-
鐘雪萍:沃倫測DNA自證原住民血緣,不只是弄巧成拙
關鍵字: 印第安原住民印第安DNA沃倫參議員特朗普【文/ 觀察者網專欄作者 鐘雪萍】
美國馬薩諸塞州的聯邦參議員伊麗莎白·沃倫,今年10月15日公布測試結果,顯示她有64分之一到1024分之一的“美洲原住民”DNA,或者說,6到10代以前的祖先里可能有人與原住民通婚。
消息一出,美國國內左右嘩然。很多支持者,第一分鐘興奮之后,馬上意識到事情并非她和他們想像得那么簡單。果然,測試結果不但根本堵不住特郎普的嘴,連自由派媒體都一片批評聲。后者大都把重點放在這一做法的“戰術”錯誤上,感慨她被套進特郎普的游戲。
確實,特郎普的政治游戲手法之一就是不斷在社交媒體和各種競選集會上,奚落他的對手(或者“敵人”),抓住一點不計其余,歪曲夸大,沒有底線,足以“讓對手渾身不舒服”(get under someone’s skin),沒有定力的就會落入他的游戲邏輯。
同時,有些媒體還感慨,不僅DNA測試不可能那么準確,而且事情的起因也與她本人多年前喜歡提及她有原住民血緣有關,1990年代,她本人的名字甚至還出現在美國律師指南“原住民律師”一欄里。盡管支持者堅稱她從未在應聘工作等方面直接受益,但是,六年前(2012年),這個出自她本人的說法,在她競選麻州聯邦參議員時,經由其共和黨競選對手司各特·布朗,被傳為“佳話”,后來又因為她公開強勢反對特郎普,這幾年成為后者攻擊她的口實,奚落地稱她為“Pocahontas”。
在美國主流文化里,Pocahontas(大約1596-1617)應該屬于為數不多的、被“正面”再現的原住民人物,光電影就有7、8部。最為人熟悉的大概是1995、1998年迪士尼出品的兩部動畫片,前者關于她跟一位叫史密斯的英國人的戀情,后者關于她跟另一個英國移居者Rolfe的婚姻。幾百年來,她的故事被主流社會不厭其煩地一再傳奇化,應該跟她皈依基督教有直接關系,符合直到二十世紀中葉美國主流社會還在努力的“強迫融入”背后的文化邏輯。而從原住民的批評角度出發,把她傳奇化的同時夾帶著各種洗白、掩飾、傲慢、歧視和偏見。
到了特郎普嘴里,所有的歧視和偏見基本堂而皇之地走到臺前。他對沃倫的奚落除了故意讓她難受以外——你不是說你有印第安人血統嗎,那就叫你“Pocahontas”好了,還完全不在乎其中的種族歧視內涵,更不在意別人對他的批評。
問題是,沃倫試圖通過測試給出的反擊,其結果比自己弄巧成拙還糟糕:特郎普不但不會停止對她的奚落,他的奚落還會繼續強化某種看似玩笑的種族歧視。
另外,媒體在感慨她的戰術錯誤以外,并沒有追問一些更重要的問題。比如,沃倫以有“原住民”血緣為酷,但是,如果她真是原住民(而不是白人)的話,她能順利走到如今這個地位?如果她真以擁有原住民血緣為酷的話,她又為原住民做了些什么?為什么大多數原住民并不因其試圖“認親”而感到歡欣鼓舞?為什么恰恰相反,她認為自己血緣所屬的Cherokee部落發言人,第一時間就批評說,這樣的測試沒有真正意義,因為,一方面它無法確定其究竟屬于哪個部落,另一方面,原住民的認同也并不完全基于血液測試?
對最后這個問題,沃倫分辨說,自己只是為了證明家里流傳的說法并非完全空穴來風,并非真的要“認親”。
不期然,她倒是道出了問題的關鍵:無論是特朗普,沃倫,還是主流媒體,都只是在玩政治,與原住民問題基本無關。
而原住民問題,與販黑奴蓄黑奴一樣,實在是美國歷史上的另一個原罪。其實要弄明白這段歷史并不難,但卻總像阿Q頭上的那個疤,對“疤主”而言,盡管知道它的存在,卻最忌諱有人提到它,真要揭“疤”那就更不容易(這大概應該是“阿Q”的一種普世性)。
當然,近年來還是有一些改變的。比如,有一些地區宣布將“哥倫布日”(Columbus’ Day)(每年10月上旬)改為“原住民日”(Indigenous People’s Day),包括我所在的學校和城市。
但頗具諷刺的是,也就在這個城市的一個地鐵站里,有兩個方柱上至今仍然這樣記錄這一地區歷史:
13,500 BC Glacier formed “esker” hills (公元前一萬三千五百年,冰川形成“蛇形”山丘地形)
1620 Pilgrims landed at Plymouth (1620年,英國清教徒抵達普利茅斯)
……
難道1620年以前從來沒有人類生存于此?
