-
王瑞杰:新中攜手共攀新高峰
當地時間10月14日,新加坡副總理兼財政部長王瑞杰于新加坡《聯合早報》發表文章,展望本周前往中國參加第15屆新中雙邊合作聯合委員會(Joint Council for Bilateral Cooperation,簡稱JCBC)會議相關事宜。
以下為全文:
我將于本周飛往重慶,與中國國務院副總理韓正共同主持第15屆JCBC會議。此外,我與韓正副總理也將擔任新中兩國之間的三個政府間合作項目的聯合協調理事會主席,共同商討中新蘇州工業園區、中新天津生態城,以及中新(重慶)戰略性互聯互通示范項目所取得的成果與進展。
自從我1997年跟隨時任內閣資政李光耀先生到中國進行正式訪問至今,我幾乎每年都到訪中國。我有幸見證了中國在推動經濟發展及改善數億人口生活所取得的成就。
此次訪問對我來說別具意義,因為這是我首次以聯合主席的身份出席JCBC會議。JCBC是兩國之間最高級別的年度雙邊會議。它也是兩國回顧現有合作,并開啟新合作項目的平臺。新中兩國都非常重視這個平臺,這體現在JCBC多年來不僅有來自兩國的高層代表團出席,而且不斷取得實質性的成果上。這反映了新中兩國深入且廣泛的合作關系,以及雙方歷久彌堅的深厚友誼。
本屆會議適逢重要的歷史時刻。明年新中兩國將慶祝建交30周年,兩國也正在各自邁入新的發展階段。此外,目前全球經濟前景不明朗,充滿不確定性。因此,本屆會議可為兩國創造契機,讓我們能夠探討如何在互惠共贏的基礎上加強建設性合作,更上一層樓。
我將在本屆JCBC會議著重于三大主題。
鞏固基礎加深新中友誼
第一,鞏固新中兩國雙邊關系的基礎。自兩國在2004年成立JCBC以來,歷任聯合主席的貢獻都為JCBC奠定了穩固的基礎。我要感謝歷任新方主席,包括李顯龍總理、前副總理黃根成和國務資政張志賢,為JCBC開拓了明確的前進道路。同時,我也要感謝歷任中方主席,包括原副總理吳儀、國家副主席王岐山和原副總理張高麗,他們展現了強大的領導能力和積極的合作精神。
能夠有機會為推進新中雙邊關系的未來發展做出貢獻,讓我深感榮幸。作為JCBC的新任聯合主席,我將繼續鞏固現有的堅實基礎,把兩國的雙邊關系提升到更高的層面。
這意味著我們必須繼續更新現有的新中合作項目,確保它們應兩國需求變化與時俱進。例如,蘇州工業園區在25年內迅速發展,現已成為一個經濟蓬勃的現代化綜合性城鎮,并且在中國其他城市復制推廣。蘇州工業園區有效的發展模式甚至可以推廣到海外,為其他城市所借鑒。
鞏固新中關系基礎的另一個層面,是讓兩國的新一代領導人有機會深化彼此的友誼。這次訪華,將有其他參與雙邊合作項目的新加坡第四代領導班子成員與我同行。
除了JCBC之外,我們已更新了八個省市經貿理事會的新方領導,這是為了在要確保延續性的同時,也能提供新思路,促進創新。
第二,JCBC應該再攀高峰。隨著新中兩國進入下一個發展階段,兩國的合作也將繼續與時俱進。我們不能滿足于至今所取得的成果而保持現狀,停滯不前。我們必須繼續順應時代的變化,在未來開拓新的合作領域。
著眼未來,新中兩國已經分別制定了重大的發展計劃。新加坡有“未來經濟理事會”“產業轉型藍圖”和“亞洲基礎設施辦公室”,而中國也有“一帶一路”倡議和“五年規劃”。新加坡和中國都有許多值得雙方互相學習的地方。我們期待對中國的區域發展戰略做出貢獻,新中兩國也正在多個具潛力的領域進行合作。
新加坡正通過“中新(重慶)互聯互通項目”,為中國的西部大開發戰略做出貢獻。“中新(重慶)互聯互通項目”加強新加坡和重慶的互聯互通,進而將中國西部與東南亞乃至其他地區連接起來。“中新(重慶)互聯互通項目”旗下的“國際陸海貿易新通道”(簡稱ILSTC)銜接“一帶一路”中的“絲綢之路經濟帶”與“21世紀海上絲綢之路”,進一步提高中國與東南亞的貿易與投資潛能。
在粵港澳大灣區,新加坡期待同深圳落實智慧城市合作倡議。這項計劃加上中新廣州知識城,將加強新加坡與中國共同推動數碼創新,以發展智能綠色宜居城市的伙伴關系。
此外,京津冀地區的天津生態城已發展成為一個綠色宜居的生態城。天津生態城可以為其他城市和地區提供可借鑒的經驗和模式。對新加坡、中國乃至全世界而言,可持續發展和環境保護日益重要。天津生態城將繼續以無廢城市建設試點項目等舉措,開創新局面。這和我們要打造一個更可持續、節約資源和具有氣候變化抗御能力的未來愿景是一致的。
另外,我們也可以進一步加強在長江三角洲地區的合作。兩國除了可以通過蘇州工業園區來深化這方面的合作,也可以通過新加坡—江蘇合作理事會和新加坡—浙江經貿理事會,以及我在今年5月啟動的新加坡—上海全面合作理事會促進雙邊合作。我期待新中企業之間建立更多的伙伴關系。
這些都是新加坡可以對中國新集群區域發展戰略做出貢獻的一些方式。
擴大視野開拓區域合作
第三,我相信新中兩國可以將雙邊合作范圍向外擴大至本區域。雙方可以合力發展本區域的基礎設施及進一步激發本區域的經濟活力,并為聯合國的可持續發展目標做出貢獻。
