觀察員
-
延期起訴協議完成，愛潑斯坦自殺當天失職的獄警被免于起訴
-
李煥宇力量與榮耀 個人郵箱lihuanyu@guancha.cn，歡迎各路朋友
【編譯/觀察者網 李煥宇】牢房外部分探頭影像損壞、自殺未遂監控被“誤刪”、自殺當晚沒有獄警巡查......距美國億萬富豪愛潑斯坦“被發現自殺”已有兩年多，但各種疑點卻始終無法令輿論信服。
據路透社1月4日報道，針對愛潑斯坦自殺當天的關鍵失職者，未履行巡查職責的兩名獄警——托馬斯（Michael Thomas）和諾爾（Tova Noel）的指控在前一天被撤銷，其中一名獄警表示，很高興刑事訴訟被駁回，期待這件事可以就此結束。
路透社報道截圖
涉嫌未成年人性交易罪的愛潑斯坦在2019年8月10日被發現在監獄里上吊自殺。他所在的牢房本應每30分鐘檢查一次，但在自殺當晚，負責值班的托馬斯和諾爾偽造了值班記錄，使得他們看上去像是在履行職責。
時任美國司法部長巴爾對這種“嚴重違規行為”感到“震驚和憤怒”，表示司法部正在就此深入調查，“任何共謀者都不應被輕易放過，受害者將得到正義。”當年11月，托馬斯和諾爾因被控犯有陰謀罪和偽造記錄罪被捕。
盡管巴爾本人已在2020年12月辭職，但司法部監察長辦公室對愛潑斯坦自殺案的調查仍在進行。據美國消費者新聞與商業頻道報道，2021年5月21日，兩名獄警同指控他們的檢察官達成“延期起訴協議”，只要他們能配合辦公室對愛潑斯坦死案的審查，提供同監獄管理局雇傭他們有關的真實信息，并提供100小時的社區服務，檢方就會撤銷對他們的起訴。
檢察官當時向法院表示，他們在“經過徹底調查，并基于本案的事實和被告的個人情況”，認定“推遲起訴最有利于正義”。
等到12月30日，路透社報道稱檢方認為兩人都遵守了此前的“延期起訴協議”，他們向曼哈頓聯邦法院提交了一份文件，要求法官駁回針對這兩名獄警的指控。
在今年的1月3日，法院正式駁回了此前對兩人的刑事訴訟。托馬斯的律師表示，自己的當事人很高興看到案件被駁回，并期待這件事就此結束。諾爾的律師表示，由于愛潑斯坦“聲名狼藉”的地位，政府對此案的處理方式有所不同，他的委托人已經幫助政府對這座監獄的“毒性文化、低劣培訓、人手短缺和功能失調的管理情況”有了一個深入了解。
用“延期起訴協議”結束對兩名關鍵失職者的調查并非沒有爭議。內布拉斯加州參議員薩斯（Sasse）曾在去年表示，這是對愛潑斯坦受害者的一記耳光，也是司法部在愛潑斯坦一案里尷尬處境的最新例證：
“一個國際兒童性交易團伙的頭目逃脫了司法制裁，他的同謀者把他們的秘密和他一起埋葬了。公眾應該得到一份關于監獄管理局失誤的全面報告，而司法部需要加倍努力，將愛普斯坦的每一個同謀繩之以法。”
愛潑斯坦的前律師來夫考特則表示：“延期起訴通常很難拿到，這往往意味著案件不像是一開始看上去的樣子。”
本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。
- 責任編輯: 李煥宇
-
他點名特朗普蓬佩奧：你們必須接受審判，否則...
2022-01-04 16:11 伊朗局勢 -
臺灣購入“被大陸拒收”立陶宛朗姆酒，外交部表態
2022-01-04 16:07 -
“別笑，美國民眾會因右翼獨裁而暴動，加拿大要準備好”
2022-01-04 16:00 -
韓總統候選人李在明：在中美間選邊站的想法非常危險
2022-01-04 15:44 三八線之南 -
美兩大運營商再次妥協：5G部署推遲
2022-01-04 14:57 5G -
海地總理遇刺
2022-01-04 14:49 -
五常罕見發聲“避免核戰”，專家：默契度令人震驚
2022-01-04 14:26 觀察者頭條 -
“一磅肉糜竟要5美元？”拜登撥款10億反壟斷
2022-01-04 13:56 美國一夢 -
美國會山淪陷，陽性率飆升至13%
2022-01-04 13:25 美國一夢 -
美民調：國會騷亂一年后，1/3美國人認為暴力反對政府合理
2022-01-04 11:33 美國一夢 -
“支持法國離開北約，避免被拖入美國對中俄‘新冷戰’”
2022-01-04 10:29 法國見聞 -
美東暴雪致50萬戶斷電，拜登棄直升機坐車“上班”
2022-01-04 10:28 極端天氣 -
美國ICU有多滿？平均占用率77%，更糟的還沒來…
2022-01-04 10:08 美國一夢 -
美國25小時新增確診102萬例
2022-01-04 08:40 美國一夢 -
古特雷斯：歡迎五個核武器國家領導人的聯合聲明
2022-01-04 08:14 -
阿富汗與土庫曼斯坦爆發沖突，雙方傷亡不明
2022-01-04 08:10 阿富汗 -
韓國：棄韓投朝者系一年前“脫北者”
2022-01-04 07:51 朝鮮現狀 -
重申不將核武器瞄準彼此，這一條中國推動寫入
2022-01-04 07:19 中國外交 -
支持率持續下滑，韓最大在野黨大選競選團隊集體請辭
2022-01-03 21:43 三八線之南 -
他狠批政府涉臺政策：大國的事，輪不到小國立陶宛出頭
2022-01-03 21:29
相關推薦 -
-
受中國影響，澳企要在稀土加工業務上發力了 評論 4
全國最大！哈密百萬千瓦“光熱+光伏”項目并網發電 評論 58
“中國在非洲真正贏得了民心，就連斯威士蘭…” 評論 92
“日企抱團是絕望之舉，中國工廠效率質量都是第一” 評論 142最新聞 Hot-
“沙特曾多次警告德國提防嫌疑人”
-
特朗普最新任命！這次包括火箭隊老板、真人秀制作人
-
巴勒斯坦三個政治派別發表聯合聲明
-
“中國在非洲真正贏得了民心，就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉，中國工廠效率質量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現實，將贏得史詩般競爭”
-
被災民暴罵到當場破防，馬克龍發飆：你該慶幸你在法國！
-
美高校敦促國際學生抓緊回來：萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長：對華批評要降調”
-
澳大利亞來了，中國就得走人？澳總理這么回應
-
美媒感慨：基建狂魔發力，我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使，特朗普顧問就痛罵：傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”，俄方怒斥
-
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯網新聞信息服務許可證：31220170001
網登網視備（滬）02020000041-1號 互聯網宗教信息服務許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節目制作經營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業務經營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網安備 31010502000027號
中國互聯網舉報中心
上海市互聯網違法與不良信息舉報中心
