觀察員
-
香港多所大學(xué)介紹臺灣院校時 避用“國立”字眼
-
朱敏潔觀網(wǎng)編輯
關(guān)鍵字: 香港多所高校刪除臺灣院校“國立”用詞（觀察者網(wǎng)訊）據(jù)港媒2月17日消息，香港多所大學(xué)在涉及與臺灣地區(qū)高校交流的新聞稿或介紹校長、教授在臺學(xué)歷時，將中英文校名中的“國立”或“National”字樣刪除。
報道稱，經(jīng)查詢發(fā)現(xiàn)，12所香港大專院校中，有4所高校出現(xiàn)上述情況，包括中大、科大、城大及珠海學(xué)院。
這則新聞起因于1月初香港科技大學(xué)的一份新聞稿。
截圖來自香港科技大學(xué)官網(wǎng)
1月8日，香港科技大學(xué)宣布，委任澳門大學(xué)現(xiàn)任學(xué)術(shù)副校長、計算器科學(xué)及工程學(xué)者倪明選擔(dān)任該校首席副校長。在提到倪明選的學(xué)士學(xué)位經(jīng)歷時，直接使用“臺灣大學(xué)”一稱，沒有“國立”二字，英文新聞稿中亦為“Taiwan University”，沒有“National”一詞。
港媒稱，查閱倪明選曾于2010至2014年期間就任香港科技大學(xué)校長特別助理時，學(xué)校官網(wǎng)對其學(xué)歷介紹中，使用“國立臺灣大學(xué)”的稱謂，英文名稱中也有“National”。
對此，科技大學(xué)回應(yīng)稱，因為“臺灣大學(xué)”的用法較為外界熟悉，所以當(dāng)天校方新聞稿采用這一稱謂，便于溝通。
據(jù)悉，倪明選在臺灣大學(xué)取得電機(jī)工程學(xué)理學(xué)士學(xué)位，博士畢業(yè)后，曾在美國密歇根州立大學(xué)任計算器科學(xué)與工程系教授等職務(wù)，后又先后在科技大學(xué)、澳門大學(xué)任職多年。根據(jù)澳門大學(xué)官網(wǎng)目前顯示，倪明選的中文個人簡介中未提及其本科畢業(yè)學(xué)校，但英文版履歷中則出現(xiàn)“National Taiwan University”的表述。
然而，在這則新聞稿過去一個月后，港媒17日又再次發(fā)布專題新聞，進(jìn)行延伸報道。
報道查詢了全港8所教育資助委員會大學(xué)，以及香港公開大學(xué)、香港樹仁大學(xué)、香港恒生大學(xué)及香港珠海學(xué)院的官方網(wǎng)站，并抽查部分院系來自臺灣地區(qū)教職員工的履歷，發(fā)現(xiàn)各校處理臺灣院校名稱時，做法各不相同。其中，香港中文大學(xué)、香港科技大學(xué)、香港城市大學(xué)及珠海學(xué)院，均在提及包含“國立”字樣的臺灣院校時，去除“國立”字樣。
香港科技大學(xué)現(xiàn)任校長史維的履歷介紹頁面中，在提到其本科母校“國立清華大學(xué)”時，使用“臺灣清華大學(xué)”一說。而在去年1月18日，學(xué)校官方發(fā)布的委任史維擔(dān)任該校第四任校長的公告中，則用“臺灣新竹的清華大學(xué)”這一說法，英文為“Tsing Hua University in Hsinchu, Taiwan”。
報道還提到，查閱過去科技大學(xué)海外交流伙伴的大學(xué)名單及其他教授的履歷，在英文表述中，部分出現(xiàn)“National”一詞。
不過，香港科技大學(xué)在最新回復(fù)港媒詢問時表示，對1月初的解釋沒有補充。
香港科技大學(xué)校長簡介頁面
2018年1月18日，史維出任香港科技大學(xué)新任校長的新聞稿。截圖來自香港科技大學(xué)官網(wǎng)
同樣畢業(yè)于臺灣“國立清華大學(xué)”的香港城市大學(xué)校長郭位，在香港城市大學(xué)官網(wǎng)履歷介紹中則使用“臺灣國立清華大學(xué)”的稱謂，未刪去“國立”兩字，而且其獲得臺灣“中研院”院士的經(jīng)歷也直接使用“中央研究院院士”的說法。
- 請支持獨立網(wǎng)站，轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接：
- 責(zé)任編輯:朱敏潔
- 最后更新: 2019-03-01 14:17:43
-
-
張藝謀章子怡等談“天價片酬”
