-
崔天凱:中美關系處于非常關鍵時刻,今天的抉擇將塑造世界未來
最后更新: 2020-08-10 08:24:53據中國駐美國大使館網站8月10日消息,8月4日,崔天凱大使應邀出席2020年阿斯彭安全論壇,就中美關系有關問題與阿斯彭戰略小組執行主任尼古拉斯·伯恩斯以及美國全國廣播公司對外政策首席記者安德利亞·米歇爾進行在線對話,并回答觀眾提問。全文實錄如下:
伯恩斯:崔大使,謹向您致以最熱烈的歡迎。在把采訪轉交給安德利亞·米歇爾之前,我想闡述一點想法。我認為美中關系可能處于1971年、1972年尼克松總統打開中國大門以來的最低點。在美國,人們對中國政府放棄其對香港人民的承諾、印度與中國在喜馬拉雅山地區發生邊界沖突,以及中國在南海的活動感到非常關切。幾十年以來,你和我都在政府中參與美中關系相關工作。在我看來,我們正在脫離近40年來的合作軌道,朝競爭方向邁進,包括在軍事、經濟、5G問題上。我對安德利亞、您和你們的采訪提出的問題是,我們在競爭的同時(我們當然在競爭),能否找到就應對氣候變化、疫情和其他重大全球性問題的合作之路?
米歇爾:非常感謝。謝謝您,大使先生。我們對您能參加今天的活動深感榮幸。我想從尼克·伯恩斯提出的問題開始對話。我們兩國大多數人都確信,現在是最困難的時期。我曾說,這是1979年以來最困難的時期。但伯恩斯剛才說,可以從基辛格博士1971年訪華算起,真是這樣。是否有途徑可以……首先,您同意這是一種危險的形勢嗎?您認為應如何扭轉這種形勢,或者您是否認為這種形勢應被扭轉?
崔大使:首先,非常感謝有機會進行這次交談。當前中美關系處于非常關鍵的時刻。某種意義上,可以說這是近半個世紀前基辛格博士訪華以來前所未有的。我們今天正在進行的抉擇,不僅將真正決定我們兩個大國之間的關系,也將塑造世界的未來。因此,我們必須基于我們兩國人民和世界的長遠利益作出正確抉擇。
米歇爾:從美國和世界其他國家的角度看,造成當前緊張局勢的一大原因在于疫情。特朗普總統指責中國未及時向世界衛生組織通報新冠病毒人傳人的情況,未能作出足夠的努力遏制疫情。您對這一批評如何回應?
崔大使:我認為,我們必須基于真正的事實。事實非常清楚,時間線非常清楚。中國是最早報告新冠肺炎病例的國家之一,但是現在越來越多的報告和信息顯示,世界其他地區可能有更早的病例。
全世界的科學家還在圍繞疫情和這種病毒努力工作。去年12月底,我們在武漢發現了幾個病例。但即便那些醫生――人們喜歡稱他們為“吹哨人”――也說,他們遇到了一些不明原因肺炎病例。這表明,當時人們對這種新病毒知之甚少。那時很少有人、世界上甚至沒有人對這種新病毒有任何了解。但我們一發現這些病例,立刻就向世衛組織做了報告。
1月3日,新年剛過,我們就進行了首次報告,那時距離最初發現病例僅幾天時間。1月4日,中國疾控中心同美國疾控中心就這一病毒進行了首次交流,時間甚至早于新冠病毒正式命名,當時人們仍稱其為不明原因肺炎。1月12日,我們在確定新冠病毒的基因序列后,立刻同世衛組織和國際社會分享。可見,每件事做得都非常迅速。
當然,人們仍在努力對這種病毒有更多認識,我們并未對它了如指掌,這是事實。但只要我們發現些什么,就立刻與國際社會分享,這也是事實。在我們首次向世界衛生組織報告時,在我們首次與國際社會分享所有這些信息時,美國的病例數量只有幾個而已。
米歇爾:這當然是對的。但問題是,你們報告人傳人現象了嗎?你們的確分享了病毒基因組序列,但你們盡可能及時地分享人傳人的信息了嗎?
