-
余亮:給何偉發(fā)張好人卡,也不能掩蓋美國的“中國通”一代不如一代
何偉對中國事物的觀察是這樣的:
他說,“那么多年,中國人處心積慮而又勤勤懇懇地摧毀了他們傳統(tǒng)文化中一切有價值的東西。”何偉一會兒說中國人毀滅傳統(tǒng),但一會兒又說中國人落后無法進(jìn)入先進(jìn)文化,太傳統(tǒng)保守了。你也會看到中國公知常見的批判話語,何偉都會。
當(dāng)年吹噓何偉的媒體都說他比中國人還理解中國。但是他完全不能理解香港回歸變成了中國人“每個人個人的自豪”,他認(rèn)為這是政治強加于個人。
他不理解中國的少數(shù)民族關(guān)系。他用感恩節(jié)視角來看待西藏,看待民族,認(rèn)為長城很偽善。我們的宣傳確實有刻板一面,比如讓一群少數(shù)民族裝扮的人在長城上跳舞。但是更加刻板且缺少歷史感的何偉說:“你們的中國修筑了那城墻,為了把你們給擋在外面。”
他居然類比印第安人和新疆人,不經(jīng)意地表明自己和新疆人有某種種族聯(lián)系。他希望看到西藏新疆保持落后面貌,不被經(jīng)濟(jì)建設(shè)干擾,這樣才能擁有自由。這樣的論調(diào),我們馬上會想到安吉麗娜·朱莉在伊拉克廢墟上說的話。
(圖片來源于網(wǎng)絡(luò))
當(dāng)然他也會談到中國歷史。他嘲諷大禹治水是一種政治控制欲的表現(xiàn)。他在新疆旅行的時候會說:“吐魯番太熱了,連政府也控制不了它的溫度。”何偉同學(xué),別忘了中國政府和人民甚至控制住了新冠病毒呢!從大禹治水到抗擊新冠疫情,這是政府和人民共同的意愿,而何偉的小聰明只能符合小資的見識和矯情。
何偉反復(fù)表達(dá)對毛主席的不滿,找到機會就要批評。想想,一個美國人不遠(yuǎn)千里跑到中國來表達(dá)對中國人民領(lǐng)袖的不滿,是一種什么樣的精神。但是這很符合90年代的中國公知氛圍。
他走進(jìn)一個中國人家中,他看到一個嬰兒嘴里念著“毛主席,毛主席”。他說:“我不知道什么促使他說這個:在他家的客廳里,有一張毛澤東的畫像,也許他想到了那個。他還沒到兩歲,腦子卻已經(jīng)混雜了許多的東西。”30歲的何偉腦子里混雜了更多的東西。
當(dāng)他到達(dá)大渡河,他從石達(dá)開談到毛澤東的長征,直接說毛缺乏有效治理國家的眼光和經(jīng)驗。何偉真是那么普通,卻那么自信。他的認(rèn)識水平確實已經(jīng)達(dá)到中國文青公知的標(biāo)準(zhǔn),僅僅因為他是美國白人,就受到那么多的重視。
他幾乎沒談到西方對中國的侵略歷史,只談新中國的“災(zāi)難”,可以說,這位號稱對政治不感興趣的“中國通”,處處在談?wù)危劦貌幻鞑话祝晕鞣饺丝戳怂臅膊粫黾訉χ袊鴼v史的理解。
他一筆帶過抗日戰(zhàn)爭和內(nèi)戰(zhàn)(解放戰(zhàn)爭),把這些都看成暴力,和龍應(yīng)臺一個套路——把國共雙方都看做暴力,要批判一切暴力,卻從來不談壓迫從何而來,不談某些暴力的合法性。就像身軀龐大的胖虎在欺負(fù)大雄時候會說,“啊,他們兩人在打架,他們都很暴力,好討厭啊。”
《江城》里處處是這種“好討厭啊”的心態(tài),他討厭“愚民”們對政治的態(tài)度,對公共事務(wù)的態(tài)度,對排隊的態(tài)度。他永遠(yuǎn)帶著嘲諷,比如嘲諷寺廟里信眾的吵架,嘲諷兩地女人互相的貶低,嘲諷找他熱情搭訕的中國人。中國人的友好或者倒貼無一例外都被他嘲諷。
文藝青年的清高是這樣的:
《江城》主旨就是在講被壓抑的人性,只不過更聰明一點,說中美兩國都在尋找失去的人性,美國人也失去了詩歌的能力,失去了像他這種文藝青年才有的能力。他一方面批評社會主義政治建構(gòu),一方面批評美國的解構(gòu)主義,好像這樣就平衡了,不是專門在針對中國。
何偉走上街頭描寫涪陵的棒棒軍,描寫當(dāng)?shù)氐脑胍簟:退拿绹笥殉俗氖浚瑥膶W(xué)校到碼頭,他的朋友因為在華爾街工作而有數(shù)字意識,一路記錄司機穿越城市所撳的喇叭數(shù)。十五分鐘的車程,司機撳了566次按鈕。每分鐘37次。但只有寫實,沒法共情。
他也寫烏江上船舶的汽笛聲。
今年815紀(jì)念抗戰(zhàn)勝利的時候,我看到一位90歲老人劉興詩寫的文章,寫抗戰(zhàn)勝利那一天烏江上的船只汽笛長鳴,想起當(dāng)年在民眾逃難隊伍中,看到兩歲小姑娘被家人不得不拋棄,滿臉泥和淚。這就是汽笛聲里美國人無法共情的經(jīng)驗,美國精英沒有和我們相似的被壓迫被奴役的苦難革命歷史經(jīng)驗。但中國人恐怕也遺忘了很多。
西方秩序現(xiàn)在還在發(fā)揮作用,一個外國人寫中國,就成了重新定義中國,讓一批中國人奉若圭臬。其實就是一個普通的美國文藝青年,雖有熱情,見識有限。如果我們一個文藝青年跑到美國寫了一大堆美國的書,美國人會那么重視你對他們的評判嗎?幾乎不可能。但我們更需要重新去描寫美國,描寫中國,重新定義世界。
何偉經(jīng)常在紐約客這類美國高端媒體寫文章,之前寫中國怎么抗擊新冠疫情,有點意思。至少他沒有像一般美國人那么閉塞,大部分美國人在地圖上找不到朝鮮或者阿富汗在哪里。相對BBC記者之類,何偉看上去相對友善。但恰恰因為他友善,他那種不由自主流露出的對中國的偏見,就更值得注意。不經(jīng)意的偏見才是中美之間相互理解的巨大屏障。
