-
美國(guó)獨(dú)立日,英使館“獻(xiàn)曲”:?jiǎn)吻h(huán)《寶貝,回來吧》
-
齊倩郵箱:qiqian@guancha.cn
(觀察者網(wǎng)訊)1776年7月4日,美國(guó)通過《獨(dú)立宣言》正式脫離英國(guó)殖民,每年7月4日被定為美國(guó)法定國(guó)慶日。246年后的獨(dú)立日這一天,英國(guó)駐美國(guó)大使館開始整活兒了。
英國(guó)駐美使館分享的歌單和圖片
英國(guó)駐美使館官方推特賬號(hào)在7月4日發(fā)布了一則推文,分享了一個(gè)紀(jì)念美國(guó)獨(dú)立日的播放列表,里面卻只有一首重復(fù)播放的歌曲——《寶貝,回來吧》(Baby Come Back)。
《寶貝,回來吧》是由英美搖滾樂隊(duì)Player于1977年發(fā)行的歌曲。其中一段歌詞寫道:“寶貝,回來吧,任何一個(gè)傻瓜都能看到/你的一切都有意義/寶貝,回來吧,你可以把這一切都怪在我身上/我錯(cuò)了,我不能沒有你……”
“我們制作了7月4日的歌曲播放列表?!?
話畢,英國(guó)駐美使館在推文后加上了“英國(guó)國(guó)旗+心碎+美國(guó)國(guó)旗”的表情包,并分享了一張音樂劇《漢密爾頓》中英國(guó)國(guó)王喬治三世(King George III)的劇照,并配上文字“你會(huì)回來的”(You 'll be back)。
推文截圖(下同)
此外,英國(guó)駐美國(guó)大使凱倫·皮爾斯7月4日也發(fā)布了一條調(diào)侃的推文。她說:“如果沒有英國(guó),這一切都不可能實(shí)現(xiàn)。別客氣。七月四日獨(dú)立日快樂!”
美國(guó)《國(guó)會(huì)山報(bào)》稱,英國(guó)駐美使館推文中對(duì)歌曲和圖片的選擇,絕非偶然,而是對(duì)英美殖民關(guān)系的“厚顏無恥的致敬”(a cheeky nod)。獨(dú)立日是美國(guó)慶祝脫離英國(guó)殖民的日子,而當(dāng)時(shí)的英國(guó)國(guó)王喬治三世強(qiáng)烈反對(duì)美國(guó)獨(dú)立。
報(bào)道還提及,這并非英國(guó)駐美使館首次在獨(dú)立日搞事情。2017年7月4日,大使館官方賬號(hào)發(fā)布推文,寫道:7月4日這一天,“在美國(guó)作為英國(guó)人(很尷尬)”。隨后附上一張女演員艾瑪·沃特森尬笑的表情包。
社交媒體上,一些美國(guó)民眾似乎對(duì)英國(guó)大使館的這個(gè)“獨(dú)立日歌單”接受度良好。
一些人開始玩起了語言梗,回應(yīng)英國(guó)大使館,“在你們英國(guó)承認(rèn)餅干(英式英語,biscuit)就是餅干(美式英語,cookie)之前,我們不會(huì)回去”。
還有一些飽受當(dāng)前美國(guó)經(jīng)濟(jì)政治問題之苦的美國(guó)人表示“喜聞樂見”:
“天吶!太好了。我馬上趕回去。這個(gè)地方糟透了!天佑女王!”
“無論如何,帶我回去。讓我擺脫這個(gè)充滿落后想法、破舊商場(chǎng)和各種槍展會(huì)的地方。最好可以讓我去約克郡山谷?!?
美國(guó)舉行“獨(dú)立日”游行當(dāng)天,短時(shí)間內(nèi)發(fā)生兩起槍擊事件。
當(dāng)?shù)貢r(shí)間7月4日,美國(guó)伊利諾伊州海蘭帕克市(Highland Park)的獨(dú)立日游行中發(fā)生槍擊事件。根據(jù)當(dāng)?shù)卣?,目前已?dǎo)致6人死亡,31人送醫(yī)。
數(shù)小時(shí)后,費(fèi)城也出現(xiàn)槍擊案,2名警察中槍受傷。當(dāng)?shù)卣硎?,在?shù)千人慶祝7月4日音樂會(huì)和煙花表演時(shí),2名費(fèi)城警察在本杰明富蘭克林大道附近被槍擊中,槍響時(shí)人群驚慌失措,四處逃散。
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
- 責(zé)任編輯: 齊倩 
-
巴官員:卡拉奇襲擊案主犯系“俾解”指揮官,疑有外國(guó)勢(shì)力操縱
2022-07-05 17:39 巴鐵 -
烏克蘭女子質(zhì)問俄羅斯歌唱家:你怎么能玩得開心呢?