崔大使:當然。這的確對我們及時應對疫情極其重要。這就是為什么我們派我國的專家去武漢,以確定病毒是否存在人傳人現象的原因。一旦我們確定了存在人傳人現象,我們就對武漢進行了封城。兩三天之內,我們就對武漢這座1200萬人口的城市進行了封城。這是因為,大家都知道了這是一種能夠人傳人的傳染病。之后兩三天,美國撤離了駐武漢總領館人員。這也表明,大家都知道這個疾病非常危險。
米歇爾:幾個月前,當疫情剛開始流行時,特朗普總統曾稱贊習近平主席應對有力,但現在情況大不相同了。他們之間還有什么交流嗎?
崔大使:過去幾個月,中美兩國元首曾通過兩次電話,雙方工作層也保持著溝通。當然,兩國的經貿團隊交流更頻繁些。更重要的是,兩國科學家在合作。在疫情暴發初期,一些美國專家,公共衛生領域一些非常著名的教授,就去了中國,還加入了世衛組織2月派往中國的專家組。所以,我們很幸運,我們的科學家還在合作。
米歇爾:最近,美國起訴了一些研究人員和學者,指控他們試圖從美國科技公司或大學竊取新冠疫苗信息,并稱這是中國大規模盜竊美國知識產權的一部分。您能對此作出回應嗎?
崔大使:現在的問題是,美方經常在沒有給出確鑿證據的情況下進行指控。實際上,當務之急是國際社會應真正加強合作,盡早開發出有效的疫苗,讓全世界都能使用。為此,習近平主席在世界衛生大會開幕式上宣布,如果中國能率先研制出疫苗,將把它作為全球公共產品。
米歇爾:美國Moderna公司作為領先的研究型公司之一,其研發的疫苗已進入實驗的第三階段。該公司稱,與中國政府有關聯的黑客試圖竊取他們的數據。
崔大使:事實是,早在今年3月,一些美國公司就來找我。他們請求同中國伙伴合作,研發藥物或疫苗。我們應該鼓勵兩國及其他國家的科學家開展合作。如果有人想提出指控,就必須拿出證據。很可能其他國家的黑客正試圖滲透或攻擊我們中國的研究機構。這個也是可能的。
米歇爾:我們談談中國駐休斯敦總領館吧。您知道,它是1979年中國在我國開設的首個總領館,所以具有非常重要的奠基性意義。美方將其關閉后,作為回應,中國關閉了美國駐成都總領館。您認為形勢還會進一步升級嗎?
崔大使:整件事并非由中方挑起,這非常清楚。我們當然希望兩個總領館都能保留。正如您所說,我們在休斯敦的總領館是中國在美國的第一個總領館,它的建立是鄧小平先生1979年初訪美的成果。人們喜歡得克薩斯,喜歡休斯敦,喜歡火箭隊和姚明,喜歡得克薩斯牛排,等等。中國駐休斯敦總領館做了大量工作,促進兩國之間的交流,包括人員往來,文化、體育和教育交流,為兩國做了許多好事。很不幸的是,美方要求中國關閉駐休斯敦總領館,這非常糟糕。根據外交對等原則,我們必須作出回應。但我們最初就不希望這一切發生,當然不愿看到事態進一步升級。
米歇爾:我確實不得不就更大規模的指控向您提問。美方官員稱,休斯敦總領館是間諜活動和竊取知識產權的“天堂”。他們說,世界各國80%的間諜案和60%的商業竊密活動同中國相關,中國對貿易和知識產權盜竊活動所負責任比任何其他國家都大。
崔大使:這些針對我們駐休斯敦總領館或我們任何外交機構的指控都毫無根據。有些人不能因為他們自己可能在其他國家做這類事情,就假定其他人也在做同樣的事情。這是問題所在。但他們現在指責其他國家做類似事情。我們從來不干此類勾當。
米歇爾:讓我問您一個有關我們首席外交官,也就是美國國務卿的問題,您應該很了解他。他最近在尼克松圖書館發表了一個演講,具有很強的象征意義,因為正是尼克松總統開啟了美中交往的大門。他說了一些非常強硬的話,稱如果我們現在屈服,我們的后代將可能聽任中國共產黨擺布,中共所作所為是對當今自由世界的首要挑戰。您對此怎么看?這是對中國政府的直接挑釁嗎?
