-
特朗普接受《60分鐘》專訪全文:現在我們要清理這個體制
關鍵字: 特朗普美國大選特朗普女兒60分鐘(十)是否會調查希拉里
主持人: 你會找特別檢察官調查希拉里克林頓的“郵件門”嗎?你會像你在她面前說的那樣,試圖把她關進監獄嗎?
特朗普: 告訴你我的打算,我打算好好想想。我覺得我得把精力放在就業、醫療、邊境、移民等問題上來,頒布一套非常棒的移民法案,我們都想要一部非常棒的移民法案,我想把精力放到這些事情上來。
主持人: 你……
特朗普: 讓這個國家好好振作起來。
主持人: 你把希拉里稱作“欺詐的希拉里”,你說要把她關進監獄,你的支持者也一直高喊“把他們關進去”。
特朗普: 她做過……
主持人: 你呢?
特朗普: 她做過一些壞事,她的確做過一些壞事。
主持人: 我知道,但你是否會任命特別檢察官?你覺得你可能……
特朗普: 我不想傷害他們,我不想傷害他們,他們是好人,我不想傷害他們。下次上你們節目的時候,我將給你一個非常確鑿的答案。
【特朗普: 你看上去美極了,親愛的】
旁白:下一任第一夫人梅拉尼婭·特朗普加入了我們,她將是第二名出生于國外的第一夫人,她來自斯洛文尼亞。昆西·亞當斯的夫人路易莎是首名出生于外國的第一夫人。
主持人: 我問你丈夫是否對未來感到惶恐,前方的擔子很重,你即將成為第一夫人。你有沒有一點緊張?一點局促?一點……
梅拉尼婭: 有許多責任,許多工作等著我們去做,這是我們肩上的責任,每一天,我們都會努力做到最好,我將恪守初心,我非常強大,很堅強也很自信,我將聽從自己內心的聲音,做我認為正確的事。
主持人: 你認為她將是怎樣的第一夫人?
特朗普: 她非常棒,她強大而自信,但同時又很熱情。她將擁有一個平臺,去做許多美好的事情,這是她一直以來的心愿。
主持人: 第一夫人通常都有自己的事業,你說你想發聲抵制網絡霸凌?
梅拉尼婭: 我認為這非常重要,因為許多兒童和青少年都因此而受傷,我們得教他們如何與彼此交談,如何對待彼此,如何正確地相處。
旁白:這是個具有諷刺性的選擇,因為她丈夫在競選過程中發過一些相當惡毒的推文。
主持人: 如何看待你丈夫的推特呢?
梅拉尼婭: 他有時……這給他惹了麻煩。但也帶給他很大的幫助,他的粉絲多得難以置信。
主持人: 所以你從來沒有向他提過不同意見?
梅拉尼婭: 我提過。
特朗普: 她提過。
梅拉尼婭: 我……
梅拉尼婭: 我當然曾經多次向他提出,從競選一開始就說,但……
主持人: 他聽你的話嗎?
梅拉尼婭: 有時候聽,有時候不聽。
特朗普: 我不是很經常發推特,我不是一刻不停地發,但只要發就要一針見血,它們確實有效地傳達了我的意思。
主持人: 如果他做了讓你覺得越線的事,你會告訴他嗎?
梅拉尼婭: 會的,我一直都在勸他。
主持人: 一直?
梅拉尼婭: 一直。
主持人: 那么?
梅拉尼婭: 而且……
主持人: 他聽進去了嗎?他……
梅拉尼婭: 他聽進去了。但他還是會按自己的想法行事。他是成年人,知道事情的后果,我告訴他我的觀點,他有權選擇自己的行事方式。
主持人: 在競選總統這件事上,你有征求梅拉尼婭的同意嗎?她批準了嗎?
特朗普: 我跟她坐下來,我們全家都坐下來好好談過,小唐、伊萬卡、埃里克、蒂凡尼,甚至包括巴倫(觀察者網注:特朗普最小的兒子,今年10歲)。因為他雖然年紀小,但這件事對他的影響同樣大,甚至更大。
主持人: 影響更大。
特朗普: 我們在一起吃晚飯時,我說,“我想做這件事,我能做得很漂亮”。我這樣做,第一是為了取得家庭內部共識,其次,也是為了征得他們的同意。他們都同意了。
主持人: 你兒子巴倫多大了?有10歲了嗎?
梅拉尼婭: 10歲。
主持人: 10歲的他一直出現在鏡頭前,你發表接受大選結果的演講時,他明白這是怎么回事嗎?
梅拉尼婭: 他明白。
主持人: 他明白?
梅拉尼婭: 他明白發生了什么,他非常以父親為榮。
主持人: 你們昨天見了米歇爾·奧巴馬,有沒有覺得不自在,畢竟此前……
梅拉尼婭: 沒有。
主持人: 此前你們各自在競選過程中說過那樣的話……
梅拉尼婭: 沒有,我沒覺得不自在。
主持人: 完全沒有嗎?
