-
動畫《白蛇》系列導演黃家康:我本想照搬外國模式,后來發現這樣是追不上人家的
-
阮佳琪睡不夠 玻璃心 脾氣沖
最后更新: 2024-05-08 22:06:39問:前些年您參與了《綠燈俠》的動畫制作中,和國外動畫團體合作,這段工作經歷對您有什么影響?
黃家康:我覺得非常寶貴。首先我們看到他們怎么對待自己的IP,像《綠燈俠》它是有很多系列的動畫片,就像我剛才所說的,他怎么(對IP元素)做保留的,什么是創新的,如何在滿足現有粉絲群體的同時又能吸引新的觀眾,他們都有很深的探索,我學習到很多國外同行如何對IP的運營。
當然這個過程和我們其實很不一樣,國外很多是流行題材,改編自漫畫;我們更多是傳統題材,很多來自于書里的經典故事,所以我們的工作可能會更多一些。
比如說之前我們也參與過一個項目,日本的《阿童木》,當時的改編其實不是很成功。我們要賣去美國,就對這個角色做了很大的改變,他的頭發是尖角豎起來的,從二維做成三維以后,日本觀眾覺得這個不是他們所了解的阿童木就不要看。所以我們確實要把IP的重要元素提煉出來。
問:和在國內的工作模式有什么區別嗎?
黃家康:我覺得我們會展出結果多一些,國外會展出一個系統多一些,因為他們已經有比較完善的工業體系了。
說直白點,我們比較野蠻生長,我們怎么簡單怎么來,怎么有效怎么來,我們不太講系統,因為我們(在動畫行業)還是在發展中,所以發展過程中我們把很多條條框框的東西先撇開,我們就一股勁干,就比較有沖勁。他們可能很多是在走已有的路,并且立了很多規矩,但是這種規矩其實對我們不一定合適。
我覺得最大的區別在于,我們是在變化,我們在創造,他們是在遵守一個規矩。過去我和國外藝術家合作的時候,我當初想的是他們有什么我們學習什么,我們把這一套搬過來,然后帶入內地發展,我們可能可以追趕上他們。但后來發現不行,因為我們有文化差異,我們學習別人,永遠在別人后面追是追不上的,所以后來我們把這些方法用自己的理解加以改良,我覺得現在我們不比他們差。
問:現在AI技術已經相對成熟了一些,您在工作過程中會使用AI工具嗎,您認為AI技術會對動畫產業有哪些根本性的影響?
黃家康:其實我們都夸,藝術它離不開科技,我們現在已經脫離了純粹用手來繪畫的過程了。
從我過去20多年的工作經驗來看,其實我們經歷過好多科技的發展,從二維到三維,然后我們也會有一些動物演員,然后要立體。我們每一次都在說我們會被替代,但我覺得從結果看我們沒有被替代,只不過這些科技提升了我們工作的效率,它替代了一些很繁瑣的工作。
比如說,以前二維的每一筆都要自己畫的,后來有了三維電動動畫,但二維動畫師他確實也要面臨一些進步、改變,他要學習使用三維。看上去我們每次都會很恐懼,但最后都要適應這個變化。
我們要知道這些都是工具,最后還是靠我們的腦子,我們不能只守住自己的手藝,更多要創作。我們不能害怕或者拒絕科技,我們要在利用它,用它做出好的作品。
問:AI現在參與到您工作中的哪些流程?
黃家康:其實是很多的,但是真的達到應用層面就沒有很多了。舉個具體的例子,我們曾經讓AI幫我算工作的進度表,我們一般都用GPT去算,我要花多少個月多少錢給我弄個進度,這個它能做出來,但是很籠統,它有很多具體問題沒有解決。
我們也試過用AI幫我寫個大綱,它在早期確實是有幫助的,但是我的電影它不是個模板。GPT在做重復工作的東西上是很有優勢的,但一些很特別的東西就很難了。我要它生成一些設計圖,或者一個怎么樣的角度,它都是拼湊出來的,很難很準確。目前它看上去更適合一些前期開發的工作。
問:早期您是一名畫師,后來才轉型做了動畫導演。這種轉換有什么區別?對您來說最大的感受是什么?
