-
《紐約時(shí)報(bào)》遭群嘲,網(wǎng)友整出個(gè)《新豬肉時(shí)報(bào)》
-
鞠峰這肥,不減也罷
最后更新: 2020-11-24 15:34:16【文/觀察者網(wǎng) 鞠峰】還記得美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》為了招聘駐俄記者,發(fā)的那條“陰陽(yáng)怪氣”的廣告嗎?俄羅斯外交部發(fā)言人22日下場(chǎng)回懟這家報(bào)社,金句頻出,讓人看了“直呼過(guò)癮”。
與此同時(shí),網(wǎng)友們也“不甘示弱”,按照“模板”創(chuàng)作起“招駐美記者"的廣告,還將《紐約時(shí)報(bào)》(New York Times)的“York”改成“Pork”(豬肉),給這家媒體取了個(gè)聽起來(lái)“挺好吃”的新名字:《新豬肉時(shí)報(bào)》(New Pork Times)。
《紐約時(shí)報(bào)》招聘駐俄記者廣告截圖
簡(jiǎn)單回顧一下《紐約時(shí)報(bào)》的招聘廣告:“誠(chéng)招”駐俄記者,前線報(bào)道“神經(jīng)毒劑、軍火商、特工、新冠肺炎患者”等等。
職位描述里,這家報(bào)社寫道“普京的俄羅斯仍然是世界上最有新聞價(jià)值的地方。俄羅斯對(duì)敵人派遣裝備神經(jīng)毒劑武器的軍隊(duì);通過(guò)網(wǎng)絡(luò)行動(dòng)在西方制造混亂,玷污其民主體系、弘揚(yáng)自己的假民主;還在世界各地部署軍事承包商,秘密擴(kuò)大其影響力。國(guó)家內(nèi)部,醫(yī)院被新冠病人塞滿,總統(tǒng)卻在自己的別墅里躲著。”
這描述……怎么越看越熟悉?
前兩天就有推特網(wǎng)友注意到,“這招聘廣告好像在說(shuō)美國(guó)自己啊”、“聽起來(lái)他們要找一個(gè)記者報(bào)道美國(guó),而不是俄羅斯”。
截自推特
順便一提,在中國(guó)網(wǎng)絡(luò)上,看到有關(guān)消息的網(wǎng)友也諷刺道,“把普京換成特朗普,把俄羅斯換成美國(guó),廣告立刻變成紀(jì)實(shí)文學(xué)了”、“‘醫(yī)院塞滿病人,總統(tǒng)在別墅躲著’,這是在說(shuō)美國(guó)自己吧?”
這則“陰陽(yáng)怪氣”的廣告也很快吸引了俄方的注意,俄羅斯外交部發(fā)言人扎哈羅娃22日曾出面犀利反問(wèn):《紐約時(shí)報(bào)》有權(quán)力讓他們的記者,到這種“非人道”的環(huán)境中工作嗎?并借用美國(guó)反種族歧視示威的“黑人的命也是命”(BLM)口號(hào)諷刺道:“美國(guó)記者的命也是命”啊。她還寫道:“在美國(guó)‘舒舒服服’工作吧。不用來(lái)俄羅斯,你們一樣可以胡編亂造”。
更諷刺的是,推特上還流傳起一則“山寨版”招聘廣告:
“山寨版”《新豬肉時(shí)報(bào)》招聘駐美記者
乍一看跟《紐約時(shí)報(bào)》的招聘網(wǎng)頁(yè)一模一樣,但仔細(xì)一看發(fā)現(xiàn),《紐約時(shí)報(bào)》的標(biāo)志(LOGO)上還站了一只“粉色小豬”,連報(bào)社名字都改成了《新豬肉時(shí)報(bào)》(New Pork Times),與《紐約時(shí)報(bào)》僅一個(gè)字母之差。
《新豬肉時(shí)報(bào)》“誠(chéng)招”一名駐美記者:“特朗普和拜登的美國(guó),一直是全球最有新聞價(jià)值的地方。”
“山寨版”招聘只是改掉原來(lái)招聘信息中的幾個(gè)主語(yǔ),就變成了“美國(guó)警察用軍用武器鎮(zhèn)壓民眾,這里以‘自由’為名,派出特務(wù)四處煽動(dòng)不和諧,并通過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)來(lái)推行他們的‘假民主’……”
“假如你對(duì)上面這些元素感興趣,告訴你一個(gè)好消息,我們有個(gè)駐美記者的崗位,誠(chéng)邀你的加入。”
在“招聘”在結(jié)尾還寫道:“哦對(duì)了,美國(guó)的政治體制是資本主義寡頭壟斷,不管他們選哪個(gè)傀儡當(dāng)總統(tǒng),他們操縱國(guó)家的手段都是一樣的。”
相關(guān)推特的評(píng)論區(qū),網(wǎng)友紛紛為這則“山寨招聘”叫好,感嘆“干得漂亮”,“太厲害了”。
有網(wǎng)友更加簡(jiǎn)單粗暴,直接把《紐約時(shí)報(bào)》招聘廣告里“普京的俄羅斯”改成“布什-奧巴馬-特朗普的美國(guó)”,關(guān)于俄羅斯的幾個(gè)名詞改成“美國(guó)特色名詞”。有人發(fā)現(xiàn),這下招聘廣告立刻變得有理有據(jù),合情合理起來(lái)……
對(duì)了,還有網(wǎng)友注意到,在《紐約時(shí)報(bào)》原招聘廣告的“技能需求”里有寫:“如果精通俄語(yǔ),則優(yōu)先錄取(preferred)”。好家伙,這家自由派“標(biāo)桿”報(bào)社找的駐俄記者,俄語(yǔ)精通竟然不是“必須項(xiàng)”,而是“加分項(xiàng)”,看來(lái),去了俄羅斯也不一定要采訪、獲取當(dāng)?shù)匦畔⒘耍?
