觀察員
-
英國多家博物館停止使用“木乃伊”一詞：不尊重古埃及人且帶有殖民痕跡
-
張照棟32號星期八
最后更新: 2023-01-22 19:33:45（觀察者網訊）“木乃伊”一詞，也成政治不正確了？
據英國倫敦廣播電臺（LBC）當地時間1月21日報道，包括大英博物館在內的多家英國博物館已經不再使用“木乃伊”這個詞來形容弄古埃及人的遺骸，因為這個詞是“非人性的（dehumanising）”，會讓人聯想到“可怕的怪物”，對古埃及人不尊重，而且帶有英國殖民歷史的痕跡。
目前，這兩家博物館傾向于采用“木乃伊化的人（mummified person）”或“木乃伊化的遺骸（mummified remains）”這兩個詞，作為更為政治正確的替代選項。
報道截圖
英國大英博物館方面表示，他們拒絕使用“木乃伊”這個標簽是為了向參觀訪客強調，他們看到的展品是曾經真切生活過的人，“木乃伊”這個詞對3000多年前的死者“不尊重”。
英國紐卡斯爾的大北方博物館也表示，他們目前已經對館內收藏的公元前600年左右的女性木乃伊伊爾蒂魯(Irtyru)使用了新稱呼，以此來承認英國過去殖民剝削的歷史，并給予她應有的尊重。
愛丁堡的蘇格蘭國家博物館也從古埃及人遺骸的標簽上刪除了“木乃伊”一詞。
該館的女發言人說道：“如果我們知道遺骸的名字，那我們就用那個名字，否則我們就用‘木乃伊化的男人、女人、男孩、女孩或人’，因為我們指的是人，而不是物體。”
“‘木乃伊’這個詞不是不正確的，但它是非人性的，而使用‘木乃伊化的人’這個詞，會鼓勵我們的訪客想到這是一個人。”
英國博物館展覽的木乃伊 圖源：《每日郵報》
此外，博物館方面還擔心，“木乃伊”這個詞已經與“可怕的怪物”聯系在了一起，這要拜各種冒險恐怖影片所賜，比如1932年的電影《木乃伊》等等。
大北方博物館館長喬·安德森 (Jo Anderson) 也表示：“關于木乃伊詛咒的傳說和描繪超自然怪物的電影……會破壞他們作為人的屬性。”
英國《每日郵報》介紹稱，“木乃伊（Mummy）”一詞至少從1615年開始在英語中使用，帶有英國殖民歷史的痕跡，因為這個詞起源于阿拉伯語單詞“mummiya”，意為“瀝青”，是一種有防腐作用的香脂。
英國博物館收藏的許多木乃伊，都是在其近代殖民擴張時期被運到英國本土的，尤其是在維多利亞時代，當時拆開木乃伊甚至成為了一種流行趨勢。
英國博物館展覽的木乃伊 圖源：《每日郵報》
英國博物館棄用“木乃伊”一詞的舉動遭到了批評，有批評人士稱此舉是釋放道德信號（virtue signalling，指在社交媒體上以某種言論顯示自己站在道義的一方），以迎合政治正確。
《帝國遺產：大英帝國在世界各地》的作者杰里米·布萊克批評道：“（博物館）與其釋放道德信號以迎合少數人，不如專注于創造一種鼓勵所有人都來參觀的環境。”
大英博物館的一位發言人稱：“陳列和展覽都強調，木乃伊遺骸是曾經生活過的人。”
大北方博物館的經理亞當·戈德華特（Adam Goldwater）也表示，他們希望“以尊重的方式描述他們的藏品，從原始社會的角度分享信息。”
本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。
- 責任編輯: 張照棟
-
岸田文雄擬2月訪問基輔
2023-01-22 17:44 烏克蘭之殤 -
“西方軍援烏克蘭將導致全球災難”
2023-01-22 17:26 俄羅斯之聲 -
印度高官：輝瑞試圖“威脅印度政府”
2023-01-22 14:57 印度驚奇 -
“黑夜正在降臨以色列”，超10萬人抗議以政府司法改革
2023-01-22 14:39 -
土庫曼斯坦議會改成一院制，前總統任議長
2023-01-22 13:52 -
這個烏克蘭鄰國，暗示想入北約
2023-01-22 13:49 -
FBI搜查拜登老家后，又發現了6件…
2023-01-22 13:19 美國政治 -
美官員建議烏克蘭暫緩反攻：等待美國軍援到位
2023-01-22 10:28 烏克蘭之殤 -
伊朗宣布該國海軍艦隊將首次抵達美洲大陸
2023-01-22 10:15 -
瑞典首都街頭這一幕，惹怒土耳其
2023-01-22 09:47 -
白宮幕僚長被曝要離職：過了一段苦日子
2023-01-22 09:33 美國政治 -
國際機構負責人及多國政要恭賀新春
2023-01-22 09:15 -
公司賬戶被凍結，RT法國分部宣布停業
2023-01-22 08:52 -
布林肯拜年
2023-01-22 08:28 -
巴西陸軍總司令被總統盧拉解職
2023-01-22 07:20 -
-
為應對“下一場戰爭”，馬克龍要將法國軍費提高三分之一
2023-01-21 22:29 法國見聞 -
玻利維亞總統盛贊：歷史性的一天
2023-01-21 21:20 觀網財經-海外 -
除夕當天，秦剛同阿臨時政府代理外長通話
2023-01-21 19:47 中國外交 -
美國將認定俄“瓦格納”為“跨國犯罪組織”
2023-01-21 17:38 烏克蘭之殤
相關推薦 -
-
最新聞 Hot
-
“沙特曾多次警告德國提防嫌疑人”
-
特朗普最新任命！這次包括火箭隊老板、真人秀制作人
-
巴勒斯坦三個政治派別發表聯合聲明
-
“中國在非洲真正贏得了民心，就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉，中國工廠效率質量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現實，將贏得史詩般競爭”
-
被災民暴罵到當場破防，馬克龍發飆：你該慶幸你在法國！
-
美高校敦促國際學生抓緊回來：萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長：對華批評要降調”
-
澳大利亞來了，中國就得走人？澳總理這么回應
-
美媒感慨：基建狂魔發力，我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使，特朗普顧問就痛罵：傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”，俄方怒斥
-
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯網新聞信息服務許可證：31220170001
網登網視備（滬）02020000041-1號 互聯網宗教信息服務許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節目制作經營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業務經營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網安備 31010502000027號
中國互聯網舉報中心
上海市互聯網違法與不良信息舉報中心
