-
德媒酸了:西方救市,受益的卻是中國
【編譯/觀察者網 童黎】“西方救市,受益的卻是中國。”看到中國出口產業創下歷史新高,德媒先酸了,并意圖發文煽動對立。
當地時間12月7日,德國《法蘭克福匯報》(Frankfurter Allgemeine Zeitung)網站發布駐上海記者亨德里克·安肯布蘭德(Hendrik Ankenbrand)評論文章——《疫情中的贏家》提出,“毫無疑問,特朗普意圖通過懲罰性關稅和制裁令對手就范的目標,失敗了。”
報道截圖
作者理出了這樣一套邏輯:
新冠疫情期間,全世界都從中國訂購電視機、平板電腦和家具。11月,中國貿易順差創下歷史新高。
而中國幾乎沒有新發病例,這樣的出口增長靠的不是國內工資上漲和消費鼓勵措施。中國也沒有從受疫情沖擊更大的國家加購商品。相反,中國正從歐美國家的經濟刺激計劃中受益。
制造完對立和焦慮后,作者補充一句稱,可以從另一個角度認可中國的出口貿易,“畢竟,他們為處于封鎖的西方國家提供了所需產品。”
但他很快不懷好意地揣測,疫情結束后,如果中國出口貿易繼續上升,美國當選總統拜登會怎么做?
無獨有偶,《法蘭克福評論報》(Frankfurter Rundschau)7日也發文炒作了所謂“給西方的預警”。
報道截圖
自疫情暴發以來,歐美政界和商界領袖都緊張觀望中國的疫情數據,因為中國人是他們不可缺少的客戶。而經濟數據也很重要,中國有辦法比其他國家更快擺脫疫情造成的經濟低谷,然后增強其經濟、政治實力。
《法蘭克福評論報》先是感嘆,11月的中國出口數據聽起來像個童話故事。即便在2020這個“災年”,中國經濟還在增長,其他國家都需要防護物資和電子產品。
然而制造起了恐慌,聲稱在一些歐美國家宣稱要在貿易領域與中國經濟脫鉤之時,中國還在強化其制造商和供應商身份。(和中國人)做的每一筆交易,都有深化對華依賴的風險。
還說中國不止追求錢貨兩清,他們還想“讓國際秩序更符合中國利益。中國的崛起對西方來說應該是一個示警”。西方國家必須迅速整理其疫情曲線和經濟增長曲線,而這兩者密切相關。
另一家德媒則將上述兩篇報道整合了一下,“拾人牙慧”地說,西方國家用于刺激本國經濟的資金,到頭來都流向了中國。“西方救市,受益的卻是中國。”
觀察者網注意到,這幾家德媒之所以這么“操心”,是受到了中國海關總署的刺激。
海關總署7日發布數據,前11個月,我國貨物貿易進出口總值29.04萬億元,同比增長1.8%。
在11月份,我國外貿進出口3.09萬億元,增長7.8%。其中,出口1.8萬億元,進口1.29萬億元,貿易順差5071億元,增加92.6%。按美元計價,11月份我國外貿進出口4607.2億美元,增長13.6%。其中,出口2680.7億美元,進口1926.5億美元,貿易順差754.2億美元,增加102.9%。
多家外媒注意到,按美元計價,中國11月的出口增速躍升至21.1%,為2018年2月以來最高增速;而按人民幣計價,當月出口增速則為14.9%,創下去年3月以來的近20個月新高,均遠超外界預測。
而在德媒渲染德國對中國依賴“風險”、中國從中受益的同時,一些德企卻指出,與其他國家相比,中國經濟從新冠疫情中復蘇的速度更快,他們希望能充分利用這一點。
比如,據路透社11月18日報道,德國東部圖林根州的汽車傳感器供應商UST首席執行官奧拉夫·基瑟韋特(Olaf Kiesewetter)表示,“如果沒有中國市場,我們第三季度的業務就不會這么好。所以毫無疑問,多虧了中國,我們才更好。”
“‘多虧了中國才變更好’:德國企業在復蘇巨人身上加倍下注” 報道截圖
德國聯邦統計局的數據還顯示,就2020年前9個月德國對各國的出口值而言,中國已經超過法國,接近美國。一位高級官員預測,考慮到最近的貿易和增長趨勢,中國很可能在今年年底超過美國,位列第一。