1492年以前,美洲大陸分布著以不同方式生存的原住民部落。歷史學者們對當時總人口究竟有多少并無共識,但大都認為在一百萬以上(其中有認為幾百萬的,也有認為上千萬的)。現在的北美洲(美國和加拿大),東南西北中,都曾經有過他們的生存足跡,有的以農業為主,有的以打獵遷徙為主,有的以打魚為主,等等,不同的部落規模大小不一,有自己的語言、文化以及不同的關系結構,部落之間互相有沖突也有交易,文化上似乎都以自然崇拜為主,視自身為自然的一部分。
盡管據說有跡象顯示,1492年以前曾經有歐洲人到過美洲大陸,但是,對于在這個大陸上生存了萬年以上的原住民而言,1492年是最終將徹底改變他們命運的時刻。
-
本文僅代表作者個人觀點。
- 請支持獨立網站,轉發請注明本文鏈接:
- 責任編輯:陳軒甫
- 最后更新: 2018-10-29 07:35:13
-
巴西右翼當選新總統 提“巴西優先”口號
2018-10-29 06:58 觀察者頭條 -
土耳其要求引渡卡舒吉案嫌犯,沙特拒絕
2018-10-28 23:16 阿拉伯之冬 -
英國家長嚇壞了!尿不濕里藏針……
2018-10-28 21:05 不列顛 -
“他還教我用筷子吃飯!”
2018-10-28 20:12 龍象之間 -
拒絕墨西哥挽留 移民大軍:我們有“美國夢”
2018-10-28 18:08 美國一夢 -
首批滯留塞班的中國旅客回國了!
2018-10-28 17:16 中國游客 -
美國王牌女主播感慨“政治正確”趨緊,結果…
2018-10-28 16:32 美國一夢 -
110秒帶你看美國就業率“增長”有多快
2018-10-28 16:28 特朗普 -
原來是真的!迪士尼證實游客喜歡在園內撒骨灰
2018-10-28 14:27 美國一夢 -
英超萊斯特城老板直升機墜毀 消息人士:人在機上
2018-10-28 14:17 -
美智庫:要威懾中俄,美軍需要400艘戰艦
2018-10-28 14:10 -
將“洋垃圾”變廢為寶,他們給美國人上了一課
2018-10-28 12:41 中美關系 -
美國教堂槍擊案致11死,兇手大喊反猶口號
2018-10-28 09:37 觀察者頭條 -
日本為何一邊對外宣傳御宅族,一邊整頓秋葉原?
2018-10-28 08:33 日本 -
印度鄰國總統“炒掉”總理 外媒又扯上中國
2018-10-27 23:21 龍象之間 -
中企在非投資如火如荼 德國:爭不過,合作吧
2018-10-27 22:26 德意志 -
港媒:美貿易官員訪華晤中方官員,兩國恢復工作級接觸
2018-10-27 22:10 中美關系 -
敏感時刻 中美防長下周華盛頓繼續談
2018-10-27 21:47 中美關系 -
16億美元巨獎引海外彩票代購熱潮
2018-10-27 21:16 -
美股走出8年來最大月跌幅 美聯儲還加息嗎?
2018-10-27 19:31 美國經濟
相關推薦 -
布林肯承認“開打前就給了”,俄方回應 評論 67央行宣布將擇機降準降息,“擇機”以何為標志? 評論 114被逼急了,格陵蘭島總理:是時候獨立了 評論 172美媒直呼:啥都能威脅國家安全,美國完全走偏了 評論 155司機留信曝光:同胞們醒醒吧,美國快病死了! 評論 294最新聞 Hot
-
被逼急了,格陵蘭島總理:是時候獨立了
-
美媒直呼:啥都能威脅國家安全,美國完全走偏了
-
“到2030年,中國本土數學家將能引領世界”
-
密謀推翻馬爾代夫總統?印度回應
-
域外調查惹惱國際奧委會,“2034鹽湖城冬奧會有點懸”
-
欲爭奪歐洲最大電動車市場,但英國國內阻力不小
-
土耳其喊話歐盟:他不干,我干
-
“沒想到拜登竟會如此對待盟友!”
-
司機留信曝光:同胞們醒醒吧,美國快病死了!
-
特朗普炮轟:英國犯下了大錯!
-
盧卡申科:計劃訪華,事關未來
-
特朗普“封口費”案將于1月10日宣判,“但不會入獄”
-
“美國沒能改變中國”,布林肯一聽急了…
-
事關中國FK-3,塞爾維亞:這是一個“里程碑”
-
“中國真出手怎么辦?企業緊張研判…”
-
以己度人?“中方為了談判籌碼”
-