2022-07-05 17:14 烏克蘭之殤 -
美方在通話中是否表示將取消對(duì)華加征關(guān)稅?外交部回應(yīng)
2022-07-05 17:10 中美關(guān)系 -
美媒在“獨(dú)立日”呼吁找回美國(guó)自豪感,強(qiáng)行碰瓷中國(guó)
2022-07-05 16:46 美國(guó)一夢(mèng) -
“車內(nèi)眾人哭喊著,他們無法呼吸了”
2022-07-05 16:40 美國(guó)一夢(mèng) -
通貨膨脹預(yù)期達(dá)到60%,斯里蘭卡計(jì)劃停止印鈔
2022-07-05 16:27 -
德媒:烏克蘭駐德“毒舌”大使將被替換
2022-07-05 16:21 烏克蘭之殤 -
日本政府決定實(shí)施新一輪對(duì)俄制裁,禁止黃金進(jìn)口
2022-07-05 16:16 日本 -
世界巡演海報(bào)出現(xiàn)“旭日旗”元素,美國(guó)樂隊(duì)遭韓網(wǎng)民抵制
2022-07-05 15:28 -
她向拜登寫信求助:我給你投過票,救我出去!
2022-07-05 15:12 俄羅斯之聲 -
又一起!美國(guó)“獨(dú)立日”費(fèi)城兩名警察遭槍擊
2022-07-05 15:09 美國(guó)一夢(mèng) -
應(yīng)對(duì)通脹危機(jī),朔爾茨借鑒“西德經(jīng)驗(yàn)”
2022-07-05 15:01 德意志 -
子彈交給美國(guó)鑒定,結(jié)果令巴勒斯坦“無法接受”
2022-07-05 14:51 巴以恩仇錄 -
悉尼今年第3次大洪水,5萬人被要求撤離
2022-07-05 14:41 極端天氣 -
為落實(shí)遏制俄羅斯計(jì)劃,北約歐洲盟軍最高司令部換帥
2022-07-05 14:15 -
美“獨(dú)立日”槍擊案22歲嫌犯被捕,其父疑似曾競(jìng)選當(dāng)?shù)厥虚L(zhǎng)
2022-07-05 14:06 美國(guó)槍擊案 -
CNN如此反思移民慘案:全球渴望到美國(guó),這是對(duì)華優(yōu)勢(shì)
2022-07-05 13:56 美國(guó)一夢(mèng) -
美國(guó)超100萬人聯(lián)署要求彈劾反墮胎大法官托馬斯
2022-07-05 13:37 -
“重建烏克蘭需要7500億美元,可以沒收俄富豪財(cái)富”
2022-07-05 13:23 烏克蘭之殤 -
日本東京42人疑似中暑死亡:天熱不開空調(diào)或?yàn)橹饕?/a>
2022-07-05 13:01 日本
相關(guān)推薦 -
-
被當(dāng)面打臉,日鐵急了 評(píng)論 9受中國(guó)影響,澳企要在稀土加工業(yè)務(wù)上發(fā)力了 評(píng)論 43挪用學(xué)生餐補(bǔ)、欠薪欠?!瓕徲?jì)署發(fā)布報(bào)告涉5380多億 評(píng)論 57全國(guó)最大!哈密百萬千瓦“光熱+光伏”項(xiàng)目并網(wǎng)發(fā)電 評(píng)論 68“中國(guó)在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…” 評(píng)論 97最新聞 Hot
-
“沙特曾多次警告德國(guó)提防嫌疑人”
-
特朗普最新任命!這次包括火箭隊(duì)老板、真人秀制作人
-
巴勒斯坦三個(gè)政治派別發(fā)表聯(lián)合聲明
-
“中國(guó)在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團(tuán)是絕望之舉,中國(guó)工廠效率質(zhì)量都是第一”
-
“中國(guó)有能力讓夢(mèng)想照進(jìn)現(xiàn)實(shí),將贏得史詩(shī)般競(jìng)爭(zhēng)”
-
被災(zāi)民暴罵到當(dāng)場(chǎng)破防,馬克龍發(fā)飆:你該慶幸你在法國(guó)!
-
美高校敦促國(guó)際學(xué)生抓緊回來:萬一把中印拉黑名單呢
-
美國(guó)政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長(zhǎng):對(duì)華批評(píng)要降調(diào)”
-
澳大利亞來了,中國(guó)就得走人?澳總理這么回應(yīng)
-
美媒感慨:基建狂魔發(fā)力,我們又要被超越了
-
英國(guó)剛公布新任大使,特朗普顧問就痛罵:傻X
-
“來自中國(guó)的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報(bào)復(fù)來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-