觀察員
-
特拉斯在英保守黨新黨首競選活動中遇尷尬時刻，口誤稱要繼續支持普京
-
陶夢時間有限
（觀察者網訊）才稱如果贏得英國首相職位，就當烏克蘭“最好的朋友”的特拉斯，轉眼就在談及俄烏局勢時犯了一個尷尬口誤。
在周一晚競選活動中，特拉斯不小心稱她將“繼續支持弗拉基米爾（普京）”。盡管意識到口誤的特拉斯隨即趕緊改口，并聲稱她“現在對俄羅斯實施了最嚴厲的制裁”，但她的這一失誤還是被現場觀眾與英媒發現。英國《每日快報》直言，這是“一個尷尬的錯誤（an embarrassing blunder）”。
英國《每日快報》報道截圖
當地時間8月1日，英國保守黨黨首和英國首相的兩位候選人外交大臣特拉斯和前財政大臣蘇納克前往英格蘭德文郡郡治埃克塞特（Exeter），參加競選造勢活動。據英國廣播公司（BBC）2日報道，這是保守黨組織的第二次競選活動，兩人可以借此闡述他們的政策，并接受黨內成員的提問。
目前，特拉斯和蘇納克正在爭奪保守黨成員的支持，這些成員的選票將決定他們中誰將成為下一任保守黨黨首和英國首相。1日當天，保守黨約16萬名成員也開始收到選票，選舉結果將于9月5日公布，屆時英首相約翰遜將離任。
不過，據英國《每日快報》2日報道，特拉斯在當晚的競選活動中卻犯了一個尷尬的錯誤。
現場直播視頻顯示，在向保守黨成員介紹她的外交政策時，特拉斯談及俄烏局勢，并說道：“我也會繼續支持弗拉基米爾……（I will also continue to stand up for Vladimir……）。”
俄總統普京的名字還沒說全，特拉斯就意識到自己的這一口誤，迅速把“for Vladimir”糾正成“to Vladimir Putin”——“I will also continue to stand up for Vladimir……to Vladimir Putin”，整句話的意思便變成了“我也會繼續對抗弗拉基米爾·普京”。
雖然特拉斯的反應不可謂不快，但現場已有觀眾注意到她的這一失誤，部分觀眾還笑出了聲。
盡管如此，特拉斯繼續面不改色地介紹她的外交政策。她稱，“現在我對俄羅斯實施了最嚴厲的制裁。我還曾與同事們合作，確保我們是第一個向烏克蘭提供武器的歐洲國家。”
英國是第一個開始向烏克蘭提供殺傷性援助的歐洲國家，提供的致命武器包含反坦克導彈，防空導彈及炸藥等。由于一系列丑聞事件而面臨被迫辭職的約翰遜一直是烏克蘭的堅定支持者，特拉斯也曾表態要追隨約翰遜的這一步伐。
據路透社7月28日報道，特拉斯在一份聲明中稱，如果贏得首相職位，她將成為烏克蘭“最好的朋友（greatest friend）”。特拉斯還稱，“我是英國人民在烏克蘭問題上可以信任的候選人，他們能夠相信我會在國內外捍衛我們的自由。”
不過，特拉斯才承諾要當烏克蘭“最好的朋友”沒幾天，就在這次競選直播中口誤說要支持普京。《每日快報》直言，這是“一個尷尬的錯誤（an embarrassing blunder）”。
盡管如此，在1日的競選活動中，特拉斯卻意外獲得了前國防大臣、貿易政策國務大臣彭妮·莫當特（Penny Mordaunt）的支持。此前在保守黨議員最后一輪投票時，一直排在第3位的特拉斯意外以8票之差實現反超，擠走了先前一直排在第2位的莫當特，進入“二選一”大決戰。
昔日的競爭對手出人意料地轉身支持特拉斯，意味著特拉斯很可能連帶收獲大批莫當特支持者的選票。包括BBC和《每日快報》等英媒均指出，對想成為英國下任首相的特拉斯而言，這無疑是一個有力助推。
本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。
- 責任編輯: 陶夢
-
是否會制裁佩洛西？華春瑩回應：該有的都會有
2022-08-03 16:17 中美關系 -