崔大使:我不只一次去過尼克松圖書館。幾年前,尼克松圖書館修繕竣工后,我應邀同基辛格博士及其他一些人共同出席了重新開放儀式。尼克松圖書館給我留下了深刻印象。順便說一句,我曾參觀過好幾個美國總統圖書館,感到每一個都非常獨特。我認為,如果我們認真回顧尼克松總統訪華或基辛格博士訪華以來的中美關系歷史,有幾點是非常清楚的。
首先,我們兩國關系正常化,以及過去幾十年來兩國關系的發展,符合兩國和世界的利益。非常清楚的是,我們所有各方仍在從中美關系的積極發展成果中獲益。這一點沒人能夠否認。
第二,中美在歷史、文化、經濟發展和政治制度等方面存在較大差異,且這些差異可能會在相當長時間內存在,但不應被視為我們之間建立更密切關系的障礙,它們恰恰為雙方相互借鑒與合作提供了機會和可能。
坦率講,過去幾十年,我們從美國學到了很多東西。有些東西我們沒有學,也有些東西我們永遠不能向美國學,比如執迷于全球霸權。我們是兩個不同的國家,但必須合作。我們生活在同一個世界、同一個小“地球村”里,面臨許多共同的全球性挑戰,任何國家都無法真正單獨應對。例如,尼克剛才提到氣候變化,還有恐怖主義和層出不窮的自然災害。我們兩國人民都向往美好生活,如果雙方能夠合作,就能更好地滿足人民的需要。因此,這是我們必須作出的抉擇,應當合作而不是對抗。
米歇爾:北京的一位中國外交政策專家稱,蓬佩奧的演講是美國對中國發動“新冷戰”的宣言。您認為這是美國國務卿發動“新冷戰”的宣言嗎?
崔大使:我們應該從過去歷史中汲取的教訓是,冷戰不符合任何一方的真正利益。今天我們身處21世紀,為什么要讓歷史重演?面對如此多的新的全球性挑戰,我們為什么要讓上世紀發生的事情重演?“新冷戰”不符合任何人的利益,無法為我們提供解決問題的任何方案。
米歇爾:有什么辦法能降低調門嗎?您剛才提到全球霸權,特朗普總統談論“中國流感”,這些都是刺耳的話。
崔大使:進行污名化當然是錯誤的。這種病毒被世衛組織定名為“COVID-19”(2019冠狀病毒)。世衛組織有一個規則,就是任何病毒的名稱都不應同任何特定的人、族群或動物相關聯。這是國際規則,我們所有人都應該遵守。至于全球霸權,中國當然無意謀求全球霸權。但在美國,人們如此熱衷于談論這個話題,讓我覺得似乎對此存在執念。
米歇爾:您如何解讀“全球霸權”?是指“美國優先”嗎?或者,您觀察美國時,如何理解“全球霸權”意味著什么?
崔大使:這是一個非常好的問題。那些尋求全球霸權的人應該給我們一個解釋。我認為,任何人都不應該試圖做(尋求霸權)這件事。
米歇爾:我想問您一個關于香港新法律的問題,美國、英國以及其他國家官員都對此提出了批評。香港立法會選舉原定于9月6日舉行,現在中國決定將其推遲一年。難道發生疫情就不能安全舉行選舉嗎?為什么選舉要推遲一年?您能否向香港市民和世界人民保證,香港將會舉行民主選舉?
