觀察員
-
李家超：《經濟學人》這篇文章，“可恥地作出了嚴重卻毫無根據的指控”
-
李家超香港特別行政區政務司司長
最后更新: 2022-01-16 10:46:51【導讀】 近日，英國《經濟學人》雜志刊文評論香港立法會議員選舉，誣稱選舉是“對民主的諷刺”。香港特別行政區政務司司長李家超為此去信《經濟學人》雜志予以駁斥，指出本次選舉“公開、公平、公正”。觀察者網翻譯此封郵件，供讀者參考。
【文/李家超 譯/觀察者網 由冠群】
《經濟學人》編輯人員：
你好。
你方在2022年1月8日發表了一篇有失公允的新聞報道，在文章中作出了明顯誤導性的描述——“香港新一屆立法會議員宣誓就職。這是對民主的諷刺。”對此，我深感震驚。
《經濟學人》刊文諷刺香港立法會選舉
首先，新一屆立法會議員是在12月19日以公開、公平、公正的方式選舉出來的，90名議員來自不同的政治階層。與自1997年中華人民共和國香港特別行政區成立以來的歷次選舉一樣，本次選舉也受到了新聞媒體的廣泛關注和報道。
所有90位當選議員都承諾自己的行為會符合香港和國家的利益。任何國家，無論是其憲法規定亦或道德準則，都不會允許叛國者、賣國賊、外國代理人或以其他面目出現的非愛國者進入其政治體制。包括中國在內的世界各國都把“不得背叛自己的國家和人民”當作對議員的最低要求。
其次，這篇文章可恥地作出了嚴重卻又毫無根據的指控，聲稱投票是“被操縱了”。如果真的存在什么“操縱”，那也是有人出于陰暗的內心偏見，故意操縱扭曲香港的形象。參與選舉的香港選民曾經并將在以后繼續自由地投票，作出自己的選擇。香港專門立法防止有人操縱選舉，其中就包括將煽動他人不投票或投無效票的行為定為犯罪。
第三，香港《基本法》保護選舉權和被選舉權以及言論自由和新聞自由。適用于香港的《公民權利及政治權利國際公約》規定了香港人有權行使這些權利，只要不違反法律，包括不危害國家安全，香港人行使權利就受到法律的妥善保護。
香港警方采取的任何法律行動都嚴格堅持以證據為依據，以法律為準繩。它們所針對的是相關個人或實體的非法行為，而不考慮嫌疑人的政治立場、身份背景或職業工作。
民主并不是被哪個國家所獨享的。世界上存在許多不同的民主模式。評判民主模式成功與否的標準是看它能否有效運作，使人民過上富足的生活。
香港《基本法》明確闡明了香港的民主發展道路。在堅持“一國兩制”方針的基礎上，香港的民主將是循序漸進式發展的，并要符合香港的實際情況。如果外國試圖替香港定義民主或強加給香港一個民主模式，那這種行為本身就是不民主的。
外國勢力干涉香港事務助長了2019年的大規模暴力違法行為，這些行為不僅威脅到了香港的安全穩定，還威脅到了香港的法治和司法獨立，法官在這種情況下受到了恐嚇，法院也被汽油彈損毀。《國家安全法》的出臺迅速有效地恢復了香港的安全穩定。這些都是客觀事實和香港居民的親身經歷。這些民眾欣慰而又喜悅地看到香港現在仍然是一個開放、安全、充滿活力且具有良好商業環境的大都市。
祝好，
香港特別行政區政務司司長
李家超
2022年1月11日
標簽 香港立法會-
本文僅代表作者個人觀點。
- 責任編輯: 由冠群
-
捷克總統：政治小丑缺席，不會對北京冬奧會產生任何影響
2022-01-16 10:38 北京冬奧會 -
烏克蘭前總理：若和普京單獨談判，澤連斯基“會被當早餐吃掉”
2022-01-16 10:06 -
王毅：中東從不存在“權力真空”，也不需要“外來家長”
2022-01-16 08:45 中國外交 -
“民主峰會”開完，我想說：我們把你們想的太重要了
2022-01-16 08:43 會診西式民主 -
美國新增確診67萬例、死亡1159例
2022-01-16 07:58 美國一夢 -
美國拋出“新劇本”：俄方在烏搞破壞，為開戰找借口
2022-01-15 23:21 烏克蘭之殤 -
歐盟嘴上說幫立陶宛“出頭”，但就是沒行動
2022-01-15 22:08 臺灣 -
英方被曝在華為內部安插間諜，查了個遍…
2022-01-15 16:28 華為 -
北約攛掇芬蘭加入，芬蘭外交部長：無計劃
2022-01-15 16:21 俄羅斯之聲 -
印度空軍公布國防參謀長墜機事故初步調查結果
2022-01-15 15:40 印度驚奇 -
花500萬裝修辦公室？歐洲議會副議長：為納稅人省錢
2022-01-15 15:39 -
王毅同伊朗外長舉行會談：啟動兩國全面合作計劃落實工作
2022-01-15 13:32 伊朗局勢 -
美軍人員“帶毒”赴韓，韓國政府急求“透明數據”
2022-01-15 13:22 三八線之南 -
這兩個美國議員提案：禁止五角大樓承包商買中國稀土
2022-01-15 12:46 中美關系 -
印總理“被困”天橋20分鐘或為兩黨紛爭，最高法院成立委員會徹查
2022-01-15 12:05 印度驚奇 -
美疾控更新指南：戴中國標準KN95，保護效應好
2022-01-15 11:59 新冠肺炎抗疫戰 -
兩小偷夜闖中國維和部隊營區，當場被抓
2022-01-15 11:47 -
駐墨西哥使館：有赴華人員偽造健康碼，已暫停申請資格
2022-01-15 10:58 -
麻省理工知名華裔教授陳剛被捕一年后，檢方將撤銷指控
2022-01-15 10:30 中美關系 -
朝鮮宣布發射兩枚戰術導彈
2022-01-15 07:40 朝鮮現狀
相關推薦 -
-
“中國在非洲真正贏得了民心，就連斯威士蘭…” 評論 48
“日企抱團是絕望之舉，中國工廠效率質量都是第一” 評論 101
“她下月訪華，盡管特朗普團隊表達了擔憂” 評論 50
“中國有能力讓夢想照進現實，將贏得史詩般競爭” 評論 116
美國政府“逃過一劫” 評論 126最新聞 Hot-
“中國在非洲真正贏得了民心，就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉，中國工廠效率質量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現實，將贏得史詩般競爭”
-
被災民暴罵到當場破防，馬克龍發飆：你該慶幸你在法國！
-
美高校敦促國際學生抓緊回來：萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長：對華批評要降調”
-
澳大利亞來了，中國就得走人？澳總理這么回應
-
美媒感慨：基建狂魔發力，我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使，特朗普顧問就痛罵：傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”，俄方怒斥
-
還在扯皮中國，“涉華條款全刪了”
-
中國“光伏OPEC”發文嚴厲質問央企，怎么回事？
-
“最后一道貿易障礙，中國解除了！”
-
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯網新聞信息服務許可證：31220170001
網登網視備（滬）02020000041-1號 互聯網宗教信息服務許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節目制作經營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業務經營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網安備 31010502000027號
中國互聯網舉報中心
上海市互聯網違法與不良信息舉報中心
