-
柯成興:“美國世紀”結束后怎樣?
關鍵字: 美國世紀亞投行約瑟夫·奈軟實力李光耀獨立宣言和平崛起自由市場資本主義在新書《美國世紀結束了嗎?》里,約瑟夫·奈(觀察者網注:國際關系理論中新自由主義學派的代表人物,以最早提出“軟實力”(Soft Power)概念而知名)解釋了“美國世紀”興起的部分原因:1940年代時,唯獨美國能響應世界需求,提供全球公共產品。他以一種運籌帷幄的姿態,再次向我們展示了他那“無堅不摧”的“軟實力”概念:影響力遠比軍事實力來得重要,而支配者也未必能成其領袖。他提醒我們說,新加坡已故總理李光耀曾告訴過他,美國將永遠領先于中國:中國也許能夸說自己那13億人口,美國擁有的,卻是70多億人的才智與好感。
但全球公共產品供應商的角色再非美國獨有,一家獨大的日子顯然已一去不返。過去曾落在美國東海岸一帶的世界經濟重心如今已向東偏移了5000公里。世界陷入的諸多困境需要全球協作來解決:沒有任何一個國家能夠獨自承擔全球氣候變化、網絡安全,或者世界性流行病等難題,美國當然也不能例外。開啟“美國世紀”的獨特動力經已不在,要想讓新的世紀繼續屬于美國,美國就得成為一個真正的領袖,不能僅僅采取單方面行動。
大勢所趨……
選擇有二。美國可以通過震懾世界來取得全球領導權:它有軍隊,有科技和經濟實力,控制著世界儲備貨幣,還擁有創造力,以及一批諾貝爾獎獲得者。
或者,它可以通過推動世界進步,進而領導世界。
這兩個選擇它都曾實踐過。問題在于,如果今時今日的美國選擇了前者,它還能像李光耀所承諾的那樣,繼續贏得全球70億人的好感嗎?
厚天下之利者則得天下,這也不是什么奇思異想,不過是個經濟學原理罷了:在自由市場資本主義條件下,政府存在的唯一理由,就在于它能向社會提供公共貨物。民主政治最可貴的原則之一,就是允許社會選擇那些負責、能干、高效且一心為公的領導人。美國《獨立宣言》第二大段的主要精神,正在“被統治者的同意”一詞。
這是個超越票選的概念。“厚天下之利”惠及了社會上那些不會或不能投票的群體:領袖服務的對象,是受其領導的整個社會。如果這些領導人口惠而實不至,就會被社會淘汰。當我們討論世界領袖時,著眼點也在國際社會。
中國為世界領導權帶來了新話語。隨著中國不斷推動包括亞投行在內的整體發展戰略,中國的敘事基調亦有所變化:“我們做得還遠不夠好,但起碼我們理解發展經濟的艱難處。就算我們沒摸對門道(更談不上引領你們摸對門道),卻仍然能體會到那種艱辛。我們在此愿盡綿薄之力幫助你們。”——正呼應了中國“和平崛起”的長期政策。這個樸素的想法也許能贏取65億人心:這些人不住在大西洋的軸心,也從未真正融入過“美國世紀”。
相形之下,如今約瑟夫·奈在闡釋“美國世紀”時,是否越來越強調美國的震懾力,越來越忽視美國的推動力?此亦發人深思。
(觀察者網劉旭爽譯)
本文系觀察者網獨家稿件,文章內容純屬作者個人觀點,不代表平臺觀點,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
-
本文僅代表作者個人觀點。
- 請支持獨立網站,轉發請注明本文鏈接:
- 責任編輯:劉旭爽
-
卸任在即,他仍叫囂:對華,不能犯對俄同樣的錯誤 評論 77“這是國家恐怖主義,應受制裁” 評論 305“現代特洛伊木馬”籌謀多年,以色列下了盤大棋? 評論 301“這一炸,中國大陸更警惕” 評論 532黎巴嫩對講機爆炸致20死,以色列“轉移作戰重心” 評論 365最新聞 Hot
-
卸任在即,他仍叫囂:對華,不能犯對俄同樣的錯誤
-
“拜登政府無望實現加沙停火”
-
美軍中導還要留在菲律賓,菲高官揚言:想讓中國“夜不能寐”
-
創紀錄,“相當于140個銀河系相連”
-
“這是國家恐怖主義,應受制裁”
-
“巴勒斯坦不建國,就不會承認以色列”
-
馬來西亞20家福利院被曝性虐待,涉案集團創立人為邪教組織頭目
-
“美國在十國中墊底,是唯一明顯異常值”
-
“美國領先了數十年,現在卻落了下風”
-
無視俄方多次抗議,印度軍火商賣給烏克蘭武器
-
怕場面“太難看”,烏克蘭放棄這一計劃
-
“現代特洛伊木馬”籌謀多年,以色列下了盤大棋?
-
“這一炸,中國大陸更警惕”
-
印度“月船4號”獲批,計劃2027年實現月球采樣返回
-
FBI查完了,稱伊朗黑客竊取特朗普競選資料,發給了拜登
-
黎巴嫩對講機爆炸致20死,以色列“轉移作戰重心”
-