崔大使:推遲香港立法會選舉的決定是由香港特區政府作出的,原因就是疫情。近些天,人們看到香港疫情反彈十分嚴重,形勢令人擔憂。香港特區政府認為,如果按期舉行選舉,存在疫情進一步擴散的重大風險。實際上,在世界其他地方,也有幾十個國家或地區決定以某種方式推遲選舉或類似活動。
至于香港的新法律,也就是香港國安法,顧名思義,是關于國家安全的法律。實際上,根據香港特別行政區基本法,香港本應自行制定國安法。香港回歸祖國23年來,國安法一直沒有出臺,這一空白已經導致許多嚴重后果。人們看到香港的暴力事件不斷上升,城市穩定受到極大破壞。人們感到香港不再是一個適合居住或經商的安全之地。缺少這一法律損害中國的國家安全利益,損害中國內地和香港民眾的安全,以及香港的國際經濟伙伴的利益。
在某種意義上,我們是被迫制定這一法律,這樣香港的穩定能有更好的保障,可以更有效制止不斷上升的暴力,讓每個人都擁有更安全的環境,有更安全的地方居住,使香港可以繼續作為國際金融、貿易和交通運輸中心正常運轉,繼續執行“一國兩制”政策。
米歇爾:香港政府很難獨立于北京作出推遲選舉的決定。在香港,為民主進行了投入的人們想要選舉;世界各地希望香港有穩定經濟基礎的人,也想要選舉和穩定的民主。今天中國對六位民主人士發出了逮捕令,其中一位是美國公民,還有著名的Nathan Law(羅冠聰),他已經在英國了。他們采取了哪些威脅香港穩定的行動?
崔大使:不應該進行所謂“民主”和“反民主”的區分。實際上,所有這些執法行動都是依法進行的。任何人違反了法律都應該受到懲罰,事情就是這樣。不管有什么樣的政治觀點,誰都不應該違反法律。
米歇爾:我想問個有關TikTok的問題。特朗普總統說要禁止它,現在它很可能被微軟收購。根據中國的法律和能力,北京可以要求從任何這樣的中國公司獲取數據信息。基于此,您能理解為什么特朗普總統和美國政府要確保TikTok在美國運營時北京不能獲取任何有關美國公民的數據信息嗎?
崔大使:沒有證據表明,任何公司向中國政府提供了這樣的信息。有人進行這樣的指責,但從來沒有給出任何證據。我們在這兒經常聽到有人抱怨中國沒有給美國公司提供公平競爭環境。但我越來越深信,我們更應該抱怨中國企業在美國沒有公平競爭環境。這里的政治干預、政府對市場的介入程度是如此之高,對中國企業的歧視是如此之深。而這些公司不過是民營企業。
美方一方面毫無根據地進行指控,指責中國沒有給美國企業提供平等競爭環境,另一方面自己拒絕為中國公司提供公平競爭環境,這種做法極其不公平。
米歇爾:盡管雙方關系出現緊張,您提到,雙方仍在工作層面就經濟問題保持著對話。美中經貿協議還會繼續下去嗎?您仍然認為該協議符合中方利益嗎?顯然,美方不得不衡量該協議是否仍然符合自身利益。您認為這個協議現在也處境危險嗎?
崔大使:今年1月中美簽署第一階段經貿協議后,雙方經貿團隊一直在不同級別上保持著溝通,協議執行取得積極進展。比如,中方承諾在執行協議的頭4個月內做的50項工作已全部完成。我們還在繼續購買美國農產品等商品。疫情影響了正常的貿易往來,這也是現實。中方正在盡最大努力克服當前困難,保持貿易流通,盡可能有效執行協議。
米歇爾:我想提一個關于軍事緊張的問題。美方稱,中方在南海主張權益的區域是國際海域,這是侵略性行徑。您認為美中是否正越來越接近發生某種形式的軍事沖突?