黃家康:挺大區別的。其實有點像電影里面從演員變成導演,因為我們做動畫師他就像演員,他就是拿到一個劇本,某個鏡頭我們怎么演,他演出來了;動畫導演是方方面面的,他要的技能是很綜合的,包括電影劇本、場景設計等等,我們要創造一個世界,然后要跟很多藝術家去協同。
我很感恩曾經有一段做動畫師的經歷,讓我更懂得演戲,這樣做導演的時候就已經懂了一大半了,對角色轉換是很有用的。
動畫電影我覺得要結合三方面,一個是藝術,還有一個是科技,還有管理,這三個缺一不可。沒有科技完成不了藝術,沒有藝術再高科技也不行,沒有管理錢就嘩嘩嘩地花完,這可能都是動畫導演要的一個很綜合的能力需求。動畫師的能力就比較單一,只要把這個鏡頭畫好就可以。
問:您未來或者現階段的創作中,在關注哪些題材或者哪些議題嗎?
黃家康:我很關心當下的情感。特別是在疫情之后,人與人之間的關系有點微妙的改變,我們更珍惜眼前的事情,更珍惜我們每一次的見面,對吧?可能也是隨著我年齡變大了,我覺得人與人的情感是我所關注的。
另外一個也是剛剛說的,我的孩子現在兩歲了,動畫片對孩子成長的影響,我也比較關注。
問:在您看來,什么是您判斷一個成功改編作品的標準?
黃家康:我覺得首先要讓我覺得(改編)是在情理之中意料之外的,做到這一點還是離不開我們對現在觀眾的一些觀察和理解。因為傳統故事就那么一個故事,其實大家都很熟,但是你怎么能把一個傳統故事與我們現在的觀眾有一個關聯。
比如說《青蛇》里面的小青,我們在講執念,我們現在很多人都在聊要不要“躺平”、聊“佛系”,但我覺得其實每個人心中都有追求的。我們整個國家能夠幾千年文化(延續)下來,雖然生活一直在變化,但是所關心的東西其實都很現實。
問:您作為評委看待作品時所關注的角度,和您作為導演時有什么變化?
黃家康:我其實分得挺開的。我自己的項目,我肯定是盡量要求比較高。但我作為一個觀眾的話,我要求挺低的。
所謂要求很低,是我會變回一個普通觀眾去感受電影,我能看明白嗎?情感能溝通嗎?因為我覺得電影就是一個很樸實很大眾的一個藝術品。
說直白點,如果他講的我看不懂,讓我沒有情感波動,那我覺得可能不是一個很好的作品,就是哪怕他很炫酷,各方面可能都不是太打動我。
問:編劇人才是不是動畫行業非常稀缺的,比如最近的《蜘蛛俠:縱橫宇宙》,畫面很炫酷,但劇本像是AI寫的。您覺得這個問題在國內是否也很突出,應該怎么辦?
黃家康:(爆笑)我也看了電影,說實話我覺得它比較新鮮,挺炫酷的,但是我看了感覺確實有點累。
編劇這個問題好像是大家天天都在說的,包括整個電影圈都是,但是動畫圈可能更難一些。直白點來說,我有很多編劇朋友,他跟我說的是,我要是做編劇,我寫電視劇寫電影比寫動畫賺錢,而且寫動畫要花很多時間。
這就導致我們的(圈內)循環很差,因為不賺錢就沒有人愿意進來寫,最后比較悲哀的情況是,很多時候就導演自己寫了。有心在動畫電影里面創作的人,有還是有的,我們也需要給他機會,給他更多時間。
問:如何看待今年《灌籃高手》、《鈴芽之旅》等日本動畫電影的大爆?
