-
兒歌漲價了?《一分錢》疑變《一元錢》引爭議,原作者女兒回應
本文轉載自微信公眾號:揚子晚報(ID:yzwb20102806)
近日,一張截圖在朋友圈流傳,那首著名的兒童歌曲《一分錢》被改成了《一元錢》,有人感嘆,時光飛逝,過去的“一分錢”“與時俱進”成了“一塊錢”,也有質疑,這樣改編經典,難道不是惡搞嗎?對此,記者采訪了原作者的家人。
一分錢變一元錢,消解經典文化可取嗎?
“我在馬路邊撿到一分錢,把它交到警察叔叔手里邊……”“春天在哪里呀,春天在哪里”等曾伴隨億萬少年兒童成長的歌曲,都是出自國家一級作曲家、著名音樂家潘振聲之手。潘振聲生于上海,1991年調任江蘇省文聯黨組成員、副主席,1995年退休。潘振聲創作的大量兒童歌曲,有一千余首在全國各地報刊電臺發表、熱播,被人們譽為當代 “兒歌大王”。他因患腦血栓經多方醫治無效,2009年5月14日在南京逝世,享年77歲。
女兒馬莉南藝老師,也是長笛演奏家。馬莉也在朋友圈看到了這個截圖,還有不少朋友來問她,知不知道這個事情。
“這種還真是無從下手,去尋找它的源頭,我覺得正規出版社不會去做這樣的事情”,馬莉說,“爸爸這首歌寫的是孩子天真無邪,撿到錢要交給警察叔叔,跟物價飛漲沒有什么關系。盡管是那個時代的產物,但經典就是經典,我們今天唱來仍然可以體會當時創作者的心血。改成這樣,唱起來不覺得拗口嗎?我覺得,對這樣的惡搞或者調侃,不用去理會。我理解大家是用這個來搞笑或者調侃,把它變成一種段子,但現在我們有時候,并不尊重自己的經典文化,隨意就去丑化或者消解掉,但又缺乏原創的能力,這并不值得提倡。”
采訪中,不少音樂創作者都表達了此類看法,影響了幾代人的經典,不宜去改動它。這也是對文化傳統的一種尊重。
你知道嗎?《一分錢》“一分錢不要”
馬莉回憶起《一分錢》的故事說,因為這首歌太有名了,潘振聲還有了“一分錢爺爺”這個雅號。
當時響應毛主席《向雷鋒同志學習》號召,全國都在學雷鋒。潘振聲應中央人民廣播電臺《小喇叭》節目來信邀請寫一首歌。當時他在一所小學當大隊輔導員,辦公桌上有一個文具盒,里面放滿了孩子們撿到交上來的硬幣。那時孩子們排隊回家,交警就在校外維持交通秩序,孩子們經常走出校門很遠了,還回頭和交警揮手喊道,“叔叔再見!叔叔再見!”
潘振聲于是將這兩個場景融合起來,創作了《一分錢》這首歌。后來上海公安博物院成立,找潘振聲要當年的那封約稿信及《一分錢》曲譜。對方開出了20萬的收購價,結果潘振聲說:“孩子把一分錢交給警察叔叔,這份手稿,我當然也要交給警察叔叔,一分錢不要!”后來經中國文物局鑒定,《一分錢》的手稿、曲譜被評為“現代革命一級文物”。
此外,他創作的《春天在哪里》,也成了世界兒童樂壇中的“世界名曲”。他曾獲得中國唱片公司“金唱片獎”等重量級獎項,被人們譽為當代“兒歌大王”,并自1992年起享受國務院特貼。
保持一顆童心,“一分錢爺爺”一輩子創作不息
家中曾堆滿他的音像作品
馬莉說,創作了一輩子兒童歌曲,但看著孩子們沒有可以爭相傳唱的歌,每次看到一些歌唱比賽上孩子們唱著大人的歌,滿口“情愛”,潘振聲就覺得憂心忡忡。退休后,他有了更多的時間來進行創作。老人的工作臺被他花光全部積蓄購置的錄音制作設備占去了大半,原來一貫追求時尚的潘老晚年還在跟一幫年輕人學習制作CD,把錄音棚搬到了家里。“他跟年輕人不恥下問,認真做筆記,還自己做了一個使用指南,”《老鼠愛大米》等網絡歌曲也被潘老刻錄進了他的教材。
在家人的心目中,潘老還保持著一顆童心。馬莉還記得,“老爺子不落伍,一些時尚的東西他都能接受。他平時在家經常也會玩連連看、泡泡龍等小游戲,因為比不過我媽,還著急上火,晚上不睡覺用掌上機‘苦練’。”
