-
辜朝明對話余永定:“資產負債表衰退”與中國經濟發(fā)展
最后更新: 2023-09-26 10:15:47【導讀】 9月22-24日,第五屆外灘金融峰會“邁向新征程的中國與世界:復蘇與挑戰(zhàn)”在上海市召開。
峰會首日,野村綜合研究所首席經濟學家辜朝明與上海浦山新金融發(fā)展基金會會長、中國社會科學院學部委員余永定圍繞“資產負債表衰退”理論和日本在日美貿易摩擦時期的經驗教訓等問題展開對話。中國金融四十人論壇成員繆延亮主持。
圍繞近期經濟學界熱議的中國是否已陷入“資產負債表衰退”這一問題,作為概念提出者,辜朝明在現場表示,如果想知道一個國家是否陷入“資產負債表衰退”,就必須拿到資金流數據,弄清楚誰在儲蓄、誰在借貸,但目前尚無法及時掌握中國的資金流數據。
余永定則明確表示,“目前為止,還不能認為中國正在經歷‘資產負債表衰退’”,中國沒有必要過于看重馬斯特里赫特條約的標準(財政赤字對GDP比低于3%,國債對GDP比低于60%),應從現實出發(fā)決定財政政策;中國應考慮盯住某一通脹率的政策。
談及對美貿易摩擦的經驗教訓,辜朝明認為日本的教訓,一是要提高對外開放程度、保持靈活匯率,二是要清楚本國產品的市場所在。余永定表示,人民銀行勇敢采取行動增強人民幣匯率機制的靈活性值得稱贊,目前中國經常賬戶仍有大量盈余,我們不必過于擔心匯率問題。
以下為對談譯文,觀察者網已獲中國金融四十人論壇授權轉載。
2023年9月22日,第五屆外灘金融峰會,辜朝明對話余永定,繆延亮主持。
主持人繆延亮:辜先生,您在中國被稱為“資產負債表”先生,創(chuàng)造了“資產負債表衰退”這個概念,什么是引發(fā)你靈感的蘋果,就像牛頓發(fā)現了萬有引力?
辜朝明:我在1996、1997年左右,也即日本經濟泡沫破滅七年之后,提出“資產負債表衰退”這一概念。當時,我正在研究日本企業(yè)從資本市場和銀行系統(tǒng)中融資的實際情況,結果發(fā)現,日本企業(yè)當時并沒有進行融資,而是在償還債務。但理論上,在利率為零的情況下,企業(yè)不應該急著還債。因此,我開始思考,在什么樣的情況下,企業(yè)會在利率為零時還在償債,唯一的可能就是公司有財務問題或者資產負債表問題,這就是我整個思考的起點。
“資產負債表衰退”的基本原理是這樣的:經濟泡沫期間,人們傾向于加杠桿、借錢,再用借來的錢去賺錢。泡沫破滅后,資產價格崩潰,但負債依然還在,所以他們的資產負債表陷入困境。一旦資產負債表陷入困境,基本上就意味著破產。但是破產也要分兩種情況:如果現金流還不錯,就可以用現金流償還債務;如果沒有現金流,那就意味著企業(yè)走到終點,別無他法。
以日本為例,1990年時,日本全國范圍內商業(yè)地產價格下跌了87%,但日本對許多國家還保持著巨大的貿易順差,各國都在進口日本車、日本相機,所以日本公司盡管資產負債表陷入困境,但還有現金流。在這種情況下,企業(yè)開始用現金流償還債務。如此一來,就不必向股東報告糟糕的資產狀況,不必讓銀行認為自己的債務都是不良貸款,也不必即刻裁員。因此,對所有利益相關方而言,用現金流償還債務是一種正確且負責任的做法。
問題在于,當所有的公司同時這樣做時,國民經濟會怎樣呢?在國民經濟中,如果有人存錢或還債,就必須有人花錢和借債。經濟正常時,儲戶的存款通過金融機構以貸款的方式流向有資金需求的人,經濟由此持續(xù)發(fā)展。如果借款人太多,央行就會提高利率,如果借款人太少,央行又會降低利率,以確保借貸循環(huán)下去。
然而,當所有人都同時修復資產負債表時,即使利率降至零,大家也仍會選擇繼續(xù)償還債務,不會有人借錢,這將導致嚴重的通貨緊縮。
具體來說,假設我有1000美元的收入,花出去900美元之后,這900美元就成為了別人的收入,剩下的100美元儲蓄之后通過金融機構借出去,變成了借款人的消費,因此1000美元都成為消費,推動經濟向前發(fā)展。
但是,當資產負債表衰退時,因為沒有借貸者,儲蓄的100美元被困在金融體系里無法流出,導致經濟的規(guī)模從1000美元縮水到900美元。接著,這900美元成為另一個人的收入之后,這個人也將其中的10%變?yōu)閮π睿敲此南M就只有810美元,剩下的90美元繼續(xù)被困在銀行,因為資產負債表的修復需要很長時間,日本花了將近20年。
資料圖來自第一財經
主持人繆延亮:這種情況和傳統(tǒng)的流動性陷阱有何不同?
