觀察員
-
香港激進分子論壇有個帖子：中文最美
-
王慧wanghui@guancha.cn
最后更新: 2019-12-19 22:50:30【文/觀察者網(wǎng) 王慧】
“連登（LIHKG）”一直是不少香港激進分子發(fā)布“反中”及抹黑內(nèi)地言論的平臺之一，然而該論壇今天（19日）卻出現(xiàn)了這樣一則分享貼：自從學完日文英文，發(fā)覺中文的意境是最優(yōu)美的。
這條帖子引起了“連登仔”們的熱烈討論。不少人拿中文歌詞、詩詞舉例，對樓主的觀點表示贊同，有人則直接留言表白：“我愛中文！”“中文真的好靚！”
香港新聞網(wǎng)19日稱，哪怕是口口聲聲要“反中”，要“杯葛（抵制）”內(nèi)地一切東西的“連登仔”也逃不過中國文化的“真香警告”。
19日，有樓主在連登論壇發(fā)帖分享自己對幾種語言的感受。他說，日文和英文的句子太累贅，而“中文就精簡得多”，短短幾個字的描述就會很有畫面感。
樓主認為，日文和英文是平面的，而中文是立體的。雖然日文、英文、中文各有優(yōu)勢，但整體來說，他最鐘意的還是中文。
這一帖子很快便引起了不少“連登仔”們的注意和認同。不少人在留言中對樓中的結(jié)論表示贊同，并分享自己對中文的感受。
有人說：“中文真的是最優(yōu)美的語言，詩詞和現(xiàn)代文學給我的感覺是英文、日文給不了的?！庇腥艘灾形闹械难喉?、對仗工整等舉例，稱中文“完全吊打其他文字”。
中文的字詞出現(xiàn)在評論區(qū)，“出臺”、“落實”、“把經(jīng)濟搞上去”、“發(fā)展就是硬道理”......“連登仔”感嘆“中文真是好靚！”“現(xiàn)代中文（漢語）的效率已經(jīng)很高，文言文簡直是效率極致。”
除了字詞外，留言中更是出現(xiàn)了不少意境優(yōu)美的詩句。有人在留言中稱，自己讀完了莎士比亞，還是覺得李白最強，并祭出了李白的“舉杯邀明月、對影成三人”。有人還吟起了《清平調(diào)》：云想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢。
留言中還出現(xiàn)了不少英文詩句、歌詞的中文翻譯，有人認為“翻譯靚過原文，中文方塊字先做到對稱均衡，有建筑美。中文一字一音節(jié)，更容易做到節(jié)奏均衡，有音樂美。”
有“連登仔”則直接表白：“我愛中文！”
不過，這條帖子也引起部分激進“反中連登仔”的不滿，怒罵樓主是“傻子”。更加諷刺的是，這些人明明用著中文，卻說道：“見到中文字都不開胃”。
樓主“挨罵”后，立馬認慫，稱自己其實也“崇日”，還坦言自己其實也想放棄中文，但不得不承認“日語取代不了它（中文）”。
香港激進分子經(jīng)常在社交平臺上叫囂要“抵制”與中國相關的一切東西，為此他們曾接二連三使出奇招，讓人哭笑不得，例如“罷買淘寶”、抵制內(nèi)地廁紙、“罷飲東江水”.....
