-
“這個故事太有中國特色了,因為它絕不會在西方國家發生”英國導演拍中國小康紀錄片
-
嚴珊珊.
最后更新: 2021-07-14 16:08:21(觀察者網訊)“這個故事太有中國特色了,因為它絕不會在西方國家發生,從一個小村莊孕育出一整個產業。”提到紀錄片《柴米油鹽之上》中的一個片段,兩屆奧斯卡獎獲得者、英國導演柯文思感嘆。
7月13日,四集紀錄片《柴米油鹽之上》全球首映式在北京舉辦。拍攝足跡遍布全世界80多個國家的柯文思這次將目光投向中國,他選擇以村支部書記、女卡車司機、雜技演員和民營企業家為主角,以平凡人的視角記錄和呈現他眼里的中國巨變。
消息一出,有網友好奇,國外播出時《柴米油鹽之上》的片名如何翻譯呢?答案是“a long cherished dream”。
全面建成小康社會,的確是億萬中國人一直以來珍視并為之奮斗的中國夢。
7月1日,慶祝中國共產黨成立100周年大會在北京天安門廣場隆重舉行,中國最高領導人習近平宣布全面建成小康社會,這是世界人口最多的國家在民族偉大復興征程上的重要里程碑。
對中國人來說,全面建成小康社會,既是國家發展巨變的歷史性一刻,也是每個個體逐夢美好生活的鮮活故事。
這些故事應該被記錄下來,生于英國的電影人柯文思(Malcolm Clarke)看準了時機。
柯文思從事紀錄片和劇情片的創作已有40余年,拍攝足跡遍布全世界80多個國家,其編劇和執導的《6號女人:音樂把我拯救》曾獲得第86屆奧斯卡金像獎最佳紀錄短片,聯合執導的《你沒有必要去死》更是早在1989年就拿下了奧斯卡金像獎最佳紀錄短片獎。此外,他還獲得過16座艾美獎獎杯和5次有線電視杰出獎。
西方獎項拿到手軟的英國導演,拍中國的小康故事會是什么樣?柯文思選擇將鏡頭對準四個平凡人物:村支部書記、女卡車司機、雜技演員、民營企業家。
“他們的故事呈現出‘小康’的四個階段,觀眾能從四集故事的主人公身上,看到‘小康’是如何發揮魔力并改變他們的人生的。”柯文思這樣闡述自己的創作思路。
第一集《開勇》
紀錄片首集,柯文思選擇拍攝一名基層中國共產黨員的故事。
他叫常開勇,云南省昭通市彝良縣牛街鎮小干溪村村支書。
作為中國最基層的干部,他不僅要向百姓傳遞政策,還要耐心處理村民因不理解而產生的埋怨和沖突。在信仰和樸素的故土情懷驅使下,他甘愿過著清貧的生活,致力于讓村民過上更好生活。
在節目中,常開勇一次次勸說住在大山深處的王永洋一家搬離大山,住進易地搬遷安置房。對于王永洋一家來說,這并不是一個簡單的決定,故事將在這里展開。
第二集《琳寶》
發現女卡車司機張琳的故事,柯文思覺得自己是幸運的。
身材嬌小的張琳是一名貨車司機,朋友們都親昵地叫她“琳寶”,與她日夜相伴的是一輛9.6米長的重型大卡車。
“我找了三個車隊人家都不要我,說‘你一個女孩來開什么大車?肯定技術不行’……”
無論是長途快遞路上奔波的艱辛,還是原生家庭的不幸和婚姻生活的不順,都沒改變琳寶堅韌頑強的性格。
她敢愛敢恨敢哭敢笑,勇于追求屬于自己的幸福,堅定過自己想要的人生。
從小山村一路走到大城市,琳寶一直念叨:“女性必須要經濟獨立,我要靠我個人買車買房,我不會靠任何人。”
第三集《懷甫》
來自雜技之鄉河南濮陽的雜技演員王懷甫今年35歲了,原本要“退役”的他迎來了職業生涯中最重要的機會——擔任大型雜技舞臺劇《戰上海》的男主角。
演出前,懷甫帶著5歲的兒子回到河南老家,重訪故鄉勾起了他深埋心底的少年回憶:艱苦的訓練,獨自承受的壓力,告別父母和故土的不舍,在上海扎根的不易……演出在即,懷甫在一次訓練中腰傷復發,他能否抓住來之不易的機會呢?
