-
南非國家行政學(xué)院院長:為什么中國式民主,對非洲人很重要?
最后更新: 2024-09-06 08:41:01中非合作論壇北京峰會正在舉行,中非關(guān)系整體定位提升至新時代全天候中非命運共同體。中國與非洲的往來不僅體現(xiàn)在經(jīng)貿(mào)和基建上,在政治領(lǐng)域的了解也在不斷加深。
冷戰(zhàn)后,西方世界篡奪、壟斷了“民主”的解釋權(quán),并以此為武器攻擊許多非西方國家,不少非洲人也受到這種宣傳的影響。但如今,越來越多的非洲學(xué)者,認識了中國特色民主,并在中非合作達到新高度之際發(fā)聲,客觀評價中國制度。
南非國家政府學(xué)院的總干事布薩尼·恩卡韋尼(Busani Ngcaweni),也是中國社會科學(xué)院大學(xué)黃埔研究院的非洲研究員。他為觀察者網(wǎng)撰文,闡釋了自己對于中國特色民主的理解,批駁了西方的曲解以及所謂“重新殖民非洲”的蓄意抹黑,并思索非洲可以如何從中國制度中汲取經(jīng)驗,以下為全文:
【文/布薩尼·恩卡韋尼(Busani Ngcaweni) 翻譯/觀察者網(wǎng) 胡祥熙】
中國向世界展示了,民主并非只有單一維度,而是包含著多種實施模式。選舉是西方民主的一個常見且重要的特征,但在治理方面存在一些弱點,常被歸因到短期規(guī)劃和民粹主義的政治立場。然而,普遍應(yīng)用于西方國家的“民主”觀念其實是個誤解,因為不同的國家實施了各自的模式,公民的反應(yīng)也各不相同。中國自秦朝(公元前221-206年)的始皇帝(公元前260-210年)統(tǒng)治以來,一直采用集中化的結(jié)構(gòu),中國的民主模式沿用了它。目前來說,這種集中式治理體現(xiàn)在中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下的全國人民代表大會(NPC)這一治理機制上。
全國人民代表大會在1954年舉行了第一屆會議,今年已是其成立的70周年。它是中國民主治理體系的重要組成部分。從本質(zhì)上講,全國人民代表大會是選舉和直接提名的產(chǎn)物,這種投票是在地區(qū)層面進行的。這否定了中國沒有為公眾的選擇和某種普遍的選舉提供平臺的結(jié)論。它是一個立法機構(gòu),由來自省級和地方政府機構(gòu)、軍隊和公眾的當選代表組成。人大代表在其五年任期內(nèi)每年召開一次會議,并在必要時召開特別會議。由于接近3000名成員每年只開一次會,并不適合日常的運作,因此全國人民代表大會主要的設(shè)計功能是頒布法律和舉行儀式性活動。
哈佛大學(xué)學(xué)者托尼·賽奇(Tony Saich)正確地指出,全國人民代表大會的運作方式與美國國會或英國議會不同,但他也承認,它同樣作為立法機構(gòu),為中國及其民主治理環(huán)境服務(wù)。考慮到全國人民代表大會規(guī)模龐大且會議時間較短,中國成立了常務(wù)委員會,該委員會由約150名成員組成,職責(zé)是在一定范圍內(nèi)有效地管理、決策并執(zhí)行。常務(wù)委員會參與制定法律和必要的修正案。將全國人民代表大會的權(quán)力下放給常務(wù)委員會也是一種實用的方法,可以運用好更活躍的成員的力量,因為部分全國人民代表大會的成員不是全職的。
因此,成為全國人民代表大會的成員是一項殊榮。除了與常務(wù)委員會有影響力的直接聯(lián)系外,全國人民代表大會還與中央軍事委員會、國務(wù)院,以及最高人民法院、最高人民檢察院的辦公室合作(國務(wù)院包括總理、國務(wù)委員和部長)。因此,全國人民代表大會在國家整個機制中的必要性是顯而易見的。除了立法職能外,全國人民代表大會還可以修改憲法、選舉主席和副主席、監(jiān)督法律的實施、批準經(jīng)濟計劃和預(yù)算、選擇總理、由主席提名并選舉中央軍事委員會主席、法院院長和最高人民檢察院檢察長。