2019-03-01 13:26 明星那點事兒 -
美國返還361件中國流失文物
2019-03-01 13:06 -
2月中國內(nèi)地電影票房破110億，創(chuàng)全球影史新高
2019-03-01 11:45 中國電影 -
蔡英文突然“真相”了，柯文哲一個踉蹌
2019-03-01 10:38 臺灣 -
應(yīng)急管理部：為“兩會”順利召開創(chuàng)造安全穩(wěn)定的社會環(huán)境
2019-03-01 10:20 2019兩會 -
證監(jiān)會：已完成2018年“兩會”建議提案辦理工作
2019-03-01 10:14 2019兩會 -
華為喊話全體美媒：不要聽什么信什么，過來看
2019-03-01 10:11 華為 -
教育部回應(yīng)“家庭富裕學(xué)生拿助學(xué)金”
2019-03-01 09:40 中西教育 -
全國“兩會”百姓最關(guān)心啥？反腐、依法治國和社會保障排前三
2019-03-01 08:32 2019兩會 -
全國政協(xié)十三屆二次會議將于2019年3月3日在北京召開
2019-03-01 08:29 2019兩會 -
2019年全國兩會新聞中心啟用 首次實現(xiàn)5G網(wǎng)絡(luò)全覆蓋
2019-03-01 08:22 2019兩會 -
中石油全力保障兩會期間油氣供應(yīng)
2019-03-01 08:22 2019兩會 -
駐加大使：經(jīng)美國渲染，全世界都知道華為5G最強
2019-03-01 08:15 華為 -
全國政協(xié)委員：建議混改郵政集團(tuán)打破壟斷
2019-03-01 08:09 2019兩會 -
銀行卡忘從ATM取走，不是你的錯，是設(shè)計的錯
2019-03-01 08:01 -
兩會聚焦改善民生 “獲得感”成關(guān)鍵標(biāo)尺
2019-02-28 21:56 2019兩會 -
火箭軍為啥有倆賬號？國防部解答了
2019-02-28 21:24 習(xí)主席帶領(lǐng)我們強軍 -
印巴空戰(zhàn)，搶頭條的居然是川航五糧液！
2019-02-28 21:01 -
“特金會”后金正恩是否會同中方會面？外交部回應(yīng)
2019-02-28 20:06 朝鮮現(xiàn)狀
相關(guān)推薦 -
-
老牌美媒斃了這幅漫畫，被批“政治懦夫” 評論 10
被逼急了，格陵蘭島總理：是時候獨立了 評論 209最新聞 Hot-
他倆見了，特朗普：她席卷了歐洲
-
奧地利總理宣布將辭職
-
朔爾茨回?fù)簦壕弈?/a>
-
布林肯承認(rèn)“開打前就給了”，俄方回應(yīng)
-
握手被拒，德外長：意料之中
-
“中國實力增強，美軍在太平洋從霸權(quán)轉(zhuǎn)向分散生存”
-
停火談判剛剛恢復(fù)，以軍空襲加沙致70死
-
被逼急了，格陵蘭島總理：是時候獨立了
-
美媒直呼：啥都能威脅國家安全，美國完全走偏了
-
“到2030年，中國本土數(shù)學(xué)家將能引領(lǐng)世界”
-
密謀推翻馬爾代夫總統(tǒng)？印度回應(yīng)
-
域外調(diào)查惹惱國際奧委會，“2034鹽湖城冬奧會有點懸”
-
欲爭奪歐洲最大電動車市場，但英國國內(nèi)阻力不小
-
土耳其喊話歐盟：他不干，我干
-
“沒想到拜登竟會如此對待盟友！”
-
司機(jī)留信曝光：同胞們醒醒吧，美國快病死了！
-
- 聯(lián)系我們
- 關(guān)于我們
- 版權(quán)聲明
- 服務(wù)條款
- 刊登廣告
- 聯(lián)系微博
- 加入我們
- 網(wǎng)站地圖
- 舉報鏈接
- 舉報制度規(guī)范
- 《網(wǎng)站自律管理承諾書》
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證：31220170001
網(wǎng)登網(wǎng)視備（滬）02020000041-1號 互聯(lián)網(wǎng)宗教信息服務(wù)許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網(wǎng)安備 31010502000027號
中國互聯(lián)網(wǎng)舉報中心
上海市互聯(lián)網(wǎng)違法與不良信息舉報中心