何偉在紐約客寫中國疫情,比很多美國人客觀。不過他忍不住自己的小聰明,他寫“在整個學(xué)期,中美之間的緊張態(tài)勢讓我們之間的交流蒙上一層陰影。在第三周,一位中國官員在推特上聲稱可能是美國軍隊把病毒帶到了武漢;在第四周,特朗普開始使用“中國病毒”這個詞。”這個筆法小花招顯得是中國人先拿病毒作為宣傳攻擊美國人的,完全無視當(dāng)中國早期疲于抗擊疫情時候,是西方媒體和政客先攻擊病毒來自中國,中國需要負(fù)責(zé)。或許這是紐約客編輯的要求,畢竟那是一份足夠風(fēng)騷足夠狡猾的刊物。
我們需要對何偉正式地歡送。今天的美國缺少像斯諾、韓丁、索爾滋伯里那樣的“中國通”作家,只有何偉這樣的文藝青年。我們要的也不是一味批評美國人,更需要理解這一切為什么會發(fā)生,為什么“普確信”的美國文藝青年甚至三和大神在中國這么有市場?我們能吸取什么樣的教訓(xùn)?至少,從何偉這里,我們學(xué)會如何正常看待外國人。
本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件,文章內(nèi)容純屬作者個人觀點,不代表平臺觀點,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載,否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
- 原標(biāo)題:余亮:給何偉發(fā)張好人卡,也不能掩蓋美國的中國通一代不如一代 本文僅代表作者個人觀點。
- 責(zé)任編輯: 趙珺婕 
-
喀布爾機場爆炸已造成170人死亡
2021-08-28 08:31 阿富汗 -
白宮:拜登不希望幕后主使繼續(xù)“活在地球上”
2021-08-28 07:28 阿富汗 -
喀布爾機場撤離航班已恢復(fù):英國數(shù)小時內(nèi)結(jié)束,多國已撤完
2021-08-27 23:05 阿富汗 -
“如果我是總統(tǒng),喀布爾機場恐襲就不會發(fā)生”
2021-08-27 22:37 阿富汗 -
美韓軍演結(jié)束日,駐韓美軍一基地新增確診逾30例
2021-08-27 20:56 三八線之南 -
英國對CGTN罰款10萬英磅,外交部:反對英方錯誤決定
2021-08-27 20:46 -
美國向阿塔提供撤離名單,美官員不滿:這是“死亡名單”
2021-08-27 20:38 阿富汗 -
“西方已失去對未來阿富汗的發(fā)言權(quán)”
2021-08-27 20:35 阿富汗 -
日本首次發(fā)布兒童版《防衛(wèi)白皮書》,外交部:不要誤導(dǎo)下一代
2021-08-27 20:34 日本 -
“除非再次發(fā)生類似911襲擊,否則拜登不會……”
2021-08-27 20:33 阿富汗 -
指控議員強奸反遭陷害,印度24歲女子直播控訴后自焚身亡
2021-08-27 20:12 印度驚奇 -
習(xí)近平同杜特爾特通話
2021-08-27 18:38 -
失去雙腿的美國老兵:撤軍是場比西貢更嚴(yán)重的災(zāi)難
2021-08-27 18:28 阿富汗 -
塔利班:將在阿富汗所有機場周邊建瞭望臺
2021-08-27 17:49 阿富汗 -
BBC稱坦桑尼亞總統(tǒng)貶低女足隊員“平胸”?我們問了問斯語專家
2021-08-27 16:59 非洲之窗 -
日本自民黨與臺灣民進(jìn)黨召開2+2會議 外交部回應(yīng)
2021-08-27 16:39 臺灣 -
機場恐襲是否影響中國對塔利班態(tài)度?趙立堅回應(yīng)
2021-08-27 16:37 阿富汗 -
中國學(xué)者:機場恐襲是IS警告塔利班,不要與美國合作
2021-08-27 16:04 阿富汗 -
“中國將要下手,美國還只能做夢”
2021-08-27 15:48 網(wǎng)絡(luò)安全
相關(guān)推薦 -
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…” 評論 92最新聞 Hot
-
“沙特曾多次警告德國提防嫌疑人”
-
特朗普最新任命!這次包括火箭隊老板、真人秀制作人
-
巴勒斯坦三個政治派別發(fā)表聯(lián)合聲明
-
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團(tuán)是絕望之舉,中國工廠效率質(zhì)量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進(jìn)現(xiàn)實,將贏得史詩般競爭”
-
被災(zāi)民暴罵到當(dāng)場破防,馬克龍發(fā)飆:你該慶幸你在法國!
-
美高校敦促國際學(xué)生抓緊回來:萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長:對華批評要降調(diào)”
-
澳大利亞來了,中國就得走人?澳總理這么回應(yīng)
-
美媒感慨:基建狂魔發(fā)力,我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使,特朗普顧問就痛罵:傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復(fù)來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-