觀察員
-
潘妮妮：從福原愛到伊藤，媒體的趣味正在改變日本的乒乓小將
-
潘妮妮華東師范大學傳播學院新聞學系副教授
最后更新: 2021-08-10 09:32:34進入21世紀后，日本開啟了乒乓球的“斷代培養”體制，拋棄傳統培養體系下的中生代運動員，而將資源集中在“天才少年/女”上。在國內選拔苗子，從小送往歐洲進行更高水平的學習和訓練，指派華裔教練為他們提供先進訓練。同時，所有國際大賽的機會都給這些年輕運動員，不追求短期成績，而是積累大賽經驗，以求煉出克制中國的“大魔王”。
而2013年日本獲得奧運會主辦權，加之2012年和2016年奧運會日本乒乓球隊都表現不俗，中日兩國媒體都積極驚呼日本為“中國的唯一挑戰者”。這就使得日本對奧運本土奪冠寄予厚望，對“斷代計劃”越發變本加厲，大規模媒體輿論與政治期待的過度介入，就必然改變球員在面對中國時的態度。
因此，中國觀眾可以看到，伊藤美誠和張本智和這樣的00后小將，表現出了與福原愛完全不同的氣質，這也許不僅僅是個人性格的緣故，也是因為不同時代的公眾人物被寄予了不同的期待。伊藤和張本不僅背負著日本在東京本土“打倒中國”的政治期待，同時還需要在大眾媒體的全方位關注下展現所謂“大和精神”。
乒乓球女子團體決賽中的伊藤美誠，圖自“朝日新聞”。
日本乒乓球運動的商業化與娛樂化運作開始得很早，也發展得非常完善，乒乓球運動員作為大眾明星，需要符合贊助商與傳媒界的規劃。伊藤美誠與水谷隼獲得東奧混雙冠軍后，著名青年演員菅田將暉在自己的廣播里表示祝賀，提到他們的商業與媒體活動同屬一個事務所運作，也算是同事。
相信很多人都注意到伊藤獨特的發球姿勢，也有很多專業人士評價這似乎在競技上并沒有特別的意義。若果真如此，那筆者認為我們或許可以大膽猜測，這是塑造媒體形象的一種做法。有過追星經驗的讀者應該知道，日本娛樂偶像通常都有自己的“決定性姿勢”（“決めポーズ”），以便在給大眾留下深刻的印象。而翻看日本媒體拍攝的伊藤比賽照片，她的發球準備姿勢和獨特的正面特寫嚴肅表情都是被高頻使用的素材。如果這個猜測成立，那無疑是政治與輿論趣味對正常運動規律的干預。
實際上，媒體的趣味和宣傳需要對日本乒乓球發展的影響不止于此。很多乒乓球愛好者都注意到，日本在運動員選拔和訓練上似乎過度注意“一招鮮”，而對基本功的訓練較為忽視。這就導致日本少年/少女選手多有“橫空出世”的亮眼表現，但后續缺乏變招很快被克制。例如平野美宇曾在2017年亞錦賽上連克中國三名國手奪冠，但后續發展卻并不理想。
這里除了“斷代培養”急于求成外，筆者以為也在于“天才少年/少女”這種戲劇性形象有強烈的媒體親和性，有利于乒乓運動獲取經濟贊助，同時也擴大大眾興趣，提供運動普及性。同樣，把“打倒中國”作為宣傳重點本身也符合了當今日本媒體輿論的趣味。促進運動的大眾化本身不是壞事，但過于陷于這種思維，不僅使年輕運動員背負了過重的期待，也不利于日本乒乓球運動真正的穩定可持續發展。
說起來，前陣子中文網絡上也有發NHK制作的伊藤2020年赴中國參加國際乒聯世界杯的貼身紀錄片。這個紀錄片讓我想起了早年日本電視臺制作的少女福原愛在中國訓練的相關紀錄片。同樣是少女為了夢想在異國他鄉打拼的故事，但在福原愛的紀錄片中，似乎更多傳達的是少女對異國環境的適應，與異國環境的和諧。而在NHK的紀錄片中，則更多展示了少女面對的“苦難”，激發起日本觀眾的無限同情。
紀錄片《伊藤美誠，中國重生之旅》中的片段
這樣差異性的內容導向也并非一個運動員自己能夠控制。也許，中日友好的政治愿望投射在一個性格本身比較歡實的孩子身上，就是福原愛。“打倒中國”的政治愿望投射在一個從小就比較克己的孩子身上，就是伊藤美誠。
日本民眾熱愛乒乓運動，支持乒乓運動員的情感是不變的，日本球迷中也不乏中國球員的擁躉，而中日民間交流的樸素情感能否推動中日關系的發展，則還需要雙方的細致努力。
本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平臺觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閱讀趣味文章。
