-
韓資品牌靈感源自“東方二十四節(jié)氣”?歐萊雅中國(guó)致歉:未準(zhǔn)確表述
(觀察者網(wǎng)訊)11月25日下午,歐萊雅中國(guó)在微博發(fā)布說(shuō)明,就韓國(guó)合資公司新品牌發(fā)布的新聞稿沒(méi)有準(zhǔn)確表述二十四節(jié)氣起源于中國(guó)一事致歉。此前有網(wǎng)友發(fā)現(xiàn),多家外媒新聞稿稱新品牌靈感源自“東方二十四節(jié)氣”。
近日,歐萊雅集團(tuán)宣布與韓國(guó)新羅酒店以及一家韓國(guó)私募基金公司合作,三方合資成立一家名為L(zhǎng)oshian的公司,并通過(guò)這家新公司在韓國(guó)推出高檔護(hù)膚品牌“Shihyo”。
這是歐萊雅首次合資推出新品牌,“Shihyo”發(fā)音對(duì)應(yīng)的韓文詞匯意思是“時(shí)間的智慧”。該品牌聲稱,主打的專利成分名為“Shihyo24”,主要產(chǎn)品有24種安瓶、潔面乳、精華、面霜、洗發(fā)水和護(hù)發(fā)素。
然而,有網(wǎng)友發(fā)現(xiàn),韓聯(lián)社、《首爾經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)》等多家韓媒發(fā)布的新聞稿均稱,該品牌靈感源自“東方二十四節(jié)氣”,使用了每個(gè)節(jié)氣收獲的共二十四種自然原料,這些草藥來(lái)自韓國(guó)農(nóng)民。
韓聯(lián)社報(bào)道截圖
在亞太零售資訊網(wǎng)“Inside Retail”等英文網(wǎng)站,相關(guān)新聞稿稱該品牌的靈感來(lái)自“二十四節(jié)氣的亞洲智慧”。
此外,歐萊雅奢侈品業(yè)務(wù)部總裁西里爾·沙皮(Cyril Chapuy)表示:“Shihyo植根于一種非凡的傳統(tǒng)智慧和自然知識(shí),代表了亞洲奢侈美妝的縮影?!?
用“東方”和“亞洲”等形容模糊二十四節(jié)氣來(lái)自中國(guó)一事在社交平臺(tái)引發(fā)了爭(zhēng)議。11月24日,微博出現(xiàn)話題“巴黎歐萊雅 二十四節(jié)氣”,截至26日19時(shí),話題總閱讀量超過(guò)749萬(wàn)。
不少網(wǎng)友對(duì)此表達(dá)了不滿,希望歐萊雅出面回復(fù)。隨著輿論發(fā)酵,11月25日下午,歐萊雅(中國(guó))有限公司官方賬號(hào)在微博發(fā)布說(shuō)明。
歐萊雅中國(guó)稱,該公司十分熱愛(ài)并尊重中國(guó)悠久的歷史文化,對(duì)于韓國(guó)合資公司新品牌發(fā)布的新聞稿沒(méi)有準(zhǔn)確表述二十四節(jié)氣起源于中國(guó)一事,該公司表示歉意。
“我們始終認(rèn)為二十四節(jié)氣是源于中國(guó)的寶貴文化遺產(chǎn),是中華民族傳統(tǒng)文化的重要組成部分,同時(shí)對(duì)其他亞洲文化也產(chǎn)生了重要的影響?!?
不過(guò),截至目前,韓媒網(wǎng)站的該品牌新聞稿中的相關(guān)措辭并未被修改。
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
標(biāo)簽 歐萊雅- 責(zé)任編輯: 嚴(yán)珊珊 
-
面對(duì)美國(guó)封鎖,古巴向中俄土尋求“突圍”
2022-11-26 20:23 中國(guó)-拉美 -
“戴安娜”呼吁各大電影獎(jiǎng)項(xiàng)取消性別區(qū)分
2022-11-26 16:50 -
澤連斯基罕見(jiàn)公開批評(píng)基輔市長(zhǎng)
2022-11-26 15:58 烏克蘭之殤 -
普京透露當(dāng)前“首要任務(wù)
2022-11-26 15:07 俄羅斯之聲 -
“在國(guó)內(nèi)不撿垃圾卻跑國(guó)外撿得勤快,日本球迷演給誰(shuí)看?”
