-
伍麥葉的薰籠精:阿拉伯人心目中的絲綢之路,半是歷史,半是想象
最后更新: 2023-01-04 13:00:34中國人完全不會打仗、也不敢打仗的成見,是不是很出乎我們的意外?我國人民自豪于抗美援朝單挑聯合國十七個堂口,自認是武德充沛的民族,然而,在世界上,抗美援朝、一九六二年中印戰爭的真相遭徹底阻斷,各國人民都相信,中國人對戰爭一竅不通,到了戰場上那必然是一擊即潰,就如二戰時的意大利人一樣。這也是阿拉伯人相信成吉思汗征服了整個中華帝國的原因之一,因為,在他們遭灌輸的認識里,成吉思汗必然非常輕松地一舉打下了那個大帝國,根本不可能受到像樣的抵抗。
阿拉伯世界全盤接受了中央王國論的如是說,不過那里的聰明人一拍腦瓜,想出了三大謎案的謎底:中華帝國建立了一條絲綢之路,以這樣的方式,通過經濟控制的手段,達成了君臨天下。然后,中國人就不需要對世界展開武力征服啦!
按理說,但凡受過教育的人都馬上就能看出那種幻想不切實際:怎么可能不用武力就控制一條貫穿亞洲、深入歐非的萬里商道呢?然而,在這兒,一神教的信念發揮作用了:一切都是神意的安排。神意就是能讓一個遙遠的東方國家僅僅靠著先進的文明,靠著漫長的貿易路線,就達成對世界的主導。神說要有中華帝國和絲綢之路,于是就有了中華帝國和絲綢之路。你還別不服,不服就是不虔誠。
我們已經習慣于由歷史唯物主義和辯證唯物主義指導思維,但是,到了阿語世界,宗教唯心主義始終植根于大多數人的心田里。
把大航海匯入絲綢之路
像西方人一樣,對阿拉伯人來說,“帝國是無邊的”,既意味著在空間上的擴張,也意味著在時間上的持續。而世界上“帝國迷信”的信徒很高興地發現,西方中國學提供了一個在時間上“沒有邊界”的帝國,那就是據說擁有四千多年帝制史的所謂中華帝國。中央王國論虛構了近乎神話的中華帝國敘事,再用它反過來證明帝國的神圣,讓人們通過中華帝國的例子,領悟如此神秘和動人的“歷史真相”:真正的帝國確乎是不朽的,不朽的帝國才是真正的帝國。很明顯,帝國迷信里的各種言說,都是一對對偽造結論的同義反復。
在如此的洗腦之下,中東知識分子很容易地就擁抱了絲綢之路史的一種修正版。那一修正版頗有顛覆性,由當代西方的機靈人兒推出,而該版本把歐洲自大航海時代以來的殖民與擴張活動,算成古老的絲綢之路的延續和拓展。該版本在腔調上似乎是致力于去西方中心主義、去殖民化,但卻開辟了帝國主義的一片又一片新沙場。
其中之一就是,把以鴉片戰爭為標志的中西沖突,表述成列強之間的沖突,全是因為一個得意洋洋、富有先進的大帝國蔑視歐洲人,才激發了沖突。這樣一舉把中國從亞非拉世界拉了出去,更是否認了一八四零年以來中國人民反侵略反帝反殖民斗爭的性質,否認了中國革命的意義。
阿拉伯知識分子很容易地認可了擴編的絲綢之路,他們樂得相信,從公元前的古老年代一直到整個十九世紀,中國一直利用絲綢之路,強勢地控制世界。半島紀錄片頻道阿語官網在2020年12月上了一篇《“茶葉戰爭”——中國憑之入侵世界的迷人飲料》(以下簡稱“半島茶文”)就十分典型。
半島電視臺使用的”絲綢之路“簡圖(作者供圖)
這是半島電視臺官網在報道和文章中反復使用的“絲綢之路”簡圖,示意陸上絲綢之路和海上絲綢之路。“半島茶文”也插入了這張圖,下面說明為:“將茶從中國運往不列顛的絲綢之路。”然而實際上該圖所示意的乃是大航海時代之前的絲綢之路,其在歐洲的終點止于意大利,并不涉及英國。
那篇長文中有一節的小標題就是:《絲綢之路——震撼世界的茶葉之旅》。而這一節以及隨后的內容則非常清楚地反映出,阿拉伯知識分子在中央王國論的蠱惑下,如何想象中華帝國(該節中確實用了這一名稱)利用絲綢之路主導世界。那就是,該帝國擁有似乎數不盡的先進成就,如果它愿意允許某一些東西外溢,那么那些文明成果就能流出“皇帝的圍墻”;另外一些它不希望傳給世界,就絕不外傳。
據其說法,“多少年來,茶一直處于中華帝國的封鎖之中”,屬于該帝國不肯給世界的好東西之一。于是蘇格蘭植物學家羅伯特·福昀偷偷潛入中國,盜走茶苗和茶葉技術,就成了造福人類的英雄。