崔大使:南海形勢有很長的歷史軌跡。實際上,上世紀70或60年代前,這個地區不存在領土爭議。但從上世紀60或70年代開始,一些國家提出主權聲索。南海諸島自古以來就是中國的領土,中方對此有充分的歷史和法理依據。盡管如此,我們仍愿與其他相關國家通過協商尋求和平解決爭端的辦法。
這些年來,我們一直同東盟國家就此共同努力。我本人曾與東盟國家伙伴合作多年,參與起草《南海各方行為宣言》。現在中方正同東盟國家一道制定《南海行為準則》,并已取得積極進展。我們始終相信,任何領土爭端均應通過有關直接當事方談判協商解決,致力于尋求外交解決辦法。這是我們的承諾,沒有改變。
同時,我們確實應該共同努力維護地區穩定。這里的所有航道對中國經濟都極其重要,我們的大量進出口貿易都必須經過這些航道,所以在確保航行安全方面有重大利益。如果這些問題由地區有關國家自行解決,形勢將好得多。問題在于,美國在南海的軍事活動不斷加劇,派遣越來越多的艦機,活動越來越頻密,這正在增加發生摩擦和沖突的風險。
- 原標題:中美將重新評估貿易協議?中國駐美大使崔天凱回應
- 責任編輯: 連政 
-
上海新增境外輸入18例
2020-08-10 07:58 -
美國新增46411例,累計503.6萬例
2020-08-10 06:36 新冠肺炎抗疫戰 -
對這座山,特朗普有個想法
2020-08-09 22:58 特朗普 -
美國累計確診破500萬
2020-08-09 22:11 美國一夢 -
中聯辦:無理取鬧的美方制裁必淪為全世界笑柄
2020-08-09 21:52 中美關系 -
國務院港澳辦:美方所謂制裁是霸權主義習性歇斯底里式的發作
2020-08-09 20:40 中美關系 -
“我們意大利人過去把美國當榜樣,但疫情后發現……”
2020-08-09 20:16 新冠肺炎抗疫戰 -
印度南部一港口發現700噸硝酸銨,已存放5年
2020-08-09 18:34 -
因為TikTok,他們在特朗普面前激烈爭吵
2020-08-09 16:15 美國政治 -
印度第3位部長級官員確診,身兼多份國務要職
2020-08-09 16:01 新冠肺炎抗疫戰 -
中國高爾夫選手創造歷史,美媒焦點卻在他帽子上
2020-08-09 15:04 美國一夢 -
美媒:TikTok最快將于下周二起訴特朗普政府
2020-08-09 11:15 美國一夢 -
特朗普一下簽署4項紓困措施救經濟,可…
2020-08-09 11:04 新冠肺炎抗疫戰 -
加媒造謠中企銷售“假冒”口罩,遭我使館打臉
2020-08-09 10:22 中國外交 -
推翻馬杜羅未遂,2名退伍美國士兵被判20年監禁
2020-08-09 10:08 拉美左翼 -
日本最新研究:近期出現變異新冠病毒
2020-08-09 08:40 日本 -
荷蘭駐黎巴嫩大使夫人因貝魯特港口爆炸受傷不治身亡
2020-08-09 08:28 -
巴西總確診病例突破300萬,死亡病例突破10萬
2020-08-09 07:35 -
香港金管局:外國政府單方面制裁在香港無法律效力
2020-08-09 07:25 香港
相關推薦 -
受中國影響,澳企要在稀土加工業務上發力了 評論 4全國最大!哈密百萬千瓦“光熱+光伏”項目并網發電 評論 58“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…” 評論 92“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一” 評論 142最新聞 Hot
-
“沙特曾多次警告德國提防嫌疑人”
-
特朗普最新任命!這次包括火箭隊老板、真人秀制作人
-
巴勒斯坦三個政治派別發表聯合聲明
-
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現實,將贏得史詩般競爭”
-
被災民暴罵到當場破防,馬克龍發飆:你該慶幸你在法國!
-
美高校敦促國際學生抓緊回來:萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長:對華批評要降調”
-
澳大利亞來了,中國就得走人?澳總理這么回應
-
美媒感慨:基建狂魔發力,我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使,特朗普顧問就痛罵:傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-