觀察員
-
中國大爺在新西蘭摸男童遭其父母報警，法院判其無罪：“文化錯誤”
-
嚴珊珊.
關鍵字: 新西蘭中西差異嬰兒【文/觀察者網 嚴珊珊】
近年來，因為文化差異造成的誤會不在少數，一位旅居新西蘭、年近80的中國老大爺萬萬沒想到，自己出于玩笑的一個舉動竟被視為“嚴重侵犯”，不僅被誤解為“老變態”，還險些被定罪甚至遣返。
據英國《每日郵報》報道，日前在新西蘭，一位79歲中國大爺在游泳池更衣室里摸男童生殖器一案宣判，老大爺被判無罪，因為法官認為，這是一種“文化錯誤”，此種行為在中國被視為一種可以接受的表達愛意的方式。
《每日郵報》新聞截圖
據《每日郵報》7月16日報道，去年8月，在新西蘭第三大城市克賴斯特徹奇（Christchurch，華人簡稱為基督城）發生了一件令人震驚的事，一對父母報警稱，自己年幼的兒子在泳池更衣室里被一位陌生的中國老大爺堂而皇之地摸了“小弟弟”。
報道稱，79歲的中國大爺Changfu Ren是2009年搬到新西蘭的。去年的8月18日，他在先鋒娛樂體育中心（Pioneer Recreation and Sport Centre）的游泳池更衣室遇到了一個小男孩及其父親，便向這對父子走去。
當時小男孩正在換衣服，Ren大爺開始大笑起來，又主動貼近，并伸手做了一個中國人非常熟悉的老人逗小孩的動作：
輕輕地碰了碰（flicking）男童的“小弟弟”……
面帶笑容的Ren大爺絲毫沒有發覺，孩子父親此刻的表情，已十分驚詫。
法庭文件顯示，隨后，Ren大爺又當著這位父親的面，輕輕地“捏了捏（gently pinched it）”男童的生殖器。
大驚之下，男童的父親叫Ren大爺立即住手，然后撥打了報警電話。至此，Ren大爺才知道，自己的無心之舉是對男童家人的冒犯。
事后，Ren大爺告訴警方，這個小男孩讓他想起了他在中國的孫子，他只想表達友善和喜愛，并不知道這在新西蘭是一種冒犯。
據新西蘭天維網消息，法庭上，被告Ren大爺的女兒出示了一份文化背景報告，解釋觸摸男孩的生殖器在中國是一種常見的表達喜歡的方式，而Ren的辯護律師也表示，Ren的行為不具有危險性，不應該被驅逐回國，而且定罪的話會給他造成嚴重負擔，他現在的健康情況也不是很好。
《每日郵報》報道稱，日前，新西蘭克賴斯特徹奇地區法院對此案作出宣判。法官阿利斯泰爾·加蘭德（Alistair Garland）同意這是一個“文化錯誤（cultural mistake）”，并認為這種行為在中國是可以接受的，定罪會“對他（大爺）的自尊產生重大影響”。
“這種舉動需要根據Ren先生的文化背景來理解，他的文化背景賦予男孩比女孩更高的地位和價值。生殖器被認為是受尊崇的男性的象征。”法官加蘭德補充道，“Ren對自己給小男孩及其家人帶來的情感傷害和憂慮感到震驚，他愿意盡自己所能來彌補。”
最后，Ren大爺被無罪釋放，他向男孩的父母道了歉，并支付了1000新西蘭元（約合4637元人民幣）作為補償，用于孩子的教育。
標簽 文化差異- 請支持獨立網站，轉發請注明本文鏈接：
- 責任編輯:嚴珊珊
- 最后更新: 2019-07-18 17:16:22
-
貴州原副省長蒲波一審被判無期，被控受賄超7千萬
2019-07-18 17:14 廉政風暴 -
“痔瘡神藥”馬應龍開始賣口紅了…
2019-07-18 17:13 趣讀 -
習近平：結合地方實際創造性做好立法監督等工作
2019-07-18 16:42 新時代新氣象新作為 -
四個到位！總書記對“不忘初心、牢記使命”主題教育提出新要求
2019-07-18 16:42 新時代新氣象新作為 -
瑞士：廢紙捆成豆腐塊像禮物被收走，垃圾分類成鮮明文化特質
2019-07-18 16:35 垃圾分類 -
1600人死亡！世衛宣布“全球衛生緊急事件”
2019-07-18 15:55 醫學 -
替保安解圍，TVB金牌配角怒斥示威者：搞亂香港！
2019-07-18 15:52 香港 -
陸慷即將離任外交部發言人
2019-07-18 15:42 中國外交 -
“火書記”當庭認罪 被控受賄1300余萬
2019-07-18 15:41 依法治國 -
女子高鐵廁所抽煙 被抓后反問“我犯國法了？”
2019-07-18 15:10 中國雷人秀 -
姑娘花14萬辦健身卡，想退卡竟要賠4.5萬
2019-07-18 14:26 消費 -
11歲男孩豬圈寫作業，順手接生7頭豬崽
2019-07-18 14:10 暖心聞 -
三亞大東海有鯊魚吃人？真相是…
2019-07-18 13:50 網絡謠言 -
香港英籍警察遭“追擊”，妻子兒女同遭殃
2019-07-18 13:43 香港 -
尼格買提打假 被“何老師”踢出群…
2019-07-18 13:20 明星那點事兒 -
住院兩個半月“服用”1200斤中藥？院方回應
2019-07-18 11:07 醫患關系 -
提前退房沒談妥，女房客浪費民宿幾十噸水：我不覺得有錯
2019-07-18 10:13 西南城事 -
河北一教師體罰學生被列黑名單：全縣學校不得聘用
2019-07-18 10:12 中西教育 -
半天走爆微信步數限額98800步？北大博士演講遭質疑
2019-07-18 10:09 -
“大笨蛋，穿上警服就以為自己是超人么？”
2019-07-18 10:07
相關推薦 -
-
“中國在非洲真正贏得了民心，就連斯威士蘭…” 評論 48
“日企抱團是絕望之舉，中國工廠效率質量都是第一” 評論 101
“她下月訪華，盡管特朗普團隊表達了擔憂” 評論 50
“中國有能力讓夢想照進現實，將贏得史詩般競爭” 評論 116
美國政府“逃過一劫” 評論 126最新聞 Hot-
“中國在非洲真正贏得了民心，就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉，中國工廠效率質量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現實，將贏得史詩般競爭”
-
被災民暴罵到當場破防，馬克龍發飆：你該慶幸你在法國！
-
美高校敦促國際學生抓緊回來：萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長：對華批評要降調”
-
澳大利亞來了，中國就得走人？澳總理這么回應
-
美媒感慨：基建狂魔發力，我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使，特朗普顧問就痛罵：傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”，俄方怒斥
-
還在扯皮中國，“涉華條款全刪了”
-
中國“光伏OPEC”發文嚴厲質問央企，怎么回事？
-
“最后一道貿易障礙，中國解除了！”
-
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯網新聞信息服務許可證：31220170001
網登網視備（滬）02020000041-1號 互聯網宗教信息服務許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節目制作經營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業務經營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網安備 31010502000027號
中國互聯網舉報中心
上海市互聯網違法與不良信息舉報中心