論隨心所欲編造歷史,這篇長文是個驚人的例子。其告訴讀者,1843年,“歷史上第一位工業間諜”福昀第一次來到中國,但沒能得手;1848年,第二次深入中國才干成了賊道。借著福昀偷回的茶苗和技術、帶回的中國茶農,東印度公司在印度和斯里蘭卡成功搞起了茶業種植。然后,“半島茶文”得出結論,當鴉片戰爭爆發時,英帝國憑著發展成熟的茶業,得以停止從中國進口茶葉,實現了進口替代。這篇神文把歷史的時間線都搞錯亂了!1840年爆發第一次鴉片戰爭,那時福昀還根本沒到過中國。
可是,不明真相的阿語讀者依照常識,會想到,一項產業從引進到實現進口替代,最快也需要十年時間,那么一推理,第一次鴉片戰爭最早也是在1860年代爆發。“半島茶文”接著告訴讀者,鴉片戰爭爆發后,中英雙方進行了多年的戰爭。誰輸了?文章沒說清楚。
該文有一種巧妙的暗示,體現了阿拉伯世界主流的觀念,把絲綢之路衰落的罪責,歸到舊民主主義革命頭上。當然阿拉伯世界沒有類似的概念,他們只是把中國人民的革命斗爭一骨腦地定義成“文化革命”,加以徹底否定。我們中國讀者當然要驚訝,文化革命也有錯?有有有。
-
本文僅代表作者個人觀點。
- 責任編輯: 劉嘯云 
-
劉統教授逝世,著有《北上》《大審判》等
2022-12-22 07:17 -
他在人生的最后十年,如何踐行“茍利國家生死以”?
2022-11-22 07:56 -
清代宮廷比明代更節儉?宮女的待遇是……
2022-10-31 08:15 -
清代選秀女就是選妃?其實皇帝更在意的是“防漢化”
2022-10-19 08:43 -
為了“去中國化”,日本考古還出過這樣的大烏龍
2022-10-03 08:29 -
清代盛行“厚嫁”,對女性是福是禍?
2022-09-19 08:02 -
日本拍歷史劇,就不用忌諱歷史虛無主義?
2022-08-29 08:14 -
從世官世祿到有爵無官——古代爵位制的演變
2022-08-01 17:38 -
【觀網直播間】科舉時代:從世襲制到科舉制
2022-07-25 19:25 -
一五一十:宋朝為什么弱?
2022-07-18 18:46 -
跨越3000年,三星堆這件青銅文明“巔峰之作”終于合體
2022-06-16 14:42 考古 -
直播:持續上新!直擊三星堆考古發掘進程
2022-06-14 13:23 -
98歲南京大屠殺幸存者巫吉英去世,在冊在世幸存者僅剩56位
2022-05-25 18:54 -
在烏克蘭,反法西斯女英雄卓婭再一次被“絞殺”
2022-04-24 10:15 烏克蘭之殤 -
“定遠”沉艦殘骸遺址水下考古調查工作今年將繼續
2022-02-13 22:33 考古 -
蘇聯亡于科技?
2022-01-25 08:00 -
“大帥幣”與張作霖:作為旅游資源的歷史名人
2022-01-21 14:34 -
觀網直播間:蘇聯為什么由盛轉衰
2022-01-07 17:57 -
“連無助的老兵都要欺負!?”日本的歷史虛無主義很“優雅”
2022-01-04 07:51 -
海昏侯去世時間首次被揭示:公元前59年九月初八
2021-12-30 15:33 考古
相關推薦 -
“俄方承諾追究刑責” 評論 6“印度曾與馬爾代夫反對派接觸,密謀罷免親華總統” 評論 94中國最重要的事是,不能總看美國的眼色行事 評論 72“后果太嚴重了,鳥擊不能成為事故的直接原因” 評論 195“美國最底層三分之一已花光所有” 評論 230最新聞 Hot
-
“俄方承諾追究刑責”
-
美法院裁定:特朗普性侵成立,賠她500萬美元
-
兩周內三項協議“對抗”中國,“更像給美國的短期信號”
-
美財政部竟又賴上中國,還列為“重大事件”
-
阿薩德政權為何垮臺?拉夫羅夫點名美國
-
俄前國腳前線陣亡:因販毒入獄,參軍減刑
-
他后悔了
-
“連續三年低于更替水平”,2024年越南生育率創新低
-
“印度曾與馬爾代夫反對派接觸,密謀罷免親華總統”
-
“沙姆解放組織”領導人:敘利亞可能4年后舉行選舉
-
“后果太嚴重了,鳥擊不能成為事故的直接原因”
-
他也跳出來:對抗中俄前線,哪能光靠狗拉雪橇…
-
“澤連斯基在12月提出了一個荒謬的建議......”
-
美媒圣誕節也沒閑著:看看中美這對比趨勢…
-
他“譽滿天下”,卻曾“謗滿美國”
-
俄專家:“以德服人”,中國是認真的!
-