辜朝明:流動性陷阱是一種描述,而非解釋,我認為“資產負債表衰退”是對流動性陷阱的解釋。大蕭條發(fā)生后,美國的名義GDP在短短四年內損失了46%,基本上就是如前文所述,經濟迅速從1000縮水至900、810、730,一縮再縮。在這種情況下,央行恐怕在很大程度上無能為力。作為一名前央行從業(yè)者,我必須要說,如果大家都在修復資產負債表,沒有人借債的話,貨幣政策在很大程度上會失效。
有觀點認為央行做得太多了,但為什么各國央行并沒有實現通脹目標,其關鍵原因在于盡管各國央行采取了各種政策,但美國、歐洲和日本等經濟體都面臨著“資產負債表衰退”問題。在這種情況下,政府必須借錢來維持經濟發(fā)展,不得不承擔起最后借款人的角色。日本就做到了這一點,盡管并非盡善盡美,但終究維持了經濟發(fā)展。
主持人繆延亮:您的意思是,中國也陷入了“資產負債表衰退”嗎?因為中國的通脹也低于目標。
辜朝明:如果想知道一個國家是否陷入“資產負債表衰退”,就必須拿到資金流數據,弄清楚誰在儲蓄、誰在借貸。然而,中國的資金流數據出得很慢,所以無法像當年的日本一樣及時掌握數據。但我聽說很多人都在償還債務,即使利率很低也不愿意借貸。如果大家一方面不愿意借錢,另一方面又不斷存錢,就會出現“資產負債表衰退”的情況。
主持人繆延亮:余教授,我知道您開出了與辜朝明先生類似的“藥方”,即更多的政策寬松,那么您是否同意中國很可能陷入“資產負債表衰退”的診斷?
余永定:我認為,目前為止,還不能認為中國正在經歷“資產負債表衰退”,我們可能還沒到那個階段。我認為在全球金融危機之后,中國政府最初使用了非常擴張性的財政和貨幣政策來刺激經濟,因此,中國經濟反彈非常強勁。2010年第一季度,中國經濟增長率為12.2%,增速非常高。
當時,我們發(fā)現這種刺激計劃有很多副作用,所以政府認為應該做一些調整,比如政府非常強調“壓縮過剩產能”。矯正“四萬億刺激計劃”造成的問題是必要的,但這些矯正實際上存在矯枉過正的問題。例如,2009年,中國的財政赤字對GDP比為2.8%,2011年就降到了1.1%,相較于中國,其他國家的政府繼續(xù)采用擴張性政策。“四萬億”確實存在不少問題,但“四萬億”的大方向是正確的,應該充分肯定。
中國政府一直堅持馬斯特里赫特條約中制定的標準:財政赤字對GDP比低于3%,國債對GDP比低于60%。這些“標準”西方國家早就放棄了。繼續(xù)堅持這些標準,可能會對經濟增長產生負面影響。
此外,2012年3月以后,中國PPI經歷了連續(xù)54個月的負增長,后來到了2019年,PPI再次進入負區(qū)間,這次持續(xù)了約17個月。去年10月,中國PPI又出現負增長。這樣算下來,過去10年中,有相當7年的時間中國的PPI為負。從2012年5月開始,中國的CPI降到了3%以下,從那以后,就一直保持在很低的水平,約為2%。但與此同時,中國的經濟增速也在穩(wěn)步放緩,從12.2%降至2019年第四季度的6%。
可見,一方面,經濟增速在下降,另一方面,通脹非常低。因此,理論上,中國政府應該采取擴張性的財政貨幣政策。然而,實際情況并非如此。其中始終有一個非常重要的干擾因素,即房價的變動。每當房價快速上漲,政府就會推出調控措施。貨幣政策也隨之從緊或不能執(zhí)行更具擴張性的政策。
廣州自2010年開始實施的限購政策,13年來出現首次松動。資料圖
我不確定中國人民銀行是否應該把調控房價作為貨幣政策目標(宏觀審慎政策本身似乎不足以穩(wěn)定房價)。在我看來,中國人民銀行要兼顧的目標有些多,這太困難了。盡管中國沒有設定具體的通脹目標,但政府會時不時提到通脹率應該在3%左右,大家或許已經習慣性地認為中國的通脹率目標應該是低于3%(不是盯住3%)。
簡言之,首先,中國政府沒有必要過于看重馬斯特里赫特條約的標準,應該從現實出發(fā)決定財政政策。其次,中國或許應該考慮盯住某一通脹率的政策。比如說,中國把3%作為通脹率目標。但如果通脹率低于3%,那就需要采取擴張性的財政與貨幣政策。
主持人繆延亮:余教授,您說長期低通脹是因為中國的需求不足。那有沒有可能中國低通脹是因為供應過剩帶來的?或者說,是我們刺激經濟的方式,通過過度的投資造成供應的過剩?
