-
被墨西哥第一夫人指控剽竊該國本土設計,美國時裝品牌拉夫·勞倫道歉
-
陶夢時間有限
(觀察者網訊)據英國廣播公司(BBC)10月22日報道,日前,墨西哥第一夫人比阿特麗茲·古鐵雷斯·穆勒(Beatriz Gutiérrez Müller)和文化部長指控美國時裝品牌拉夫·勞倫(Ralph Lauren)剽竊本土設計,批評稱這是對墨西哥文化作品的侵占與文化挪用。
對此,拉夫·勞倫迅速發表聲明道歉,并稱對這一情況感到“驚訝”,因為幾個月前該公司就曾發布“嚴厲的指令”,要求下架涉嫌剽竊的此款服裝。
英國廣播公司(BBC):拉夫·勞倫在被指控“剽竊”墨西哥原住民后道歉
拉夫·勞倫時裝品牌由美國同名時裝設計師于1967年創立,系列服裝中以馬球衫最為著名,是一個知名輕奢品牌。而在10月20日,墨西哥第一夫人比阿特麗茲·古鐵雷斯·穆勒在Instagram上發帖,炮轟該品牌剽竊。
在她的帖子中,古鐵雷斯分享了一張色彩鮮艷、帶有條紋和其他圖案的長款開衫照片,其上標有拉夫·勞倫的商標。就此,古鐵雷斯喊話稱,“嗨,拉夫:我們已經意識到你們真的喜歡墨西哥設計,尤其是那些保留了紡織傳統的古老文化的設計。然而,復制這些設計就是剽竊,這是非法和不道德的。”
古鐵雷斯繼續稱,這款衣服剽竊了墨西哥康特拉(Contla)和薩爾提略(Saltillo)地區的原住民服裝設計,并呼吁拉夫·勞倫賠償這些社區。“希望你們能彌補原住民社區所遭受的損失,他們出于熱愛而不是為了利益制作服裝。”
墨西哥第一夫人比阿特麗茲·古鐵雷斯·穆勒
古鐵雷斯Instagram帖文截圖,下同
據BBC報道,墨西哥現任文化部長亞力杭德拉·弗勞斯托·格雷羅(Alejandra Frausto Guerrero)也就此事提出了批評,稱這是“文化挪用(cultural appropriation)”的一個案例。
據荷蘭人類學家桑德拉·尼森(Sandra Niessen)分析稱,欣賞和挪用之間有著明顯的界限。她表示,一方面,從他人的設計中汲取靈感的歷史與設計這個行業本身一樣悠久,這是文化發展的一種方式。但另一方面,當代時尚中有時會出現直接挪用現象,而這就是權力失衡和“殖民主義”。
對于墨西哥第一夫人及文化部長的剽竊指控,拉夫·勞倫迅速于20日在官網發布聲明道歉。
該公司在聲明中稱,當得知這款開衫仍在銷售時,他們感到“驚訝”,因為幾個月前,團隊已發布了一個“嚴厲的指令”,要求從所有渠道下架這款開衫。該公司正在調查這款服裝為何仍出現在店內銷售,并確保立即將其下架。
拉夫·勞倫還表示,該公司正在深化“文化意識培訓”,并擴大與原住民社區的合作。“我們以謙遜的態度,尤其是以尊重原住民社區的態度來迎接這一旅程。我們對發生這種情況深感抱歉,一如既往,我們愿意就如何做得展開進行對話。”
在拉夫·勞倫發布聲明后,古鐵雷斯也于21日發帖回應,稱他們感謝該公司就此采取行動,并表示歡迎該公司前往墨西哥康特拉,深入了解當地文化與工匠們的偉大作品。
據BBC稱,這種剝削行為在時尚行業經常出現,拉夫·勞倫只是最新一個面臨墨西哥官員指控的品牌。近年來,墨西哥還曾對Zara、Mango和Anthropologie等其他西方品牌提出了類似的投訴。2020年,法國設計師伊莎貝爾·瑪蘭(Isabel Marant)也在被指控剽竊墨西哥傳統圖案后道歉。
另外,自2018年上任以來,墨西哥總統洛佩斯就發起來一場激烈的運動,以回收墨西哥前哥倫布時期的“文化遺產”,包括對美國和歐洲的拍賣行提出投訴,并追回不少墨西哥文物。