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
- 責(zé)任編輯: 鞠峰 
-
韓濟(jì)州海域打撈出宋元時(shí)期中國(guó)古船碇石
2020-11-24 14:53 三八線之南 -
她揚(yáng)言“72小時(shí)摧毀350艘中國(guó)軍艦”,這次咋沒(méi)上拜登名單?
2020-11-24 14:21 美國(guó)大選2020 -
世衛(wèi):可能有不止一例“零號(hào)病人”
2020-11-24 13:53 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
英國(guó)又提這事了
2020-11-24 12:08 香港 -
耿爽:提醒英國(guó)代表三個(gè)事實(shí)
2020-11-24 11:34 中國(guó)反恐進(jìn)行時(shí) -
在密歇根州煞費(fèi)苦心,他還是輸了
2020-11-24 11:07 美國(guó)大選2020 -
真·啥人都有!
2020-11-24 10:52 美國(guó)大選2020 -
NASA:希望中國(guó)和全球科學(xué)界分享數(shù)據(jù)
2020-11-24 09:59 -
通用“拋棄”特朗普,轉(zhuǎn)投拜登
2020-11-24 09:38 特朗普 -
日本準(zhǔn)備兩年內(nèi)在武漢新設(shè)領(lǐng)事機(jī)構(gòu)
2020-11-24 09:22 中日關(guān)系 -
美國(guó)總務(wù)局通知拜登開始交接,特朗普讓步
2020-11-24 08:46 美國(guó)大選2020 -
蓬佩奧七國(guó)之旅結(jié)束,留下的不只是尷尬
2020-11-24 07:02 美國(guó)政治 -
美國(guó)新增近16萬(wàn)例,累計(jì)近1237萬(wàn)
2020-11-24 06:47 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
美抗疫護(hù)士對(duì)比照火了:我們持續(xù)挨“耳光”
2020-11-23 23:42 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
“論脫貧人數(shù),沒(méi)國(guó)家比得上中國(guó)”
2020-11-23 22:26 觀察者頭條 -
阿斯利康公布疫苗有效性:兩種方案平均70%
2020-11-23 19:44 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
埃塞政府拒絕沖突調(diào)停,國(guó)防軍逼近提格雷州首府
2020-11-23 18:00 非洲之窗 -
拜登明天公布內(nèi)閣名單,商務(wù)部長(zhǎng)是他?
2020-11-23 17:16 美國(guó)大選2020 -
特朗普為翻盤挑的“精英女律師”,遭火速“切割”
2020-11-23 17:12 美國(guó)大選2020 -
美國(guó)要求越南遏制中國(guó)出口轉(zhuǎn)運(yùn),否則加征關(guān)稅
2020-11-23 16:28
相關(guān)推薦 -
-
受中國(guó)影響,澳企要在稀土加工業(yè)務(wù)上發(fā)力了 評(píng)論 4挪用學(xué)生餐補(bǔ)、欠薪欠保…審計(jì)署發(fā)布報(bào)告涉5380多億 評(píng)論 51“中國(guó)在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…” 評(píng)論 92“日企抱團(tuán)是絕望之舉,中國(guó)工廠效率質(zhì)量都是第一” 評(píng)論 142最新聞 Hot
-
“沙特曾多次警告德國(guó)提防嫌疑人”
-
特朗普最新任命!這次包括火箭隊(duì)老板、真人秀制作人
-
巴勒斯坦三個(gè)政治派別發(fā)表聯(lián)合聲明
-
“中國(guó)在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團(tuán)是絕望之舉,中國(guó)工廠效率質(zhì)量都是第一”
-
“中國(guó)有能力讓夢(mèng)想照進(jìn)現(xiàn)實(shí),將贏得史詩(shī)般競(jìng)爭(zhēng)”
-
被災(zāi)民暴罵到當(dāng)場(chǎng)破防,馬克龍發(fā)飆:你該慶幸你在法國(guó)!
-
美高校敦促國(guó)際學(xué)生抓緊回來(lái):萬(wàn)一把中印拉黑名單呢
-
美國(guó)政府“逃過(guò)一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長(zhǎng):對(duì)華批評(píng)要降調(diào)”
-
澳大利亞來(lái)了,中國(guó)就得走人?澳總理這么回應(yīng)
-
美媒感慨:基建狂魔發(fā)力,我們又要被超越了
-
英國(guó)剛公布新任大使,特朗普顧問(wèn)就痛罵:傻X
-
“來(lái)自中國(guó)的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報(bào)復(fù)來(lái)了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-