新加坡是“一帶一路”倡議的早期支持者。通過JCBC,兩國確立了深化“一帶一路”合作的具體領域。新加坡將繼續與中國、世界銀行和其他志同道合的國家攜手發展可持續基礎設施,以滿足本區域日益增長的需求。
作為一個與東南亞各國享有長期關系的金融樞紐,新加坡可以在加強中國、東南亞、亞洲和其他區域之間的金融聯系方面起催化作用,進而促進中國資本市場的發展和支持中國企業在本區域的成長。此外,我們所提供的各類專業服務和糾紛解決機制,也可以讓中國企業從中受益。
新中兩國和很多志同道合的國家,都致力于維護一個開放并以規則為基礎的多邊貿易體系。涵蓋亞細安(東盟)10國、中國、日本、韓國、印度、澳大利亞和新西蘭的區域全面經濟伙伴關系協定(簡稱RCEP),不僅能促進本區域經濟一體化,還能催化全球經濟的進一步整合。
通過鞏固基礎、共攀新高峰以及擴大合作領域,新中兩國可以為我們各自的人民打造更美好的未來。我期待與韓正副總理攜手合作,使本屆的JCBC會議取得圓滿成功。
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。
- 原標題:王瑞杰:新中攜手共攀新高峰
- 責任編輯: 鄧睿侃 
-
日本避難所拒收流浪漢,網友:這就是要辦奧運會的國家?
2019-10-15 17:11 日本 -
轉型遇阻,哈雷暫停生產交付首款電動摩托
2019-10-15 17:03 大公司 -
WTO正式授權美國對歐盟“動手”
2019-10-15 17:01 美國經濟 -
土耳其球員發這個,被德國東家解約
2019-10-15 16:16 -
點贊土耳其隊這張照片 德男足兩主力被批
2019-10-15 15:58 德意志 -
庫爾德百歲二戰老兵駁斥特朗普:我打二戰你還沒生
2019-10-15 15:24 敘利亞內戰 -
制裁土耳其后,特朗普“老對手”立馬來錘
2019-10-15 14:33 敘利亞內戰 -
現場慘烈,墨西哥14名警察被毒販伏擊身亡
2019-10-15 13:51 禁毒戰爭 -
沙特樂隊演奏俄國歌跑調 普京…
2019-10-15 13:32 俄羅斯之聲 -
當紅女藝人突然去世,中韓藝人發聲
2019-10-15 13:14 三八線之南 -
頭目被判刑,獨立派癱瘓巴塞羅那機場
2019-10-15 11:53 歐洲亂局 -
美媒:敘利亞大屠殺!網友:這不是在美國嘛
2019-10-15 11:35 美國一夢 -
8年性侵200多兒童,英國最殘忍戀童癖在監獄被捅死
2019-10-15 11:02 不列顛 -
或因太重,英女王破例首次未戴帝國王冠出席議會
2019-10-15 10:50 不列顛 -
美敘軍隊對峙半天后,敘政府軍接管重要城市
2019-10-15 10:38 敘利亞內戰 -
澳高官引前總理這話贊中國:過去30年全球最有能力的政府
2019-10-15 10:27 中國外交 -
普京送沙特國王矛隼,兩國簽下百億美元大單
2019-10-15 09:42 俄羅斯之聲 -
“不管俄羅斯、中國還是拿破侖去幫庫爾德,我都不在乎”
2019-10-15 09:35 敘利亞內戰 -
庫爾德武裝:忙著對付土耳其,800名IS囚犯逃脫
2019-10-15 09:28 敘利亞內戰 -
習近平:攜手實現中印兩大文明偉大復興
2019-10-15 09:12 中國外交
相關推薦 -
受中國影響,澳企要在稀土加工業務上發力了 評論 4全國最大!哈密百萬千瓦“光熱+光伏”項目并網發電 評論 58“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…” 評論 92“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一” 評論 142最新聞 Hot
-
“沙特曾多次警告德國提防嫌疑人”
-
特朗普最新任命!這次包括火箭隊老板、真人秀制作人
-
巴勒斯坦三個政治派別發表聯合聲明
-
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現實,將贏得史詩般競爭”
-
被災民暴罵到當場破防,馬克龍發飆:你該慶幸你在法國!
-
美高校敦促國際學生抓緊回來:萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長:對華批評要降調”
-
澳大利亞來了,中國就得走人?澳總理這么回應
-
美媒感慨:基建狂魔發力,我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使,特朗普顧問就痛罵:傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-