-
“中國(guó)制造”高島真一:誤入內(nèi)地影視江湖的局外人
關(guān)鍵字: 高島真一來(lái)源:河豚影視檔案(id:htysda)
作者:思涵
圈外有圈,人外有人,文娛行業(yè)內(nèi)有人有事,但我們也希望能跳脫圈層壁壘,帶大家看更廣闊的世界,關(guān)注最新視頻欄目《圈外》,一起探索這個(gè)行業(yè)未知的半徑。
來(lái)到中國(guó)的第15年,49歲的高島真一決定中止演員工作、回到日本老家,臨走前,他寫(xiě)了一篇長(zhǎng)文《惜別》,把這個(gè)消息告訴默默關(guān)注他的微博網(wǎng)友。
“好像是范冰冰的事件以后(戲)都沒(méi)有了,連中國(guó)演員的工作也沒(méi)有了,日本人的戲更沒(méi)有了。”面對(duì)記者,他搖著頭說(shuō)道。
影視稅務(wù)地震只是高島演員生涯的最近一次危機(jī):中日關(guān)系跌入冰點(diǎn)的那兩年他幾乎沒(méi)有工作,而近年來(lái)網(wǎng)絡(luò)劇的發(fā)展也讓他能演的“衛(wèi)視風(fēng)”年代戲數(shù)量縮減。
臨行前的最后一次工作是3月給管虎導(dǎo)演的新片《八佰》配音。飯桌上,管虎對(duì)高島真一說(shuō):“你不要回日本,必須堅(jiān)持、堅(jiān)持。”高島一邊答應(yīng)著,一邊心說(shuō):“對(duì)不起導(dǎo)演,我堅(jiān)持不了,真的是堅(jiān)持不了。”
酒過(guò)三巡,管虎醉了。他坐在椅子上垂著頭,嘀咕著說(shuō)醉話(huà):“給高島一百萬(wàn),給高島一百萬(wàn)。”
這當(dāng)然只是一句醉話(huà)。
高島真一在中國(guó)參演過(guò)80部影視作品,自己調(diào)侃道:“不要臉地說(shuō),是50億票房的演員(《流浪地球》47億、《廚子戲子痞子》近3億)。”
這些年來(lái),戲份最重的角色是電視劇《紅色》中的反一號(hào)木內(nèi)影佐——需要泡在劇組三個(gè)月,最終片酬12萬(wàn)。而在大多數(shù)影視劇中,他的戲都只需要兩三天時(shí)間。每天片酬3000~5000元,兩三個(gè)月才有一部戲,勉強(qiáng)能夠維持房租和生活開(kāi)支。
2001年第一次來(lái)上海旅游時(shí),還在日本做生意的高島住在外灘600元一晚的和平飯店;2019年離開(kāi)上海前,演員高島真一租的房子在青浦區(qū),每月房租2700元。在人生本該最為強(qiáng)壯輝煌的十幾年里,高島經(jīng)歷了一場(chǎng)“降級(jí)”。
高島自認(rèn)不是一個(gè)物欲很強(qiáng)的人,所以對(duì)他這十幾年間境遇落差的感慨大都來(lái)自外界。作為一個(gè)“很像日本人”的日本人在中國(guó)演戲,他只是有很多的「想不通」。
劇組里的“局外人”
“(被槍?zhuān)┐蛩溃彼肋€有炸死。淹死沒(méi)有吧……淹死沒(méi)有,對(duì)。”
由于日本軍官的角色設(shè)定,高島真一飾演的角色常常會(huì)死掉——沒(méi)死掉的情況也不少,那屬于“不重要的角色不需要交代結(jié)局”。相比之下,高島演過(guò)的“好”角色還算是“死得精彩”。比如說(shuō)《紅色》的木內(nèi)影佐,在被炸彈炸死之前,就和男一號(hào)徐天有一場(chǎng)非常長(zhǎng)的對(duì)手戲。而其他日本演員,甚至遇過(guò)一邊剖腹自殺一邊手蘸血寫(xiě)下“謝罪”兩個(gè)漢字的荒謬場(chǎng)景。