-
本文僅代表作者個人觀點。
- 責任編輯: 吳立群
-
跳水皇后高敏：請用“強者”代替“天才”稱呼她
2021-08-09 19:52 東京奧運會 -
英媒：中國乒乓顯示統治地位，但日德等正在猛追
2021-08-09 09:40 東京奧運會 -
中國體育代表團：一些基礎項目與美國等體育強國仍有較大差距
2021-08-09 07:32 東京奧運會 -
東京奧運中國有多棒？這篇盤點看完不會忘！
2021-08-08 23:59 東京奧運會 -
巴西男足奪冠拒穿中企贊助領獎服？匹克：已通過巴西奧委會交涉
2021-08-08 22:06 東京奧運會 -
-
中共中央、國務院向中國代表團致賀電
2021-08-08 19:09 東京奧運會 -
38金32銀18銅，中國隊收官！
2021-08-08 14:38 東京奧運會 -
3比0勝巴西，美國女排首奪奧運金牌
2021-08-08 14:27 東京奧運會 -
馬龍人民日報撰文：心懷熱愛，永遠都是當打之年！
2021-08-08 09:15 東京奧運會 -
劉國梁盛贊伊藤美誠：除了中國隊，別的國家對她沒威脅
2021-08-08 08:02 東京奧運會 -
奧運今日看點：大結局中美誰稱雄？閉幕有看點
2021-08-08 07:22 東京奧運會 -
美媒擔心：金牌大賽，美國隊懸
2021-08-07 19:12 東京奧運會 -
龔莉晉級空手道半決賽，提前鎖定一枚獎牌
2021-08-07 16:50 東京奧運會 -
谷紅奪得拳擊女子69公斤級銀牌
2021-08-07 14:56 東京奧運會 -
曹緣楊健排名前二晉級10米臺決賽
2021-08-07 11:42 東京奧運會 -
第37金！中國組合女子500米雙人劃艇奪金
2021-08-07 10:45 東京奧運會 -
劉國梁：馬龍太過完美，孫穎莎是新時代偶像
2021-08-07 08:21 東京奧運會 -
法媒：梅西正與大巴黎商談
2021-08-07 08:04 -
奧運今日看點：男子10米臺力爭衛冕，女子雙人劃艇500米沖金
2021-08-07 07:04 東京奧運會
相關推薦 -
-
“歐洲人付錢，中國人建造，當然全歸功于中國” 評論 40
直接安排10萬億元！ 評論 176
看完這部紀錄片，網友吵起來了 評論 137
美國農民@特朗普：又我挨中國揍？ 評論 124
美聯儲降息25個基點，鮑威爾：若特朗普... 評論 144最新聞 Hot-
看完這部紀錄片，網友吵起來了
-
“特朗普回歸，這個領域又讓中國贏一局”
-
“特朗普贏了，他們要回家了”
-
“從中國懷里拉走”？
-
美國農民@特朗普：又我挨中國揍？
-
法國外長到訪前，以色列在“法國領地”扣押兩名法國憲兵
-
美聯儲降息25個基點，鮑威爾：若特朗普...
-
德高官焦慮：若特朗普從烏克蘭抽身，中國就贏了
-
“特朗普真男人”“快速停火就是自殺”，他倆同時發聲
-
普京：有些人嘴上承認“一中”，身體卻不老實
-
民主黨拋棄了工人階級？白宮回應桑德斯
-
印度政府智庫：這個中國“圈子”，咱還是得加入
-
“特朗普2.0”將至，日本很揪心
-
他押注特朗普勝，將贏下近5000萬美元，竟有訣竅？
-
“助我勝選”，特朗普任命她為首位女性白宮幕僚長
-
遭外資創紀錄拋售近110億美元，印度股市大跌
-
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯網新聞信息服務許可證：31220170001
網登網視備（滬）02020000041-1號 互聯網宗教信息服務許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節目制作經營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業務經營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網安備 31010502000027號
中國互聯網舉報中心
上海市互聯網違法與不良信息舉報中心