除去《小鴨子》、《一分錢》、《好媽媽》、《春天在哪里》、《祖國祖國我們愛你》等膾炙人口的兒歌之外,潘振聲在本世紀仍然創作不息,晚年還去各地采風,歷時4年積累出《56個民族新兒歌》等作品。(揚子晚報記者 張楠)
標簽 兒歌- 原標題:兒歌也漲價?!“我在馬路邊,撿到一元錢”引爭議
- 責任編輯: 嚴珊珊 
-
四川內江市威遠縣發生5.4級地震,震源深度10千米
2019-09-08 07:36 -
9萬人參加國慶70周年活動演練:閱兵持續1個小時
2019-09-08 07:10 國慶70周年 -
非法示威者癱瘓機場失敗轉場鬧事,港警制服多人
2019-09-07 23:22 香港 -
瘋了,這些人要對“滾滾”動手
2019-09-07 22:35 熊貓政治 -
廈門3萬噸重汽車站平移288米創吉尼斯世界紀錄
2019-09-07 20:45 超級工程 -
原國家質檢總局副局長魏傳忠被開除黨籍
2019-09-07 20:01 廉政風暴 -
致10死的濟南藥廠事故調查結果出爐,11人被批捕
2019-09-07 20:00 安全生產 -
“90后”袁隆平,生日快樂!
2019-09-07 19:54 食品安全 -
習近平就穆加貝逝世向津巴布韋總統姆南加古瓦致唁電
2019-09-07 19:50 -
港府嚴正聲明:過去3個月并無執法導致死亡個案
2019-09-07 19:39 香港 -
港警全力戒備防堵機場,水炮車再度現身
2019-09-07 18:02 香港 -
德國總理默克爾第12次訪華,傳遞的這條信息很重要
2019-09-07 17:52 -
納西族:追隨白沙細樂40余年,他將納西族文化遠播海外
2019-09-07 17:06 -
又有空乘被炒,港媒稱國泰及港龍已解雇逾12人
2019-09-07 16:36 香港 -
習近平的2019·八月:高站位遠謀劃
2019-09-07 16:25 新時代新氣象新作為 -
25個學生23個班干部,985畢業的媽媽崩潰:沒自家孩子…
2019-09-07 16:07 中西教育 -
為了還信用卡和買手機,親媽6.5萬賣掉倆兒子…
2019-09-07 16:06 中國雷人秀 -
10人組團偷雞大擺“全雞宴”:我們只要母的,因為口感好
2019-09-07 16:06 中國雷人秀 -
香港暴徒分贓內訌,忘關攝像頭…
2019-09-07 15:44 香港
相關推薦 -
“中國對美國貿易依賴,創新低” 評論 85“俄方承諾追究刑責” 評論 95“印度曾與馬爾代夫反對派接觸,密謀罷免親華總統” 評論 127中國最重要的事是,不能總看美國的眼色行事 評論 106“后果太嚴重了,鳥擊不能成為事故的直接原因” 評論 203最新聞 Hot
-
她又來:我們憑啥給中國“割地”?
-
“中國對美國貿易依賴,創新低”
-
總不回家,“粘人”的世界首富在“宇宙中心”租房住?
-
特朗普表態,“避免一場大戰”
-
“西方給了你一切,但我不是你仆人”
-
美國批了,馬斯克:不愧是搶錢冠軍
-
“俄方承諾追究刑責”
-
德國開懟:畢竟胡說八道也算自由
-
美法院裁定:特朗普性侵成立,賠她500萬美元
-
兩周內三項協議“對抗”中國,“更像給美國的短期信號”
-
美財政部竟又賴上中國,還列為“重大事件”
-
阿薩德政權為何垮臺?拉夫羅夫點名美國
-
俄前國腳前線陣亡:因販毒入獄,參軍減刑
-
他后悔了
-
“連續三年低于更替水平”,2024年越南生育率創新低
-
“印度曾與馬爾代夫反對派接觸,密謀罷免親華總統”
-