拉美17國開會討論委局勢,還請求美國支持
-
共和黨人一看,覺得自己又行了
-
“他建議我主修中文,這真的改變了我的生活”
-
他遭美司法部逮捕,被控受伊朗指使欲雇兇刺殺特朗普
-
“去過中國30次,反對中美敵對”,共和黨猛攻他親華
-
“跟隨歐洲盟友步伐,他計劃訪華”
-
烏軍突入俄境內7公里,俄稱擊退進攻
-
“中巴合作不應滿足于現(xiàn)狀,加入‘一帶一路’是根本措施”
-
員工曝波音工廠亂象,“換問題艙門像換內褲一樣頻繁”
-
“阿克薩洪水策劃人”辛瓦爾被選為哈馬斯領導人
-
“美印擔憂:更親華的派別可能要上臺…”
-
CNN感慨:中國又有“突破性發(fā)現(xiàn)”
-
總理貼文都被刪,Meta道歉:操作失誤
-