觀察員
-
過于“真實”？“印度版紙牌屋”遭審查被迫重剪
最后更新: 2021-01-22 14:14:41【文/觀察者網 邢曉楠】懷揣著“征服流媒體市場”的野心，亞馬遜視頻平臺把籌碼壓在了印度。但一部號稱“印度版紙牌屋”的新劇《坦達夫》，卻給主創團隊和亞馬遜帶來了大麻煩。
《衛報》報道截圖
據《衛報》21日消息，《坦達夫》的導演阿里·阿巴斯·扎法爾（Ali Abbas Zafar）決定修改劇情并對因劇情而“感情受到傷害”的人表示歉意。這部由亞馬遜視頻推出的“印度政治劇”主要講述了一個渴望權力的政治家為成為印度總理而“不擇手段”的故事，但因為涉嫌“侮辱印度教神靈”、“侮辱印度總理”和“激化種姓矛盾”而冒犯到相關群體，以至于受到印度政府的審查。
《坦達夫》預告截圖
抗議發生后，該劇導演阿里·阿巴斯·扎法爾（Ali Abbas Zafar）曾試圖通過道歉來緩和局勢，強調這部劇是“虛構的作品，任何與行為、人物和事件的相似之處純屬巧合”，并在19日宣布“會對劇情進行修改”的同時感謝來自“新聞廣播部的指導和支持”。
《坦達夫》預告截圖
但與之發言沖突的是，該劇主演阿邁拉·達斯特（Amyra Dastur）在15日告訴印度媒體《印度快報》，劇中的每一個角色都“真實且與現實相關”，并以“現實主義”來形容這部劇。同日，扎法爾也對《印度快報》表示制作這部劇時他“無所畏懼”，并表態這部劇描繪的就是“政治領導人對權力貪得無厭的渴望”和他們“如何操縱各種手段來實現目標”。19日，美國有線電視新聞網（CNN）表示，這部劇的情節創作“基于現實中的印度政治事件”。
導演扎法爾和他的作品《坦達夫》 圖片源自扎法爾推特
據《印度快報》18日消息，印度人民黨的立法議會議員拉姆·卡達姆（Ram Kadam）在孟買的加特科帕警察局對《坦達夫》的制作者提出申訴，敦促當局對該劇的演員、制作人和導演采取“嚴厲行動”，并在馬哈拉施特拉邦舉行了一場反對《坦達夫》的抗議活動。
“反對《坦達夫》”抗議活動 圖片源自《印度快報》
與此同時，印度人民黨議員馬諾杰·科塔克（Manoj Kotak）稱這部劇的創作者是在“故意嘲弄印度神”，并致信新聞廣播部要求將其禁封。此外，他將“印度教感情總受傷害”的原因歸結于網絡平臺缺乏審查制度，在信中表示印度目前“迫切需要監管”數字平臺，因為這些平臺“不正當地利用”了它們所享有的自由。
CNN表示，印度新聞廣播部已與亞馬遜高管就這一事件進行了接觸，該部門宣布將開始監管當地流媒體服務。
《坦達夫》預告截圖
“可以將對于該劇的審查作為一個標志。在印度教民族主義者和印度人民黨政府的影響下，自由創作的空間正在縮小。”《衛報》稱，自從去年11月傳出印度新聞廣播部或會參與流媒體內容監管的消息，人們便開始擔憂網絡內容的審查會逐漸嚴格。
綜合《衛報》及CNN消息，亞馬遜視頻和網飛等流媒體平臺已經在印度市場投入了數十億美元，有亞馬遜高管將印度視作“世界上最激動人心的流媒體市場之一”。然而，亞馬遜在印度頻繁遭遇困境，經常有節目或實體產品因冒犯當地宗教或政治人物遭到來自宗教團體和政客的投訴。無獨有偶，它的競爭對手網飛也面臨著類似的遭遇——近日，網飛因為在一部劇中播出“一個印度教女孩與穆斯林男孩在寺廟附近接吻”的畫面而被警方投訴。
本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。
標簽 印度- 責任編輯: 邢曉楠
-
每年百萬退休金，有點懸
2021-01-22 13:56 特朗普 -
《紐約時報》專欄作家暴露了
2021-01-22 13:29 美國一夢 -
2周過去，FBI還沒找到國會騷亂日放炸彈的嫌犯
2021-01-22 11:50 美國一夢 -
“政客們用完了我們，就把我們趕到了停車場的角落”
2021-01-22 11:49 美國一夢 -
彈劾拜登，她果然動手
2021-01-22 11:44 美國政治 -
默克爾給拜登“下馬威”：別以為今后咱們事事順遂
2021-01-22 11:37 德意志 -
超越德國，中國經常賬戶盈余排世界首位
2021-01-22 10:57 中國經濟 -
退休第一天，特朗普果然去…
2021-01-22 10:08 特朗普 -
巴基斯坦外長：中國將贈送50萬劑疫苗
2021-01-22 10:00 新冠肺炎抗疫戰 -
美國新增確診18.8萬例、死亡3979例
2021-01-22 07:09 美國一夢 -
駐英大使劉曉明將離任回國
2021-01-22 07:06 中國外交 -
拜登政府要大搞基建？美媒先潑冷水
2021-01-21 23:15 美國政治 -
英國這個操作，讓歐盟氣炸
2021-01-21 23:01 不列顛 -
《時代》封面“第一天”，很到位了
2021-01-21 22:59 美國政治 -
拜登任期前3周，美CDC給出“令人心碎”的預測
2021-01-21 21:33 新冠肺炎抗疫戰 -
-
華春瑩：希望推特公司不要雙標
2021-01-21 19:22 中美關系 -
花納稅人數百萬美元，特朗普替孩子們安排“保護”
2021-01-21 19:22 特朗普 -
中國提供的口罩，夠每個美國人分127只
2021-01-21 19:16 新冠肺炎抗疫戰 -
特朗普走的第一天，美國人“想他”
2021-01-21 18:20 特朗普
相關推薦 -
最新聞 Hot
-
“沙特曾多次警告德國提防嫌疑人”
-
特朗普最新任命！這次包括火箭隊老板、真人秀制作人
-
巴勒斯坦三個政治派別發表聯合聲明
-
“中國在非洲真正贏得了民心，就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉，中國工廠效率質量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現實，將贏得史詩般競爭”
-
被災民暴罵到當場破防，馬克龍發飆：你該慶幸你在法國！
-
美高校敦促國際學生抓緊回來：萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長：對華批評要降調”
-
澳大利亞來了，中國就得走人？澳總理這么回應
-
美媒感慨：基建狂魔發力，我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使，特朗普顧問就痛罵：傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”，俄方怒斥
-
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯網新聞信息服務許可證：31220170001
網登網視備（滬）02020000041-1號 互聯網宗教信息服務許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節目制作經營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業務經營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網安備 31010502000027號
中國互聯網舉報中心
上海市互聯網違法與不良信息舉報中心
