-
拉馬錢德拉·古哈:這可能是印度和西方之間最大的潛在矛盾……
【導讀】 本文由印度知名歷史學家拉馬錢徳拉·古哈面向西方讀者所作,集中關注當下印度出現的對莫迪的個人崇拜現象,討論其興起的背景、表現形式以及對印度民主制度的損害。
作者從西方化知識精英的立場出發,在“民主與威權”二元對立的框架內討論這一問題。一方面,其揭示出的美西方輿論界就莫迪政權存在的巨大爭議。特別是印度的西化知識精英紛紛在英語媒體上對莫迪政府發起激烈攻訐,這勢必會對印度與西方的戰略接近構成牽制。
另一方面,他還指出了印度民主制度的“去制度化”問題。長期以來,印度民主制度都是印度社會多樣化利益表達與協調的制度性框架。隨著印度的民主制度在莫迪時代“去制度化”的加深,其功能的削弱所帶來的問題值得緊密追蹤。
南亞研究小組編譯此文,觀察者網獲授權轉載。文章僅代表作者觀點。
【文/拉馬錢德拉·古哈】
個人崇拜是無益的,只有理想或原則才值得被崇拜。——1937年4月圣雄甘地曾在他崇拜者的集會上如是說。
印度宣稱自己是世界最大的民主國家,其執政黨印度人民黨 (BJP) 自稱是世界上最大的政治組織。自2014年5月以來,印人黨和政府一直聽命于印度總理納倫德拉·莫迪(Narendra Modi)的個人意志,有時甚至需要為莫迪的異想天開買單。
印度國內圍繞莫迪形成了一種非同尋常的個人崇拜現象,這表現在國家和政黨的宣傳以及媒體的頌詞中,甚至印度主要的企業家、名人和體育明星都對莫迪具有顯著變革性的領導力贊嘆不已。
本文試圖將對莫迪的崇拜置于比較和文化的語境中,展示這種崇拜產生的過程,及其對印度想象力的控制與對該國政治和社會未來的影響。本文結合了筆者作為印度歷史學家的學術背景,以及作為印度公民的個人經歷。然而,盡管筆者所闡釋的內容是一種全球現象的印度變體,但可能也會使世界其他在威權或半威權政權下生活的人們產生共鳴。
1956年2月,前蘇聯領導人赫魯曉夫(Nikita Khrushchev)在蘇共第20次代表大會上發表的著名講話中說,“把一個人抬高,把他變成一個具有超自然特性的超人,賦予此人以神的特質,是不允許的,也是不符合馬克思列寧主義精神的。這樣被視為‘全知全能’的人,其行為也將被認為是永遠正確的。”這就是所謂的盲目信仰。
歷史上,意大利有對墨索里尼的崇拜,德國有對希特勒的崇拜。值得注意的是,后兩者都是在沒有完全喪失民主的政體中出現的。希特勒領導的納粹黨在1932年的選舉中贏得了多數席位。而在此八年前,墨索里尼就試圖通過選舉贏得執政合法性,盡管選舉投票本身一點也未體現自由與公平。然而在掌權后,二人都迅速取消了政治和個人自由,以此鞏固個人及其所屬政黨的權力。
在希特勒和墨索里尼掀起“腥風血雨”的一百年后,世界再次見證了威權領導人在具有某種民主歷史的國家中崛起。這些當選的領導人部分包括:俄羅斯的普京、土耳其的埃爾多安、匈牙利的維克托·奧爾班、巴西的博索納羅、印度的莫迪,尤其是暫時失利但渴望重新掌權的美國前總統特朗普。
這些領導人對于國家治理有個性化的獨特理解,并且極具個人魅力。他們試圖把自己標榜為獨一無二的國家救世主,堅信自己的統治可以讓國家更加繁榮、更加強大、也更能發揚他們所聲稱的文化和歷史遺產。總之,他們能夠構建圍繞自身的個人崇拜。
在認識到這種個人崇拜具有普遍性同時,本文將重點關注印度國內對莫迪的崇拜,選取莫迪作為案例的原因有三:
