觀察員
-
馬丁·雅克評美國國會騷亂：西方沉湎過去，否認現在，懼怕未來
-
鞠峰It takes strength to know what's true.
【文/觀察者網 鞠峰】一覺醒來，美國國會亂了，“開眼看世界”的英國學者馬丁·雅克（Martin Jacques）又來了。
當地時間6日下午，美國眾議院議長佩洛西的辦公室，一度被示威者“攻陷”，國會大廈內的講臺、椅子被抬走……各種“名場面”在全世界的媒體和互聯網上刷屏，揭開了美國民主政治的最后一塊“遮羞布”。多國政要、媒體發表了各種觀點的評論，其中不乏對于美式民主的批判、反思。
6日下午，示威者搬走國會大廈內的演講臺，圖源：澎湃影像
7日，馬丁·雅克連發6推評價這一事件，也貢獻了他的“金句”：西方的當權者們，沉湎過去，否認現在，懼怕未來——一個完全不同的未來。
這位被中國網友調侃為“中吹”學者，將美國乃至西方經歷的一系列事件稱為一場“完美風暴”。
“完美風暴”原是氣象術語，現指一系列事件的偶然疊加，讓總體情況急劇惡化。這些事件有：西方抗擊疫情的失敗、自由民主體制的失敗、經濟的倒退、美國內戰以來最嚴重的政治危機。
他言簡意賅：美國夢結束了（The American Dream is over）。
馬丁·雅克從騷亂背后，看到了美國的危機：國家分化，政治極化，治理系統的癱瘓。
“美國的整個歷史進程幾乎是呈上升趨勢的，不明白衰退是什么。但是這個時代要結束了，中國正在快速取代美國，被全世界大多數人口視為，領導者。”馬丁·雅克稱。
圖源：澎湃影像
附：馬丁·雅克推文截圖及翻譯
西方面臨“完美風暴”：1. 抗擊疫情失敗了，自由民主體制系統性的失敗；2.經濟凋敝，陷入深度衰退，與此同時中國開始超越；3. 正如我們所見所聞，美國現在正面臨著自內戰以來最嚴重的政治危機。
示威者闖入國會大廈后，美國國會議員們慌張躲避（圖源見水印）
我曾說過，2020年是“偉大變革的一年”。這一年，世界上大多數人都會開始將中國視為新的國際領導者。美國政治制度的解體，將加速這一進程。
美國政治危機的本質此前被嚴重低估了，它的成因十分復雜。這個國家平均分化成兩部分，走向了令人絕望的兩個極端，治理系統也癱瘓了。根本問題是：造成這種情況的背后原因是什么。
美國從20世紀80年代開始衰退，從2008年起，這一進程加速。40年來，這個國家一半公民的生活水平毫無起色、甚至開始惡化。貧富差距回到上世紀30年代，甚至更早。
美國夢結束了。
美國的整個歷史進程幾乎是呈上升趨勢的，整部史書里找不到衰退怎么寫。但那個時代終結了。中國正在快速取代美國，成為世界頭號強國。
西方的當權者們難以忍受“西方的終結”這個說法，盡管我們已經認識到這一點；他們沉湎過去，否認現在，懼怕未來——一個完全不同的未來。
我們正在見證一場影響深遠的、劃時代的轉變。
截自馬丁·雅克推特
當地時間6日下午，數百名特朗普支持者沖破障礙進入美國國會大廈，向正在進行大選投票結果認證的國會聯席會議施壓。示威者和警方發生沖突，議員們被緊急疏散，選舉人票認證程序一度被迫中止。據美國華盛頓特區警察局長稱，截至目前已經有4人在暴力示威活動中死亡。
騷亂平定后，聯席會議重啟。美國參眾兩院7日凌晨證實，民主黨贏得了選舉人團投票的勝利。而在當地時間7日凌晨3點41分，身為參議院議長的美國副總統彭斯“官宣”，拜登以306票對232票擊敗特朗普，將于1月20日就職下一任美國總統。
特朗普在一份聲明中表示，盡管他仍然對于選舉結果持不同意見，但保證會在1月20日將權力“有序地過渡”給拜登。他表示，這一決定“代表了總統歷史上最偉大的第一個任期的結束”。
本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。
- 責任編輯: 鞠峰
-
俄羅斯伊朗接連“補刀”：美式民主，瘸了
2021-01-07 21:14 美國大選2020 -
臨走前，還想對騰訊、阿里下手？
2021-01-07 20:38 中美關系 -
-
CNN：美國大亂，中國卻在蓬勃發展
2021-01-07 19:35 美國一夢 -
硬闖佩洛西辦公室男子全身而退，還“順”了點紀念品
2021-01-07 19:02 美國大選2020 -
-
CNN記者發了一組對比圖，亂港分子氣到爆粗口
2021-01-07 17:19 美國一夢 -
-
美媒：歐洲讓拜登的對華政策“難上加難”
2021-01-07 17:08 美國政治 -
“你們都是特朗普的工具人！”
2021-01-07 16:49 美國一夢 -
“美麗的風景線”→“攻擊民主”
2021-01-07 16:44 美國一夢 -
華春瑩：蓬佩奧是不是考慮下怎么去宣布對自己的制裁呢？
2021-01-07 16:41 中國外交 -
-
“受夠了”，最親密盟友也反水！
2021-01-07 15:45 美國政治 -
“馬屁精”奧布萊恩都想辭職，副手已經辭了
2021-01-07 15:24 美國大選2020 -
加外長對港警正常履職說三道四，我大使館斥責
2021-01-07 15:04 香港 -
“如果美國看到美國在美國的所作所為，美國一定會入侵美國...”
2021-01-07 14:59 美國一夢 -
他們要彈劾還剩14天的特朗普：在位一秒都是威脅
2021-01-07 14:38 特朗普 -
騷亂過后，特朗普盟友紛紛“劃清界限”
2021-01-07 14:19 美國大選2020 -
相關推薦 -
-
布林肯承認“開打前就給了”，俄方回應 評論 131
央行宣布將擇機降準降息，“擇機”以何為標志？ 評論 156
被逼急了，格陵蘭島總理：是時候獨立了 評論 189
美媒直呼：啥都能威脅國家安全，美國完全走偏了 評論 164
司機留信曝光：同胞們醒醒吧，美國快病死了！ 評論 296最新聞 Hot-
被逼急了，格陵蘭島總理：是時候獨立了
-
美媒直呼：啥都能威脅國家安全，美國完全走偏了
-
“到2030年，中國本土數學家將能引領世界”
-
密謀推翻馬爾代夫總統？印度回應
-
域外調查惹惱國際奧委會，“2034鹽湖城冬奧會有點懸”
-
欲爭奪歐洲最大電動車市場，但英國國內阻力不小
-
土耳其喊話歐盟：他不干，我干
-
“沒想到拜登竟會如此對待盟友！”
-
司機留信曝光：同胞們醒醒吧，美國快病死了！
-
特朗普炮轟：英國犯下了大錯！
-
盧卡申科：計劃訪華，事關未來
-
特朗普“封口費”案將于1月10日宣判，“但不會入獄”
-
“美國沒能改變中國”，布林肯一聽急了…
-
事關中國FK-3，塞爾維亞：這是一個“里程碑”
-
“中國真出手怎么辦？企業緊張研判…”
-
以己度人？“中方為了談判籌碼”
-
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯網新聞信息服務許可證：31220170001
網登網視備（滬）02020000041-1號 互聯網宗教信息服務許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節目制作經營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業務經營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網安備 31010502000027號
中國互聯網舉報中心
上海市互聯網違法與不良信息舉報中心