全國人民代表大會本質(zhì)上就具有協(xié)作性。它與中國共產(chǎn)黨保持聯(lián)系,并接受其建議,同時與中國人民政治協(xié)商會議(CPPCC)并行召開會議。重要的是,中國人民政治協(xié)商會議在政策制定中發(fā)揮著關(guān)鍵的咨詢作用,與其他政黨協(xié)商,從而對全國人民代表大會起到咨詢作用。這證實了中國在治理中納入了其他政黨,特別是在地區(qū)層面。
中方將本國定義為具有投票權(quán)和廣泛協(xié)商的社會主義民主,強調(diào)“人民是我們執(zhí)政的最大底氣”。重要的是,自2012年召開的中國共產(chǎn)黨第十八次全國代表大會以來,黨內(nèi)實施了嚴格的治理,打擊任何形式的腐敗和奢靡現(xiàn)象,同時加強對全體黨員的教育活動。
在其他國家,人們常常在公共機構(gòu)的背景下解讀“民主”,并不經(jīng)意間排除了社會中私有的部分。這種現(xiàn)象的一個經(jīng)典例子就是他們會使用“市場”這樣的表述。在中國,國家治理最初被廣義地定義為“治國”。有學(xué)者強調(diào),與逐步從技術(shù)官僚事務(wù)(如行政管理、管理主義)發(fā)展為治理的西方模式不同,中國一直將治理視為政治與行政的結(jié)合,從而涵蓋整個國家。
中方認為政府必須“努力讓群眾看到變化、得到實惠”。目前,中國已躍居全球主要經(jīng)濟體之列。國際貨幣基金組織(IMF)報告中國的國內(nèi)生產(chǎn)總值(GDP)增長率在4.6%左右,預(yù)計2024年將達到5%,通脹率為1%。聯(lián)合國的人類發(fā)展指數(shù)(HDI)——衡量知識獲取、體面生活和預(yù)期壽命——將中國排在193個國家中的第75位,處于一個比較高的水平。中國有機的民主制度結(jié)合了全國人民代表大會的協(xié)商機制和儒家哲學(xué),為政府提供服務(wù)和國家發(fā)展經(jīng)濟發(fā)揮了重要作用。
你可能會問,為什么這一切對非洲人來說很重要?
盡管中國希望保持謙虛務(wù)實的態(tài)度,中國的專家和領(lǐng)導(dǎo)人也強調(diào)其發(fā)展模式無法被立即復(fù)制,但西方評論者還是散布著中國想要通過“一帶一路”倡議等項目,“重新殖民非洲”的言論。非洲人民需要從世界其他地區(qū)汲取有效的經(jīng)驗,并設(shè)計出適合本國民眾的計劃。我上面講述的歷史表明,通過使命導(dǎo)向的領(lǐng)導(dǎo)力,以及專注于建設(shè)具有動態(tài)執(zhí)行能力、被授權(quán)治理全國的國家機構(gòu),國家可以實現(xiàn)更高水平的增長和發(fā)展。
每個國家都有獨特的歷史,人民根據(jù)自身的選擇建立了各自的國家政治制度。一些國家,如中國,利用其歷史和民主選擇作為推動經(jīng)濟發(fā)展的杠桿,從而使人民民主發(fā)揮作用。這其中為非洲和全球南方提供了寶貴的經(jīng)驗。通過像中非合作論壇(FOCAS)這樣的平臺,可以借助中國的優(yōu)勢和能力,有條理地汲取這些經(jīng)驗。非洲人民將捍衛(wèi)中非合作論壇和其他進步的全球南方倡議,比如金磚國家擴展機制(BRICS+),只要這些平臺能夠像中國制度已經(jīng)實現(xiàn)的那樣帶來福利增長,減少貧困和失業(yè)。在某種程度上,這些多邊平臺本身就是“人民代表大會”,因為它們代表了非洲和中國人民的愿望。