首先,這種崇拜發生在我最熟悉的印度,而我在工作及生活中參與了我們國家的民主歷史。
第二,印度很快就會超過中國,成為世界上人口最多的國家。因此,同世界其他國家對領導人的個人崇拜相比,對莫迪的個人崇拜可能產生更深層次、更可怕的后果。
第三,也是最重要的一點,這種個人崇拜產生于一個至今仍擁有相當健全的民主程序和長期民主傳統的國家。在2014年5月莫迪掌權之前,印度在各方面都踐行著比埃爾多安領導下的土耳其、歐爾班領導下的匈牙利和博索納羅領導下的巴西更持久的民主。2014年大選是印度第16次全國投票,從1952年起,這種民主選舉幾乎未曾中斷。
印度各邦的立法機構也同樣舉行了定期的、基本上自由和公平的選舉。正如歷史學家蘇尼爾·希爾納尼(Sunil Khilnani)所指出的,在印度選舉中的選民比在英國和美國等自稱更先進的傳統民主國家中的選民總數多得多。
2014年之前,印度也有活躍的公共辯論文化、適度的新聞自由和相當獨立的司法機構。印度雖然稱不上一個完美的民主國家,但也沒有一個民主國家是絕對完美的。(在我2007年出版的《甘地之后的印度》一書中,我自己曾將印度描述為“50-50的民主國家”。也許北歐的一些國家可以被視為“70-30的民主國家”。)
印度總理英迪拉·甘地遇刺新聞
在正式討論對莫迪的個人崇拜之前,我想先談談歷史上對印度前總理英迪拉·甘地(Indira Gandhi)的崇拜。
英迪拉·甘地是印度第一任、也是任期最長的總理賈瓦哈拉爾·尼赫魯(Jawaharlal Nehru)的女兒。1971年3月,英迪拉·甘地和國大黨在大選中獲得壓倒性勝利;同年12月,印度在印巴戰爭中取得了對巴基斯坦的決定性勝利,這部分歸功于英迪拉的堅決果斷領導。
英迪拉被譽為印度神話中征服一切的女神杜爾迦的現代化身,在她身上集中體現了黨、政府和國家的意志,她代表著國家的過去、現在和未來,這種個人形象塑造也是其政治盟友大力推動的結果。國大黨領袖D.K 巴魯阿(D.K. Barooah)宣稱,“印度即英迪拉,英迪拉即印度。”巴魯阿為贊美英迪拉創作了一副印地語對聯,意為“英迪拉,我們向您的早晨和晚上致敬;我們贊美您的名字和偉大成就。”
在1975年6月舉行的一次有100萬人參加的集會上,國大黨領導人宣讀這些頌詞之后不久,英迪拉就開始實施緊急狀態,在此期間,英迪拉政府逮捕了所有反對派政客、工會成員和學生積極分子,對新聞界進行嚴格審查,并且取締了個人自由。然而不到兩年后,英迪拉的民主良知迫使她重新舉行民主選舉,在選舉中她和她的所屬政黨失去了權力。
現在,將巴魯阿的短詩與印人黨領袖納達在莫迪71歲生日之際向莫迪致敬的長篇詩進行比較。這些頌詞在2021年9月發表在印度最廣泛閱讀的英文報紙《印度時報》上:
“莫迪已經成為了一個改革者,他真誠關注困擾印度的社會問題,然后通過公共話語和積極參與有效地解決這些問題。(他)相信通過良善的道德和社會價值實現我們社會和國家的全面發展。他總是帶頭解決國家最復雜、最困難的問題,不達到目標決不放棄。莫迪是唯一一個對民眾有激勵作用的領導人,他的號召力讓整個印度團結起來。在新冠疫情期間,他的呼吁得到了每位公民的虔誠響應。他的成功是他本人獻身于人民福祉的結果。他唯一的夙愿是讓印度成為‘世界的導師’(Vishwa guru)。”
- 原標題:重磅 | 注意,這可能是印度和西方之間最大的潛在矛盾… 本文僅代表作者個人觀點。