第四集《子胥》
上世紀90年代,富春江畔的大山里,陳德亮、鄧德庚、羅微娟不愿被困在田間地頭,約定一起走出大山,闖出一番事業,這個決定開啟了他們命運的翻盤。
從嚴寒酷暑幫人跑腿,到風吹雨淋騎著自行車穿行于大街小巷,他們乘上了中國物流行業迅猛發展的浪潮,日積月累,最終締造出一個龐大的快遞帝國。
30多年后,他們的家鄉——桐廬縣鐘山鄉子胥村,被譽為中國民營快遞行業的搖籃。
柯文思感嘆:“這個故事太有中國特色了,因為它絕不會在西方國家發生,從一個小村莊孕育出一整個產業。”
如今,村里的年輕人卻越來越少,看著深深掛念的家鄉不再熱鬧,曾經走出大山的他們又有了一個新的約定。
四個平凡的故事,是柯文思眼里中國全面建成小康社會之路的縮影。紀錄片最終會呈現怎樣的效果,值得期待。
有網友表示,希望能在西方人的鏡頭里看見中國真實的樣貌。
四集紀錄片《柴米油鹽之上》由國務院新聞辦公室監制,國務院新聞辦公室對外推廣局、國家廣播電視總局網絡視聽節目管理司指導,中國報道社解讀中國工作室聯合騰訊視頻、福建省廣播影視集團、深圳市委宣傳部共同出品。
7月15日起,《柴米油鹽之上》將先后在中國中央廣播電視總臺農業農村頻道、海峽衛視、東南衛視、騰訊視頻、Discovery探索頻道、英國Sky天空電視臺等中外主流媒體和新媒體平臺播出。
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。
- 責任編輯: 嚴珊珊 
-
B站崩了,重新定義互聯網大廠…
2021-07-14 15:41 大公司 -
南科大一化學實驗室起火,實驗人員頭頂火苗跑出
2021-07-14 14:53 -
臺灣新增27例確診病例、6例死亡
2021-07-14 14:29 臺灣 -
廣西多地:家庭成員未完成接種,學生暫緩入學
2021-07-14 14:06 新冠肺炎抗疫戰 -
云南梁河:嚴懲變造核酸檢測報告行為,61人被拘
2021-07-14 14:05 依法治國 -
記者采訪群租房遭毆打,打人者已被刑拘
2021-07-14 13:44 -
駐港公署:美方顛倒黑白,就是見不得香港好、不希望香港治
2021-07-14 13:37 香港 -
國務院安委會:掛牌督辦
2021-07-14 13:19 -
陜西榆林:全面關停中小學學科類校外培訓
2021-07-14 11:48 中西教育 -
安徽農業大學副院長涉嫌騷擾女學生,校方回應
2021-07-14 11:13 -
東奧禁止吹球擦桌,劉國梁:沒想到,但準備好了
2021-07-14 11:06 東京奧運會 -
《新疆各民族平等權利的保障》白皮書發表
2021-07-14 10:49 -
蘇州酒店坍塌事故搜救結束,17人遇難
2021-07-14 10:32 安全生產 -
“未來將把火星表面樣品帶回地球”
2021-07-14 10:16 航空航天 -
安徽兩地通知:將在公共場所查驗新冠疫苗接種信息
2021-07-14 09:39 新冠肺炎抗疫戰 -
俄羅斯兒童中心的“四川味道”
2021-07-14 08:55 中共100個對外交往故事 -
教育部:確保今年秋季開學后實現義務教育課后服務全覆蓋
2021-07-14 08:38 中西教育 -
31省份新增本土確診1例,來自云南
2021-07-14 08:32 新冠肺炎抗疫戰
相關推薦 -
-
“特朗普還沒上任,美國在這里已落了下風” 評論 18“特朗普就職前,美國進口商要從中國搶貨了” 評論 90超百億美元,中國印尼簽了! 評論 132想給中資控股港口“潑臟水”,特朗普手下卻打了廣告 評論 74中國,找到一條“拯救世界”之路! 評論 120最新聞 Hot