特朗普：瘋狂的佩洛西總是惹麻煩
2022-08-03 15:21 -
柬埔寨王室重溫己故太皇表態：只有一個中國，臺灣是中國的一個省
2022-08-03 14:55 -
針對州墮胎禁令，美國司法部出手了
2022-08-03 13:37 美國政治 -
“歐盟不是我們的老板”
2022-08-03 12:56 歐洲亂局 -
“我宣誓，我將效忠殖民女王伊麗莎白二世…”
2022-08-03 11:44 -
“佩洛西是任性了，就是可憐了拜登”
2022-08-03 11:22 觀察者頭條 -
武契奇：我會參加與科索沃領導人的會談，但不會抱任何期望
2022-08-03 11:11 -
白宮繼續“劃清界限”
2022-08-03 11:08 中美關系 -
美國新一輪制裁后，伊朗啟動數百臺離心機
2022-08-03 10:58 伊朗局勢 -
-
美國新增感染139654例、死亡549例
2022-08-03 09:49 美國一夢 -
佩洛西丈夫酒駕被捕后體內測出毒品
2022-08-03 09:32 -
俄首次指責美“直接參與”俄烏沖突
2022-08-03 09:22 烏克蘭之殤 -
聯合國回應佩洛西竄訪臺灣
2022-08-03 09:22 臺灣 -
秦剛向美方提出嚴正交涉和強烈抗議
2022-08-03 08:34 中美關系 -
有英國議員聲稱將訪臺，我大使：不要跟著美國“玩火”
2022-08-03 08:12 不列顛 -
拜登依然陽性，咳嗽反復
2022-08-03 08:00 美國政治 -
秦剛就佩洛西竄訪臺灣接受CNN專訪
2022-08-03 07:34 中美關系 -
科索沃仗著西方瘋狂挑釁，但塞爾維亞別無選擇
2022-08-03 07:27 歐洲亂局
相關推薦 -
-
布林肯承認“開打前就給了”，俄方回應 評論 131
央行宣布將擇機降準降息，“擇機”以何為標志？ 評論 156
被逼急了，格陵蘭島總理：是時候獨立了 評論 189
美媒直呼：啥都能威脅國家安全，美國完全走偏了 評論 164
司機留信曝光：同胞們醒醒吧，美國快病死了！ 評論 296最新聞 Hot-
被逼急了，格陵蘭島總理：是時候獨立了
-
美媒直呼：啥都能威脅國家安全，美國完全走偏了
-
“到2030年，中國本土數學家將能引領世界”
-
密謀推翻馬爾代夫總統？印度回應
-
域外調查惹惱國際奧委會，“2034鹽湖城冬奧會有點懸”
-
欲爭奪歐洲最大電動車市場，但英國國內阻力不小
-
土耳其喊話歐盟：他不干，我干
-
“沒想到拜登竟會如此對待盟友！”
-
司機留信曝光：同胞們醒醒吧，美國快病死了！
-
特朗普炮轟：英國犯下了大錯！
-
盧卡申科：計劃訪華，事關未來
-
特朗普“封口費”案將于1月10日宣判，“但不會入獄”
-
“美國沒能改變中國”，布林肯一聽急了…
-
事關中國FK-3，塞爾維亞：這是一個“里程碑”
-
“中國真出手怎么辦？企業緊張研判…”
-
以己度人？“中方為了談判籌碼”
-
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯網新聞信息服務許可證：31220170001
網登網視備（滬）02020000041-1號 互聯網宗教信息服務許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節目制作經營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業務經營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網安備 31010502000027號
中國互聯網舉報中心
上海市互聯網違法與不良信息舉報中心