黃家康:我都看了,我很喜歡。我是個非常死忠的《灌籃高手》迷,他滿足了我的所有期待。它厲害在,不僅是還原了漫畫里面的內容,還給了我一個新鮮的角度講故事。
《鈴芽之旅》我也很喜歡,他在講災難講地震,我覺得是比過去兩個題材更(讓我)有感觸的。這一部(導演)新海誠找到了個人成長,比愛情更打動我。
確實,人家是國寶級別的導演,真的厲害。我覺得他們很懂觀眾,有情懷,他不是吃老本,他們是有能力的。
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。
- 責任編輯: 阮佳琪 
-
陷入“40萬買院士”爭議的歐洲自然科學院院士,今年都頒給了誰?
2024-05-08 22:03 -
習近平:中塞關系更加美好的未來正在徐徐展現
2024-05-08 18:33 觀察者頭條 -
為防攀比,學校擬統購600元一雙的運動鞋?校方回應
2024-05-08 17:06 -
福建艦首次航行試驗現場視頻來了!
2024-05-08 15:53 中國海軍 -
年輕干部妄想賭球“一夜暴富”,巡視期間仍頂風作案
2024-05-08 13:40 廉政風暴 -
近月“第一腳剎車”!嫦娥六號順利進入環月軌道飛行
2024-05-08 10:20 航空航天 -
中國海警艦艇編隊今日在我釣魚島領海巡航
2024-05-08 10:10 釣魚島持久戰 -
廣西人大常委會原副主任張秀隆被逮捕
2024-05-08 10:06 依法治國 -
“中國或支持特斯拉測試無人駕駛出租”
2024-05-08 08:51 觀網財經-汽車 -
中國新型儲能開啟“黃金賽道”,直接推動超千億元投資
2024-05-08 07:56 能源戰略 -
有自媒體賬號仿冒國安與粉絲互動,國家安全部提醒
2024-05-08 07:12 國家安全 -
福建海警位金門附近海域依法開展常態執法巡查
2024-05-07 22:34 兩岸關系 -
警方通報:無業男子發表“辱華”言論并編造公職人員身份,已刑拘
2024-05-07 22:29 依法治國 -
云南鎮雄致2死21傷案嫌犯已落網:被抓時手中還拿著礦泉水面包
2024-05-07 21:21 依法治國 -
中國央行連續第18個月增持黃金儲備
2024-05-07 20:42 觀網財經-金融 -
全球首次!中國團隊利用自體再生胰島移植治愈糖尿病患者
2024-05-07 18:05 -
云南鎮雄警方通報醫院持刀行兇案:2死21傷,嫌犯為一村民
2024-05-07 17:28 -
中國聯通原總經理李國華一審被判16年
2024-05-07 17:25 廉政風暴 -
國家煙草專賣局原局長凌成興被逮捕
2024-05-07 17:15 廉政風暴 -
云南鎮雄發生一起惡性傷人事件,初步了解逾10人傷亡
2024-05-07 14:19
相關推薦 -
-
“中國對美國貿易依賴,創新低” 評論 85“俄方承諾追究刑責” 評論 95“印度曾與馬爾代夫反對派接觸,密謀罷免親華總統” 評論 127中國最重要的事是,不能總看美國的眼色行事 評論 106“后果太嚴重了,鳥擊不能成為事故的直接原因” 評論 203最新聞 Hot
-
“中國對美國貿易依賴,創新低”
-
總不回家,“粘人”的世界首富在“宇宙中心”租房住?
-
特朗普表態,“避免一場大戰”
-
“西方給了你一切,但我不是你仆人”
-
美國批了,馬斯克:不愧是搶錢冠軍
-
“俄方承諾追究刑責”
-
德國開懟:畢竟胡說八道也算自由
-
美法院裁定:特朗普性侵成立,賠她500萬美元
-
兩周內三項協議“對抗”中國,“更像給美國的短期信號”
-
美財政部竟又賴上中國,還列為“重大事件”
-
阿薩德政權為何垮臺?拉夫羅夫點名美國
-
俄前國腳前線陣亡:因販毒入獄,參軍減刑
-
他后悔了
-
“連續三年低于更替水平”,2024年越南生育率創新低
-
“印度曾與馬爾代夫反對派接觸,密謀罷免親華總統”
-
“沙姆解放組織”領導人:敘利亞可能4年后舉行選舉
-