“中國(guó)人非常的厲害,然后日本人非常的蠢,這種(劇情)比較多。但我還是按照劇本演,因?yàn)檫@是你們的要求,我是演員。”至于“演鬼子回日本會(huì)被打”的傳言,高島真一予以否認(rèn),“因?yàn)榇蠹叶疾徽J(rèn)識(shí)我們。”
每次表演前,高島真一習(xí)慣先上網(wǎng)搜對(duì)手演員的作品,然后對(duì)著照片提前練習(xí)。拍《紅色》前,高島用漢字將劇本手抄了一份,一方面為了練習(xí)漢語(yǔ),另一方面也是想將角色和劇情在腦子中過(guò)一遍。
但有時(shí)候和高島搭戲的并不是演員,只是會(huì)說(shuō)幾句日語(yǔ)的普通中國(guó)人。他們可以用日語(yǔ)進(jìn)行非常簡(jiǎn)單的日常交流,但總是把臺(tái)詞講得七零八落。
有一次,對(duì)手的日語(yǔ)臺(tái)詞已經(jīng)糟糕到了“搞笑”的地步,高島只能用力忍耐,堅(jiān)持“很真誠(chéng)地說(shuō)日語(yǔ)”。拍完那場(chǎng)戲,導(dǎo)演把對(duì)手叫過(guò)去夸贊他的日語(yǔ)好,問(wèn)他是怎么學(xué)習(xí)的。
那天回家的路上,高島真一哭了。“我的意義在哪?我那么認(rèn)真地演戲,但是跟他馬馬虎虎的很搞笑的日語(yǔ)放在一起。”這次哭泣大概發(fā)生在十年前,高島將近40歲的時(shí)候。
那并不是他唯一一次為了拍戲而哭。
高島經(jīng)常表現(xiàn)得不像是他這個(gè)年紀(jì)和資歷的人。即便是已經(jīng)有了幾部代表作,在上海的演員副導(dǎo)演中間有些名氣,他在片場(chǎng)的待遇仍然和群眾演員差不多:排隊(duì)打飯、長(zhǎng)久地等待接送的車(chē)、常被丟在角落晾上一整天。
- 原標(biāo)題:“中國(guó)制造”高島真一:誤入內(nèi)地影視江湖的局外人 | 圈外
- 責(zé)任編輯:陸雨聆
- 最后更新: 2019-06-08 10:23:22
-
圖書(shū)公司注冊(cè)“5年高考3年模擬”商標(biāo),被駁回
2019-06-08 08:14 -
舍不得孩子離家讀書(shū),親媽藏起高考女兒身份證
2019-06-08 08:04 高考 -
東莞一幼兒園老師6分連打3小孩:離職未果鬧情緒
2019-06-08 07:48 -
湖南龍舟賽臨時(shí)觀(guān)光橋垮塌,已打撈起兩具遺體
2019-06-08 07:45 節(jié)日談 -
柯文哲:兩岸一中,當(dāng)今沒(méi)人認(rèn)為有兩個(gè)中國(guó)
2019-06-08 07:24 臺(tái)灣 -
端午節(jié),感知習(xí)近平金句里寄意深遠(yuǎn)的家國(guó)情懷
2019-06-07 20:51 -
憂(yōu)華為自給自足,谷歌搬出“國(guó)安風(fēng)險(xiǎn)”要美解禁
2019-06-07 20:21 華為 -
外交部副部長(zhǎng)鄭澤光同歐盟對(duì)外行動(dòng)署副秘書(shū)長(zhǎng)貝利亞舉行外交政策磋商
2019-06-07 19:16 中國(guó)外交 -
廣西一公安局原政委被立案審查:大鬧星巴克 騷擾女顧客
2019-06-07 18:58 基層治理 -
農(nóng)婦70畝小麥必須用手割?官方回應(yīng)
2019-06-07 18:53 基層治理 -
農(nóng)夫山泉在新西蘭購(gòu)置水源地 遭當(dāng)?shù)厝说种?/a>
2019-06-07 16:33 食品安全 -
這個(gè)端午節(jié),跟習(xí)近平一起重溫愛(ài)國(guó)奉獻(xiàn)精神
2019-06-07 16:33 新時(shí)代新氣象新作為 -
“官方押題,最為致命!”