南非國家行政學(xué)院院長布薩尼·恩卡韋尼(Busani Ngcaweni)
布薩尼·恩卡韋尼(Busani Ngcaweni)是南非國家行政學(xué)院的院長,也是中國社會科學(xué)院大學(xué)黃埔研究院的研究員,還曾任南非總統(tǒng)府政策研究室主任。南非國家行政學(xué)院是南非政府培養(yǎng)部長、中高級行政官員、國有企業(yè)董事會成員的最高學(xué)府。恩卡韋尼以個人身份撰寫本文。
標簽 中非合作- 原標題:THE PEOPLES' CONGRESS NARRATES DEMOCRACY WITH CHINESE CHARACTERISTCS
- 責(zé)任編輯: 胡祥熙 
-
拜登兒子認罪
2024-09-06 06:49 -
絕不接受!中國駐新西蘭使館發(fā)聲
2024-09-06 06:44 -
普京笑稱:按照拜登的推薦,我們支持哈里斯
2024-09-05 22:56 俄羅斯之聲 -
美國14歲槍手,在一年前就引起了FBI的注意…
2024-09-05 22:26 美國槍擊案 -
中盧關(guān)系提升為全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系
2024-09-05 20:24 -
烏克蘭最高拉達任命安德里·西比加為新任外長
2024-09-05 20:05 -
日系車重返不易,扎哈羅娃:難道怪俄羅斯嗎?你們活該
2024-09-05 19:41 俄羅斯之聲 -
馬克龍任命新總理,梅郎雄號召民眾上街抗議
2024-09-05 19:31 法國見聞 -
關(guān)于共筑新時代全天候中非命運共同體的北京宣言
2024-09-05 18:58 -
阿斯麥CEO:美國想證明對華設(shè)限事關(guān)國家安全,難
2024-09-05 17:46 -
他的辭職被批準了
2024-09-05 17:33 -
奧運歸來,烏干達選手被男友一把火燒死
2024-09-05 17:27 -
新加坡學(xué)者@美國下任總統(tǒng):放棄當世界第一的執(zhí)念
2024-09-05 16:39 中美關(guān)系 -
中國已停止國際收養(yǎng)計劃?外交部回應(yīng)
2024-09-05 15:54 -
日澳稱支持菲律賓海警,外交部表態(tài)
2024-09-05 15:35 -
武契奇否認:絕不可能
2024-09-05 15:30 -
“印度遭挫折:擔心孟新政府與中國走近”
2024-09-05 15:30 -
這些非洲朋友也愛上喝豆?jié){
2024-09-05 15:21 非洲之窗
相關(guān)推薦 -
普京表態(tài):沙特來辦,相當合適 評論 56習(xí)近平視察火箭軍某旅 評論 112日本收到“警告信”:再不對華動手,就對你動手 評論 133“對中國,歐洲就是美國拴著皮帶的小狗” 評論 332最新聞 Hot
-
日本收到“警告信”:再不對華動手,就對你動手
-
“對中國,歐洲就是美國拴著皮帶的小狗”
-
反擊!大疆起訴美國防部
-
NASA局長:需要和中國談一談
-
他狂夸日本:對付中國,你排第一…
-
“為何中國男性個頭比印度高?”
-
普京:金磚國家GDP全球占比已超G7,差距還將擴大
-
美西方歡呼“勝利”,哈馬斯迅速任命代理領(lǐng)導(dǎo)人
-
孟加拉國法院對哈西娜發(fā)出逮捕令
-
歐盟、北約沉默
-
她對馬科斯發(fā)出“最強烈批評”
-
黎巴嫩總理罕見譴責(zé)伊朗“公然干涉”,召見伊朗臨時代辦
-
這個前蘇聯(lián)國家將決定是否加入歐盟
-
中企拿下!“這下歐盟要尷尬了”
-
美智庫最新報告:這樣做,中美能共存
-
“哈里斯已經(jīng)籌集到10多億美元,但她還想要更多”
-