觀察員
-
接受記者采訪“不可以”講華語？新加坡華裔總統候選人回應爭議
-
楊蓉yangrong@guancha.cn
最后更新: 2024-05-09 00:25:23（觀察者網訊）新加坡即將于9月1日舉行總統選舉，祖籍潮汕的華裔候選人黃國松日前因“拒絕”用華語回答編輯問題引發不小爭議。據新加坡《聯合早報》28日報道，事后黃國松接受其對話解釋稱，自己并非不愿講華語，而是華語講得不好。
上周二（8月22日）總統選舉提名日當天，黃國松就競選一事接受媒體群訪。社交媒體上流傳的視頻顯示，一名編輯用英文提問，他能否為新加坡的華裔受眾講幾句華語。黃國松用英文回答可以，隨后操著不甚流利的華語說：“我是黃國松，我要你們給我一票，謝謝大家。”
大約5分鐘后，該名男編輯又切換華語，詢問黃國松能否向選民解釋為什么要給他投票，黃國松則開口以英文作答。編輯打斷他問：“可以用華語嗎？試試看。”黃國松回復稱“不可以”，并繼續用英文表示自己之前已經闡述過三條競選理由，請編輯自行參考。
黃國松受訪片段引起熱議
《聯合早報》稱，這段視頻之后在網絡流傳，一些人質疑他身為華人卻不講華語。新加坡在線新聞網站“Mothership”引述網民評論稱，有民眾指責黃國松那句過于直接的“不可以”粗魯傲慢，直言自己不會給他投票。
在Youtube相關片段下的評論中，還有人認為編輯是給黃國松機會向講華語的受眾宣傳，黃卻自己丟掉了這個機會。
風波之后，這位75歲的候選人接受《聯合早報》對話澄清說，與現在不同，他小時候華語在新加坡學校并非必修課，自己將精力放在了學習英語科目上，所以自己的華語水平僅限于“能聽懂一些問題”和“會講一點點”，這也是他“最深的遺憾”之一。平時在家和父母溝通是用潮州話，但因父母過世多年，也很久沒人同他練習了。
黃國松坦言，當時自己不用華語作答，一方面是因為他認為對方提出的問題“很重要”，而自己的華語水平不足以正確回答這個問題，另一方面也是因為編輯連續用華語發問讓他感到“有些不自在”。他還說，盡管自己的潮州話有些生疏了，但“如果編輯用潮州話問我，我能用潮州話回答”。
據“Mothership”網站報道，當被問及是否擔心因為這次爭議失去華語選民的選票時，黃國松說他并不這么認為。“我希望我們（新加坡）的華人群體也許能從我的真誠中知道，我內心是個華人。”他說，“我的父母教給我的價值觀是非常亞洲化的，也可以說是非常華人化的。”他表示，“學習不嫌晚”，他很想上課重補華語。
《聯合早報》這段對話播出后也引起了新加坡網友的共鳴。不少網友指出，新加坡早年語言分化嚴重，華語學校只用華語授課、英語學校只講英語，造成了一些混亂。直到1990年代開始，“英校生”和“華校生”的分野才逐漸淡化。
黃國松1945年出生于新加坡，在11個孩子中排行第二，父親賣魚，母親是家庭主婦。中學畢業后，他曾獲得加拿大高校工程專業的獎學金，因家庭經濟狀況不佳只能轉而選擇在國內上完大學。畢業后，他在新加坡財政部、新加坡政府投資公司供職超過40年，退休后聯合創辦Avanda投資管理公司，公司管理的資產約為100億美元，過去三年的股東權益平均約7300萬元。
新加坡實行責任內閣制，總統僅僅是象征性的國家元首，掌握實權的是總理。但作為國家名義上的元首，總統的影響力還是不容小覷。六年一屆的新加坡總統大選，將于9月1日舉行公投。據新加坡媒體報道，尚達曼、黃國松、陳欽亮三名候選人將角逐新加坡第九任總統。
本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。
- 責任編輯: 楊蓉
-
“他被指控受賄10億盧布”
2024-05-08 23:08 俄羅斯之聲 -
震撼場面！上萬名塞爾維亞群眾走上街頭 熱烈歡迎習近平主席到訪
2024-05-08 22:39 中國外交 -
日產CEO：中國車企強大了，我們陷入生存游戲
2024-05-08 22:38 新能源汽車 -
“這么對中國，歐盟很快會搬起石頭砸自己的腳”
2024-05-08 22:34 新能源汽車 -
習近平主席對塞爾維亞國事訪問成果文件清單
2024-05-08 22:24 中國外交 -
習近平出席塞爾維亞總統武契奇舉行的歡迎宴會
2024-05-08 22:23 中國外交 -
“我們這些操作不得人心，所以拉美國家才更愿意找中國合作”
2024-05-08 22:03 美國一夢 -
“美禁令未必有效，57%含新疆棉樣品被標僅用美國原料”
2024-05-08 21:48 -
習近平同塞爾維亞總統武契奇舉行會談
2024-05-08 20:59 觀察者頭條 -
兩名烏軍軍官涉嫌企圖暗殺澤連斯基被捕，美俄回應
2024-05-08 20:44 烏克蘭之殤 -
美撤銷部分企業對華為出口許可證，商務部回應
2024-05-08 20:19 華為 -
習近平同武契奇共同會見記者
2024-05-08 20:17 中國外交 -
泰國新衛生部長上任首日：重新考慮大麻合法化政策
2024-05-08 19:53 禁毒戰爭 -
習近平宣布中方支持新時代中塞命運共同體建設首期6項舉措
2024-05-08 19:22 中國外交 -
兩年資金外流30億美元，烏克蘭農民為逃稅竟出這些“奇招”…
2024-05-08 18:40 烏克蘭之殤 -
-
兩國元首共同宣布深化和提升中塞全面戰略伙伴關系，構建新時代中塞命運共同體
2024-05-08 17:55 -
以代表威脅：若聯大通過，美國將停止資助聯合國
2024-05-08 17:00 巴以恩仇錄 -
習近平檢閱塞爾維亞儀仗隊
2024-05-08 16:53 -
習近平：相信這次訪問必將開啟中塞關系嶄新的歷史篇章
2024-05-08 16:45
相關推薦 -
-
“中國在非洲真正贏得了民心，就連斯威士蘭…” 評論 48
“日企抱團是絕望之舉，中國工廠效率質量都是第一” 評論 101
“她下月訪華，盡管特朗普團隊表達了擔憂” 評論 50
“中國有能力讓夢想照進現實，將贏得史詩般競爭” 評論 116
美國政府“逃過一劫” 評論 126最新聞 Hot-
“中國在非洲真正贏得了民心，就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉，中國工廠效率質量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現實，將贏得史詩般競爭”
-
被災民暴罵到當場破防，馬克龍發飆：你該慶幸你在法國！
-
美高校敦促國際學生抓緊回來：萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長：對華批評要降調”
-
澳大利亞來了，中國就得走人？澳總理這么回應
-
美媒感慨：基建狂魔發力，我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使，特朗普顧問就痛罵：傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”，俄方怒斥
-
還在扯皮中國，“涉華條款全刪了”
-
中國“光伏OPEC”發文嚴厲質問央企，怎么回事？
-
“最后一道貿易障礙，中國解除了！”
-
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯網新聞信息服務許可證：31220170001
網登網視備（滬）02020000041-1號 互聯網宗教信息服務許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節目制作經營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業務經營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網安備 31010502000027號
中國互聯網舉報中心
上海市互聯網違法與不良信息舉報中心