2019-06-07 16:17 高考 -
94名臺(tái)灣詐騙嫌疑人從西班牙押回北京
2019-06-07 16:10 依法治國(guó) -
林志玲結(jié)婚,最大贏(yíng)家竟是…
2019-06-07 16:10 明星那點(diǎn)事兒 -
CCTV-7將改為國(guó)防軍事頻道 新增農(nóng)業(yè)農(nóng)村頻道
2019-06-07 15:54 -
大學(xué)生地鐵涂鴉致停運(yùn) 處理結(jié)果引起舒適
2019-06-07 15:38 中國(guó)雷人秀 -
蔡英文:臺(tái)男當(dāng)自強(qiáng)!郭臺(tái)銘:請(qǐng)志玲妹妹回臺(tái)灣生娃
2019-06-07 15:04 臺(tái)灣 -
習(xí)近平同俄羅斯總統(tǒng)普京在圣彼得堡再次舉行會(huì)晤
2019-06-07 14:33 中俄關(guān)系 -
【獨(dú)家視頻】習(xí)近平出席接受圣彼得堡國(guó)立大學(xué)名譽(yù)博士學(xué)位儀式
2019-06-07 14:14 新時(shí)代新氣象新作為
相關(guān)推薦 -
布林肯承認(rèn)“開(kāi)打前就給了”,俄方回應(yīng) 評(píng)論 131央行宣布將擇機(jī)降準(zhǔn)降息,“擇機(jī)”以何為標(biāo)志? 評(píng)論 156被逼急了,格陵蘭島總理:是時(shí)候獨(dú)立了 評(píng)論 189美媒直呼:啥都能威脅國(guó)家安全,美國(guó)完全走偏了 評(píng)論 164司機(jī)留信曝光:同胞們醒醒吧,美國(guó)快病死了! 評(píng)論 296最新聞 Hot
-
被逼急了,格陵蘭島總理:是時(shí)候獨(dú)立了
-
美媒直呼:啥都能威脅國(guó)家安全,美國(guó)完全走偏了
-
“到2030年,中國(guó)本土數(shù)學(xué)家將能引領(lǐng)世界”
-
密謀推翻馬爾代夫總統(tǒng)?印度回應(yīng)
-
域外調(diào)查惹惱國(guó)際奧委會(huì),“2034鹽湖城冬奧會(huì)有點(diǎn)懸”
-
欲爭(zhēng)奪歐洲最大電動(dòng)車(chē)市場(chǎng),但英國(guó)國(guó)內(nèi)阻力不小
-
土耳其喊話(huà)歐盟:他不干,我干
-
“沒(méi)想到拜登竟會(huì)如此對(duì)待盟友!”
-
司機(jī)留信曝光:同胞們醒醒吧,美國(guó)快病死了!
-
特朗普炮轟:英國(guó)犯下了大錯(cuò)!
-
盧卡申科:計(jì)劃訪(fǎng)華,事關(guān)未來(lái)
-
特朗普“封口費(fèi)”案將于1月10日宣判,“但不會(huì)入獄”
-
“美國(guó)沒(méi)能改變中國(guó)”,布林肯一聽(tīng)急了…
-
事關(guān)中國(guó)FK-3,塞爾維亞:這是一個(gè)“里程碑”
-
“中國(guó)真出手怎么辦?企業(yè)緊張研判…”
-
以己度人?“中方為了談判籌碼”
-