2022-11-26 15:03 -
托卡耶夫宣誓就職哈薩克斯坦總統(tǒng)
2022-11-26 13:36 -
師徒、決裂、入獄、接班…馬來(lái)新總理誕生記
2022-11-26 13:35 觀察者頭條 -
美軍駐敘利亞基地遭火箭彈襲擊
2022-11-26 12:19 -
“我們?cè)庾?、美?guó)獲利”,歐盟官員發(fā)問(wèn):華盛頓還算盟友嗎?
2022-11-26 11:47 歐洲亂局 -
無(wú)視美國(guó)警告,埃爾多安:沒(méi)人可以教訓(xùn)土耳其
2022-11-26 10:50 -
無(wú)理打壓!美國(guó)禁止華為中興等5家中企在美銷售設(shè)備
2022-11-26 09:27 華為 -
美國(guó)新增感染21905例、死亡130例
2022-11-26 07:46 美國(guó)一夢(mèng) -
伊朗向毗鄰伊拉克的邊境增兵
2022-11-26 07:24 -
土耳其副總統(tǒng):土埃就關(guān)系正?;3纸佑|
2022-11-26 07:24 -
他特意戴了拜登贈(zèng)送墨鏡
2022-11-25 22:54 三八線之南 -
106年來(lái)首次!英國(guó)護(hù)士宣布大罷工
2022-11-25 22:43 不列顛 -
“如果世界能避免經(jīng)濟(jì)衰退,那需要感謝中印”
2022-11-25 20:43 -
中美關(guān)系艱難時(shí)刻,中國(guó)人民這位老朋友站出來(lái)了
2022-11-25 20:06 觀察者頭條 -
被嘲“笑話”,歐盟這提案果然擱淺
2022-11-25 19:44 歐洲亂局 -
中古發(fā)表聯(lián)合聲明
2022-11-25 19:05 中國(guó)外交
相關(guān)推薦 -
挪用學(xué)生餐補(bǔ)、欠薪欠?!瓕徲?jì)署發(fā)布報(bào)告涉5380多億 評(píng)論 49“中國(guó)在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…” 評(píng)論 90“日企抱團(tuán)是絕望之舉,中國(guó)工廠效率質(zhì)量都是第一” 評(píng)論 141“她下月訪華,盡管特朗普?qǐng)F(tuán)隊(duì)表達(dá)了擔(dān)憂” 評(píng)論 54最新聞 Hot
-
“沙特曾多次警告德國(guó)提防嫌疑人”
-
特朗普最新任命!這次包括火箭隊(duì)老板、真人秀制作人
-
巴勒斯坦三個(gè)政治派別發(fā)表聯(lián)合聲明
-
“中國(guó)在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團(tuán)是絕望之舉,中國(guó)工廠效率質(zhì)量都是第一”
-
“中國(guó)有能力讓夢(mèng)想照進(jìn)現(xiàn)實(shí),將贏得史詩(shī)般競(jìng)爭(zhēng)”
-
被災(zāi)民暴罵到當(dāng)場(chǎng)破防,馬克龍發(fā)飆:你該慶幸你在法國(guó)!
-
美高校敦促國(guó)際學(xué)生抓緊回來(lái):萬(wàn)一把中印拉黑名單呢
-
美國(guó)政府“逃過(guò)一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長(zhǎng):對(duì)華批評(píng)要降調(diào)”
-
澳大利亞來(lái)了,中國(guó)就得走人?澳總理這么回應(yīng)
-
美媒感慨:基建狂魔發(fā)力,我們又要被超越了
-
英國(guó)剛公布新任大使,特朗普顧問(wèn)就痛罵:傻X
-
“來(lái)自中國(guó)的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報(bào)復(fù)來(lái)了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-