觀察員
-
克里斯·庫恩斯：很多國家會記住這次騷亂，并相信他們的體制優于民主制度
-
克里斯·庫恩斯美國特拉華州民主黨參議員
最后更新: 2021-01-17 16:23:37周三晚上國會一清場，就開始重新著手確認選舉結果這項工作。但是我們仍然要向世界其他地方發出最強烈的信息：美國仍然是法治國家，我們必須讓周三的暴亂者和煽動者負起責任——其中最主要的就是總統。
國會大廈圓形大廳出現催淚瓦斯驅散入侵者 視頻截圖
首先，唐納德·特朗普不配任總統。他今天就應該辭職。我的共和黨同事們一直是總統的盟友和支持者，他們應該說服他離開。如果他不走，副總統邁克·彭斯應該承擔起責任，援引憲法第25條修正案并解除其職務——只有副總統和內閣才有權力這么做（美國憲法第25條修正案對美國總統和副總統職位因各種原因出現空缺時的繼任程序作出了修正和規定，并增加了由副總統和內閣成員判斷總統是否能夠繼續履行職責的新條款，觀察者網注）。如果這兩件事他們都做不到，國會就必須立即采取自己的補救措施，包括譴責或者彈劾。
其次，特朗普在國會的支持者們——尤其是那些用虛假的選舉舞弊言論煽動此次暴力事件的人們——需要開始說出真相。他們要宣布，拜登先生是在自由公正的選舉中獲勝，他們要在1月20日加入我們的行列，通過和平的權力移交重申我們的民主。對于那些一直呼吁愈合傷疤、團結與共的共和黨議員們，我想說：只有懺悔才能實現和解。
我們熬過充滿挑戰性的九天。我們的總統精神錯亂，并且顯然已經棄職。我們需要找到正確的平衡，既要保護我們的國家，又要清楚地彰顯，在美國，一個試圖顛覆我們民主的領導人不可能無須承擔后果。拜登宣誓就職后，國會必須迅速行動，開始治愈國家的工作，包括確認有能力且經驗豐富的提名人選，通過跨黨派共識的救助法案，應對新冠大流行。
1月6日真正地考驗了我們。我們如何應對決定著我們是會選擇繼續分裂，還是會治愈、修復和鞏固我們的民主。全世界可都在看著我們呢。
（觀察者網由白紫文譯自《紐約時報》）
本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平臺觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閱讀趣味文章。
-
本文僅代表作者個人觀點。
- 責任編輯: 白紫文
-
柬埔寨首相：中國疫苗，我第一個打
2021-01-17 16:18 新冠肺炎抗疫戰 -
巴西媒體：特朗普要下臺了，巴西不反華為了
2021-01-17 16:10 -
美國已無疫苗儲備，州長怒批
2021-01-17 16:06 新冠肺炎抗疫戰 -
上任第一天，拜登要“火力全開”
2021-01-17 15:08 美國大選2020 -
洛杉磯縣，全美首個確診破百萬的縣
2021-01-17 13:29 新冠肺炎抗疫戰 -
一名法國人向極端分子轉賬50萬美元比特幣后自殺，FBI追查
2021-01-17 12:07 美國政治 -
伊朗稱試射彈道導彈摧毀海上目標，美媒：距航母100英里內
2021-01-17 11:11 伊朗局勢 -
“特朗普如此對待彭斯 我非常失望”
2021-01-17 10:15 特朗普 -
德執政黨選出新主席：他競選演講時還不忘抨擊特朗普
2021-01-17 09:37 德意志 -
美國會800米外抓獲一名男子：偽造證件，帶500多發子彈
2021-01-17 09:04 美國一夢 -
“新愚昧主義”讓西方讀不懂中國，也讀不懂自己
2021-01-17 08:29 這就是中國 -
世衛組織：感謝中方大力支持
2021-01-17 08:23 新冠肺炎抗疫戰 -
美國新增確診22.8萬例、死亡3916例
2021-01-17 07:45 新冠肺炎抗疫戰 -
土耳其副總統接種中國疫苗
2021-01-17 07:15 新冠肺炎抗疫戰 -
國會騷亂后，美國大公司開始明著“干政”了
2021-01-16 23:05 美國政治 -
杜特爾特會見王毅：感謝中國
2021-01-16 21:26 中國外交 -
武契奇寒風中親赴機場，迎接100萬劑中國疫苗
2021-01-16 19:34 新冠肺炎抗疫戰 -
特朗普任內“處死”第13人，超56年總和
2021-01-16 19:09 美國一夢 -
德國執政黨基民盟選出新黨主席
2021-01-16 18:57 德意志 -
CDC：英國發現的變異新冠病毒，恐在美國成“主流”
2021-01-16 17:45 新冠肺炎抗疫戰
相關推薦 -
-
外媒緊盯：中方又要出手？ 評論 54
馬上走人了，還要對中國無人機動手 評論 108
促消費為什么沒有起色？這與搞創新不矛盾 評論 181
中國首次實現！“領先馬斯克的星鏈” 評論 293
15死！新年首日，“恐襲”疑云籠罩美國 評論 174最新聞 Hot-
要么續約，要么賠錢！斯洛伐克威脅報復
-
中方黑客盯上“美方制裁名單”？外交部駁斥
-
澳大利亞從娃娃抓起：學好數理化，對付中國咱不怕
-
應沙特邀請，敘新當局外長、防長、情報主管首次出訪
-
外媒緊盯：中方又要出手？
-
拜登給前共和黨眾議員切尼授勛，還打算提前赦免她
-
確定恐襲！FBI還改口：嫌犯單獨行動
-
時隔40年，美國遺留的毒垃圾終于處理了
-
沙特處決6名伊朗人，伊方：不可接受！
-
馬上走人了，還要對中國無人機動手
-
馬斯克：拜登，100%叛國
-
“美歐經濟學家們集體搖頭”
-
“流入中國的主權基金激增21%”
-
中國首次實現！“領先馬斯克的星鏈”
-
“我倆聊吧，氣瘋他們”
-
以防長放話：如果哈馬斯不放人，加沙將遭到久違的猛烈打擊
-
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯網新聞信息服務許可證：31220170001
網登網視備（滬）02020000041-1號 互聯網宗教信息服務許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節目制作經營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業務經營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網安備 31010502000027號
中國互聯網舉報中心
上海市互聯網違法與不良信息舉報中心