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。
- 責任編輯: 陶夢 
-
“馬斯克敲定收購時間,就在本周”
2022-10-26 17:39 大公司 -
挪威首相:孤立俄羅斯沒有任何好處
2022-10-26 17:34 歐洲亂局 -
美日韓警告朝鮮若核試驗將予以“空前回應”,中方表態
2022-10-26 17:20 朝核危機 -
外交部回應中資收購德國漢堡港一事
2022-10-26 16:44 德意志 -
沙特暗示美國不應亂用石油儲備
2022-10-26 16:37 -
新版美國“最權威”大學榜公布:中國入圍高校數首超美國
2022-10-26 16:06 中西教育 -
拜登同蘇納克通話稱要共同應對“中國挑戰”,中方駁斥
2022-10-26 15:57 -
澳大利亞三季度CPI同比上漲7.3%,創32年來新高
2022-10-26 15:56 -
巴基斯坦總理將于11月1日起訪華
2022-10-26 15:32 巴鐵 -
普京:要以“更快速度”解決特別軍事行動相關問題
2022-10-26 15:30 烏克蘭之殤 -
“白宮擔心,民主黨兩院都保不住”
2022-10-26 15:15 美國政治 -
全國首趟境內外全程時刻表中歐班列在西安發車
2022-10-26 14:24 一帶一路 -
俄總理將代替普京參加G20?佩斯科夫:尚未決定
2022-10-26 14:05 俄羅斯之聲 -
剛說完“阿迪不會和我解約”,轉眼…
2022-10-26 13:09 -
“我們需要中國…中美必須合作”
2022-10-26 12:09 中美關系 -
這次,換卡梅隆來噴漫威和DC電影了
2022-10-26 12:01 -
美民主黨突然撤回“改變對烏戰略”聯名信,甩鍋工作人員
2022-10-26 11:42 美國政治 -
“我有個大新聞要宣布”
2022-10-26 11:32 -
她上臺首次演講:譴責法西斯主義,也警告了歐盟
2022-10-26 11:00 歐洲亂局 -
“整天被逼表態‘挺美或反美’,就不能和沙特人民站一邊?”
2022-10-26 11:00
相關推薦 -
-
“中國對美國貿易依賴,創新低” 評論 59“俄方承諾追究刑責” 評論 84“印度曾與馬爾代夫反對派接觸,密謀罷免親華總統” 評論 126中國最重要的事是,不能總看美國的眼色行事 評論 104“后果太嚴重了,鳥擊不能成為事故的直接原因” 評論 202最新聞 Hot
-
“中國對美國貿易依賴,創新低”
-
美國批了,馬斯克:不愧是搶錢冠軍
-
“俄方承諾追究刑責”
-
德國開懟:畢竟胡說八道也算自由
-
美法院裁定:特朗普性侵成立,賠她500萬美元
-
兩周內三項協議“對抗”中國,“更像給美國的短期信號”
-
美財政部竟又賴上中國,還列為“重大事件”
-
阿薩德政權為何垮臺?拉夫羅夫點名美國
-
俄前國腳前線陣亡:因販毒入獄,參軍減刑
-
他后悔了
-
“連續三年低于更替水平”,2024年越南生育率創新低
-
“印度曾與馬爾代夫反對派接觸,密謀罷免親華總統”
-
“沙姆解放組織”領導人:敘利亞可能4年后舉行選舉
-
“后果太嚴重了,鳥擊不能成為事故的直接原因”
-
他也跳出來:對抗中俄前線,哪能光靠狗拉雪橇…
-
“澤連斯基在12月提出了一個荒謬的建議......”
-