梅拉尼婭: 沒有。
主持人: 跟我們聊聊那場會面吧。
梅拉尼婭: 她是個優雅的女主人。我們在一起跟愉快,在白宮里交換育兒心得。她非常親和,非常友善。
主持人: 她在白宮養育了兩個孩子,但她的母親也住在那里,給她很大的幫助,你的父母也在美國嗎?
梅拉尼婭: 他們都在。
主持人: 他們會跟你們一起去華盛頓嗎?
梅拉尼婭: 可能吧,到時候再說,我們得商量商量。
主持人: 你們兩人都準備好了嗎?未來的生活將沒有隱私可言,一切都將暴露在世人的注視下。而且人們對第一夫人非常苛刻,哪怕頭發亂了也會招來非議。你們都準備好了嗎?
梅拉尼婭: 我們已經習慣了。
特朗普: 這么說吧,和今天相比,未來的挑戰程度大不相同,我經歷過許多,但這樣的經歷還是第一次。
主持人: 你們再也不能一起逛街。
梅拉尼婭: 我已經兩年沒有跟他逛過街,未來還是一回事,只是程度不同。
(十一)會否讓FBI局長辭職、是否會公布稅單
旁白:那時,話題轉回了特朗普面對的一些爭議性問題。
主持人: 主持人:你會要求聯邦調查局(觀察者網注:以下簡稱FBI)局長詹姆斯·科米辭職嗎?
特朗普: 我不想談這件事,我還沒想好。我很尊重他,我也很尊重聯邦調查局。我覺得……
主持人: 即使他們造成如此多的信息泄露?
特朗普: 的確有信息泄露,這是沒有疑問的,但是我想先跟他談談,我想見見他?,F在對他來說是個艱難時期,在見到他之前我不想回答這樣的問題。
主持人: 聽起來你還拿捏不定。
特朗普: 的確如此,我不確定,我想知道,那樣做,他是不是有什么特別的原因,有什么苦衷。
主持人: 你會公布自己的納稅申報單嗎?
特朗普: 我會的,在合適的時候。但是現在我正接受常規審計,沒人會在意這個。也只有你還有為數不多的幾個人會問這樣的問題。原因很簡單,公眾對此不關心,因為我輕易就贏得了大選。他們不關心納稅申報單,我也從未認為他們會在意那些東西。
(十二)贏了以后依然認為體制被操控?假期和薪水如何安排?
主持人: 幾個月來,你一直說,整個體制是被操縱的,你曾在推特上表示選舉團對民主體制來說是個災難性的存在。
特朗普: 我的確說過。
主持人: 現在呢?你還這么認為嗎?
特朗普: 我覺得選舉團,當然,即使有他們,我還是贏得了選舉。
主持人: 沒錯!但是你還覺得
特朗普: 它……
主持人: 他們是被操縱的嗎?
特朗普: 是的,部分選舉點的確被操縱。我討厭這個體制的某個部分。
主持人: 即使你都贏得了大選,你還這樣說?
特朗普: 我不會因為贏得了大選就改變自己的觀點。從簡單多數的角度來看,如果你得到了1億票,而另一個人得到了9000萬票,于是你就贏了。選舉人團存在的原因在于這樣可以讓所有的州都真正參與到選舉中來。選舉人團有好的一面,我尊重這種制度安排。
主持人: 假期呢?你曾說以后不會休假,是這樣嗎?
特朗普: 我面前工作堆積如山,太多了。我想把工作都完成。我們要減稅,要解決醫保問題,美國有太多問題要處理。所以我不會太盼著度假,那樣并不可取。
主持人: 你會接受總統應得的薪水嗎?
特朗普: 我還沒對此表過態,答案是“不會”。按照法律,我會拿一美元,每年一美元。我不知道該怎么稱呼這個錢,你知道嗎?
主持人: 你想放棄每年40萬美元的收入?
特朗普: 是的,我不會接受這筆錢。
旁白:片刻之后,特朗普的幾位子女加入了我們的談話。我們會問當選總統他如何看同性婚姻、奧巴馬醫保法案以及“伊斯蘭國”問題。
周二(8日),特朗普深入美國社會,探訪被忽視的白人選區,他們覺得美國早已不再偉大,他們接受了特朗普“讓美國重新偉大”的承諾。但特朗普吸引的遠不止這些對現狀不滿的人群。大選之夜,地圖呈現出一片紅色的海洋,他不但贏下了共和黨傳統勢力范圍的南部各州,也深深打入了中西部地區民主黨票倉。希拉里未能贏下大城市、富裕城郊地區的支持者,少數族裔以及女性選民,只有51%的大學文化程度白人女性投票,支持她擔任美國首位女總統。她的基本盤沒能提供足夠的熱情和投票率,來對抗特朗普活力十足的聯盟。
-
本文僅代表作者個人觀點。
- 請支持獨立網站,轉發請注明本文鏈接:
- 責任編輯:隆洋
-
特魯多辭職后,加拿大政局下一步怎么走? 評論 88誰還在力挺尹錫悅?揮舞星條旗的韓版MAGA 評論 1582025年經濟目標不應低于5% 評論 103“特魯多最快今天辭職,明白已無路可走” 評論 253澤連斯基對特朗普“充滿信心” 評論 130最新聞 Hot