余永定:這個問題提得很好。有時我們會混淆供應過剩的不同性質,有時候供應過剩是結構性問題造成的,因為某個行業(yè)(某些企業(yè))投資過多,例如,鋼鐵行業(yè)、汽車行業(yè)的供給過剩可能主要是結構性問題。但另一方面,也有一些是由貨幣和財政緊縮導致的產能過剩問題,例如,由于2011年的貨幣緊縮政策,2012年鋼鐵行業(yè)的產能過剩嚴重,壓低了利潤。這些不同的情況是我們需要區(qū)分的。
如果產能過剩是企業(yè)決策失誤導致的過剩投資,就應該通過市場和價格機制而不是宏觀經濟政策來糾正。如果產能過剩是由前期貨幣政策和財政政策緊縮過度引起的,就應該調整宏觀經濟政策。
- 原標題:全文 | 辜朝明對話余永定:“資產負債表衰退”與中國經濟發(fā)展 本文僅代表作者個人觀點。
- 責任編輯: 周子怡 
-
?美國政府月底關門?美聯(lián)儲懵了
2023-09-25 16:53 觀網財經-宏觀 -
?周鴻祎在香港舉起了“鐮刀”
2023-09-25 16:47 觀網財經-金融 -
劉德華現身華為發(fā)布會
2023-09-25 16:22 華為 -
恒大境外債務緊急公告!許家印身家2年縮水90%
2023-09-25 07:44 -
恒大再發(fā)公告
2023-09-24 21:25 -
“騰籠換鳥”,中交集團系6家公司將借祁連山上市?
2023-09-22 17:36 觀網財經-金融 -
來了!22條措施全力支持民營經濟發(fā)展
2023-09-22 10:38 觀網財經-宏觀 -
在華大規(guī)模裁員、關閉辦公室?高通回應
2023-09-22 10:02 手機 -
600億市值工程機械龍頭分拆子公司“借殼”,能否成功?
2023-09-21 21:51 觀網財經-金融 -
高通被曝在華大規(guī)模裁員
2023-09-21 16:06 觀網財經-科創(chuàng) -
限購放松廣州一夜未眠:開發(fā)商連夜調價,700多位業(yè)主放盤
2023-09-21 14:05 觀網財經-房產 -
英國宣布推遲!“不會以讓英國人破產來拯救地球”
2023-09-21 13:40 不列顛 -
ST板塊是“A股最后凈土”?專家提醒炒作風險
2023-09-20 20:36 觀網財經-金融 -
雄安新區(qū)取消商品住房預售,公共服務“租售同權”
2023-09-20 17:21 觀網財經-房產 -
對話榮耀CEO:由衷祝賀華為,但絕無可能回歸華為
2023-09-20 17:08 觀網財經-科創(chuàng) -
孟晚舟:打造中國堅實算力底座,為世界構建第二選擇
2023-09-20 11:12 觀網財經-科創(chuàng) -
央行:人民幣兌美元匯率非常重要,但并不是人民幣匯率的全部
2023-09-20 10:51 觀網財經-金融 -
杭州亞運會支持支付寶和10個境外錢包移動支付
2023-09-20 10:12 亞運經濟 -
平臺化戰(zhàn)略深化 SHEIN再推500城產業(yè)帶出海計劃
2023-09-19 20:53 -
花西子致歉,首次回應“79元眉筆事件”
2023-09-19 20:16 觀網財經-消費
相關推薦 -
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…” 評論 48“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一” 評論 101“她下月訪華,盡管特朗普團隊表達了擔憂” 評論 50“中國有能力讓夢想照進現實,將贏得史詩般競爭” 評論 116美國政府“逃過一劫” 評論 126最新聞 Hot
-
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現實,將贏得史詩般競爭”
-
被災民暴罵到當場破防,馬克龍發(fā)飆:你該慶幸你在法國!
-
美高校敦促國際學生抓緊回來:萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長:對華批評要降調”
-
澳大利亞來了,中國就得走人?澳總理這么回應
-
美媒感慨:基建狂魔發(fā)力,我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使,特朗普顧問就痛罵:傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-
還在扯皮中國,“涉華條款全刪了”
-
中國“光伏OPEC”發(fā)文嚴厲質問央企,怎么回事?
-
“最后一道貿易障礙,中國解除了!”
-