他們也不是沒有打過中文的主意，曾叫囂要從文字上“切割”。不過看樣子，他們做不到，留下的只有“真香警告”。
本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件，未經(jīng)授權，不得轉(zhuǎn)載。
- 責任編輯: 王慧
-
習近平在澳門會見林鄭月娥
2019-12-19 20:51 香港 -
工商局違法拒發(fā)執(zhí)照企業(yè)終破產(chǎn)，山東官方回應
2019-12-19 20:39 基層治理 -
廣州地鐵回應“3名地陷失聯(lián)人員18天未找到”
2019-12-19 20:24 -
暴徒幕后"金主" 被查 7000萬遭凍結(jié)
2019-12-19 19:49 香港 -
習近平考察中國與葡語國家商貿(mào)合作服務平臺綜合體
2019-12-19 19:15 澳門回歸20周年 -
習近平視察澳門政府綜合服務中心和英才學校
2019-12-19 18:55 澳門回歸20周年 -
讓這片“熱土”熱點不斷、熱度不減！李強今天調(diào)研長三角生態(tài)綠色一體化發(fā)展示范區(qū)時提了這些要求
2019-12-19 18:48 上海觀察 -
“修例風波”最小被告，判了
2019-12-19 18:45 香港 -
這三人申請明年初離港被拒
2019-12-19 18:45 香港 -
男子敗掉家里4套房！父親氣得自殺，母親也入獄...
2019-12-19 18:16 -
你會去嗎？浙江一銀行年底存1萬送1斤豬肉
2019-12-19 18:16 -
高考為什么考？考什么？怎么考？
2019-12-19 18:16 -
高校寢室著火，評論區(qū)畫風突變...
2019-12-19 18:16 -
深夜輔導作業(yè)，這媽連吞7顆安眠藥…
2019-12-19 18:16 中國雷人秀 -
腳踩高鐵桌板，“曲筱綃”道歉
2019-12-19 18:16 明星那點事兒 -
法院收快遞扣下快遞員，還讓他交了1000塊…
2019-12-19 18:15 -
商務部：本月起投放4萬噸儲備豬肉
2019-12-19 16:42 消費 -
高拉特親承已入籍中國：要幫國足打進世界杯
2019-12-19 16:30 中國足球 -
我國首次發(fā)布原油進口周度價格
2019-12-19 16:12 能源戰(zhàn)略 -
禁煤區(qū)內(nèi)“用水泥堵村民爐灶”，山西洪洞：已事先協(xié)商
2019-12-19 15:51
相關推薦 -
-
“德國特朗普”仍有幻想：挨美國打，先別還手… 評論 24
要么續(xù)約，要么賠錢！斯洛伐克威脅報復 評論 93
中方黑客盯上“美方制裁名單”？外交部駁斥 評論 25
外媒緊盯：中方又要出手？ 評論 94
馬上走人了，還要對中國無人機動手 評論 120最新聞 Hot-
“德國特朗普”仍有幻想：挨美國打，先別還手…
-
巴勒斯坦學者：關于加沙的聲音少了，但我們不是簡單的傷亡數(shù)字
-
用戶集體起訴Siri“偷聽”， 蘋果愿賠“9小時利潤”
-
馬斯克捐贈1億美元股票，直說了：年終稅務規(guī)劃
-
特斯拉歷史首跌，比亞迪緊追
-
“兩起事件嫌犯在同一基地服役過，在同一年被派往阿富汗”
-
對峙5小時后離開，韓國公調(diào)處暫停執(zhí)行尹錫悅逮捕令
-
要么續(xù)約，要么賠錢！斯洛伐克威脅報復
-
又來！美議員質(zhì)問：中國控制巴拿馬運河，臺海沖突可咋辦？
-
中方黑客盯上“美方制裁名單”？外交部駁斥
-
澳大利亞從娃娃抓起：學好數(shù)理化，對付中國咱不怕
-
韓國憲法法院：6日將就尹錫悅彈劾案開會
-
敘新當局外長、防長、情報主管首次出訪，去了沙特
-
外媒緊盯：中方又要出手？
-
拜登給前共和黨眾議員切尼授勛，還打算提前赦免她
-
確定恐襲！FBI還改口：嫌犯單獨行動
-
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務許可證：31220170001
網(wǎng)登網(wǎng)視備（滬）02020000041-1號 互聯(lián)網(wǎng)宗教信息服務許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業(yè)務經(jīng)營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網(wǎng)安備 31010502000027號
中國互聯(lián)網(wǎng)舉報中心
上海市互聯(lián)網(wǎng)違法與不良信息舉報中心