- 責任編輯: 劉惠 
-
普京視察克里米亞大橋,親自駕車駛過修復路段
2022-12-06 08:01 俄羅斯之聲 -
法國財長:對美國《通脹削減法案》最好的回應是擁有歐洲版本
2022-12-06 07:44 歐洲亂局 -
美國新增感染38172例、死亡158例
2022-12-06 07:03 美國一夢 -
特斯拉回應上海工廠計劃減產傳聞:不實消息
2022-12-06 06:56 大公司 -
俄稱兩軍用機場遭烏克蘭無人機襲擊,兩機受損
2022-12-06 06:54 俄羅斯之聲 -
俄油限價令生效,克宮回應
2022-12-05 23:05 俄羅斯之聲 -
侃爺:馬斯克是有一半中國血統的克隆人,馬斯克:這是贊美
2022-12-05 22:03 -
“反對武裝烏克蘭!”羅馬人又上街了,燒北約旗幟
2022-12-05 21:38 歐洲亂局 -
IMF負責人將來華討論斯里蘭卡債務重組?外交部回應
2022-12-05 21:22 中國外交 -
世衛組織稱很高興看到中國正在調整防疫策略,外交部回應
2022-12-05 19:55 抗疫進行時 -
駐日使館:強烈不滿、堅決反對
2022-12-05 19:31 -
俄中部一機場發生爆炸,已致3死5傷
2022-12-05 18:02 俄羅斯與世界 -
“我從普京眼中看到一種怨恨”
2022-12-05 17:49 歐洲亂局 -
駐韓美軍暴打韓國出租司機,打完就跑
2022-12-05 16:51 -
美副國務卿指責中方“經濟脅迫”,中方駁斥
2022-12-05 16:23 中美關系 -
加外長稱計劃派更多軍艦到臺灣海峽,外交部回應
2022-12-05 16:23 中國外交 -
中方是否考慮加入美歐對俄原油限價?外交部回應
2022-12-05 15:57 中國外交 -
澳總理,陽性
2022-12-05 15:38 -
俄油限價令生效前夕,歐佩克+:維持減產
2022-12-05 14:28 能源戰略 -
俄一瀕危物種大量死亡:里海沿岸發現2500余頭海豹尸體
2022-12-05 14:23 俄羅斯之聲
相關推薦 -
“歐洲人付錢,中國人建造,當然全歸功于中國” 評論 40直接安排10萬億元! 評論 176看完這部紀錄片,網友吵起來了 評論 137美國農民@特朗普:又我挨中國揍? 評論 124美聯儲降息25個基點,鮑威爾:若特朗普... 評論 144最新聞 Hot
-
看完這部紀錄片,網友吵起來了
-
“特朗普回歸,這個領域又讓中國贏一局”
-
“特朗普贏了,他們要回家了”
-
“從中國懷里拉走”?
-
美國農民@特朗普:又我挨中國揍?
-
法國外長到訪前,以色列在“法國領地”扣押兩名法國憲兵
-
美聯儲降息25個基點,鮑威爾:若特朗普...
-
德高官焦慮:若特朗普從烏克蘭抽身,中國就贏了
-
“特朗普真男人”“快速停火就是自殺”,他倆同時發聲
-
普京:有些人嘴上承認“一中”,身體卻不老實
-
民主黨拋棄了工人階級?白宮回應桑德斯
-
印度政府智庫:這個中國“圈子”,咱還是得加入
-
“特朗普2.0”將至,日本很揪心
-
他押注特朗普勝,將贏下近5000萬美元,竟有訣竅?
-
“助我勝選”,特朗普任命她為首位女性白宮幕僚長
-
遭外資創紀錄拋售近110億美元,印度股市大跌
-