此外,今年1-9月,中國在德國出口總額中所占份額,從去年同期的約7%升至近8%。而中國也是德國的最大供應國,在德國進口額中所占份額從不足10%變成了11%以上。
疫情中的互惠互利,遠比對立重要得多。
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。
標簽 中德關系- 責任編輯: 童黎 
-
福奇:明年一月中旬或是美國“至暗時刻”
2020-12-09 18:41 新冠肺炎抗疫戰 -
濃縮鈾豐度提至20%!伊朗議會推進“報復法案”
2020-12-09 17:20 伊朗局勢 -
中國疫苗在阿聯酋獲批,預防中重癥有效率100%
2020-12-09 17:18 新冠肺炎抗疫戰 -
好不容易露個面,還被熊孩子搶鏡
2020-12-09 17:15 特朗普 -
他又來:本世紀中葉,中國可擊敗美國
2020-12-09 16:48 中美關系 -
美疫情“吹哨人”遭迫害 趙立堅:沒什么比人民生命更重要
2020-12-09 16:41 美國一夢 -
特朗普又一個律師,陽性
2020-12-09 16:19 新冠肺炎抗疫戰 -
亞吉鐵路遭偷盜破壞,埃塞官員:民眾缺乏經濟意識
2020-12-09 16:16 一帶一路 -
澳貿易部長又潑臟水,中方駁斥
2020-12-09 16:13 中國外交 -
拜登正考慮美駐華大使人選,是他?
2020-12-09 15:58 中美關系 -
拜登的南海牌可能打得更有“章法”
2020-12-09 15:46 中國論壇 -
“挺”完澳,他又為香港"深感憂慮"
2020-12-09 14:56 香港 -
美媒吹捧英國接種疫苗,不忘“拉踩”中俄
2020-12-09 14:30 新冠肺炎抗疫戰 -
“疫苗美國優先”,加拿大迅速回應
2020-12-09 14:29 新冠肺炎抗疫戰 -
收購航發巨頭受阻,中國投資者向烏克蘭政府索賠228億
2020-12-09 13:14 -
丟箱子的日本集裝箱輪艱難回港,看看少了啥危險品
2020-12-09 12:33 日本 -
“大臣,收起眼淚,疫苗不是咱開發的”
2020-12-09 11:30 新冠肺炎抗疫戰 -
“美國和外星人簽了協議…特朗普差點說漏嘴”
2020-12-09 11:22 -
盧比奧借口涉疆話題,找起英特爾、英偉達的麻煩
2020-12-09 10:59 美國一夢 -
拜登:上任100天內,要讓1億美國人打疫苗
2020-12-09 10:47 美國政治
相關推薦 -
受中國影響,澳企要在稀土加工業務上發力了 評論 31全國最大!哈密百萬千瓦“光熱+光伏”項目并網發電 評論 64“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…” 評論 94“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一” 評論 144最新聞 Hot
-
“沙特曾多次警告德國提防嫌疑人”
-
特朗普最新任命!這次包括火箭隊老板、真人秀制作人
-
巴勒斯坦三個政治派別發表聯合聲明
-
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現實,將贏得史詩般競爭”
-
被災民暴罵到當場破防,馬克龍發飆:你該慶幸你在法國!
-
美高校敦促國際學生抓緊回來:萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長:對華批評要降調”
-
澳大利亞來了,中國就得走人?澳總理這么回應
-
美媒感慨:基建狂魔發力,我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使,特朗普顧問就痛罵:傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-