觀察員
-
主持人正炮轟“通俄門”，卻被自家字幕出賣了...
關鍵字: MSNBC字幕主持人通俄門【文/觀察者網 王慧】
穆勒的“通俄門”調查結果公布，愉快了特朗普，卻讓許多主流媒體的記者日子很難過。他們似乎難以接受這個事實，畢竟用這事兒黑了特朗普兩年多。美國MSNBC電視頻道主持人麥多（Rachel Maddow）就是典型代表。
據“今日俄羅斯”（RT新聞網）1日報道，一直對司法部長巴爾提交給國會的“通俄門”結論報告不滿的麥多在自己的直播節目罔顧事實，激烈指責巴爾。然而，MSNBC電視頻道的“字幕君”絲毫沒給麥多面子，一邊直播一邊糾正，實時打臉。
視頻/觀察者網 周千千
特別檢察官穆勒向巴爾提交“通俄門”調查的最終報告后，巴爾根據“相關法律法規及部門政策”對報告結果進行整理，公開了主要結論。巴爾稱，自己已在法律允許范圍內，最大限度的公開了報告的主要內容。
那麥多又是怎么說的呢？
“他們讓這個剛上任的68歲的司法部長巴爾自個兒查這份報告，從400多頁的報告中找出適合公開的內容，簡直難以置信。”
“怎么能讓巴爾去做這件事呢？這是穆勒該做的事啊。”
然而，馬多邊說，節目字幕邊用大寫字母在下方顯示，“巴爾：特別檢察官正幫忙修訂”。
視頻截圖
打臉嗎？啪啪響......
麥多自己卻對正在發生的一切渾然不知，繼續批評穆勒。“這種事情穆勒的團隊應該自己做，作為上交報告的一部分任務。‘通俄門’調查中的其他文件，都是這么做的。”
“照理說，他們也該自己處理這份文件的，但巴爾卻說整理這些花費了他很長時間，因為他都是自己做的。”
視頻截圖
如此尷尬的錯誤引來社交媒體眾多網友的不滿。美國左翼雜志《國家》（The Nation）的作者梅特（Aaron Mate）在推特發布了一小段“翻車視頻”并給麥多提了點兒建議。
“如果你還要繼續誤導觀眾，請先確保你的導播不會實時糾正你的錯誤，字幕上明明寫的是，穆勒正在‘協助’巴爾，而麥多說的正好截然相反。”
推特截圖
還有網友指責麥多缺乏新聞責任。
“簡直令人震驚，即使你已經對MSNBC和麥多抱很低期望了。看看她有多么喪失理性、缺乏新聞責任，甚至最基本的誠實吧。”
推特截圖
在“通俄門”兩年多的調查過程中，麥多一直是主流媒體中狂熱的“通俄門”鼓吹者之一。她曾說，特朗普“出奇地精通俄羅斯的談話要點”；“克里姆林宮正在開展一項‘持續行動’，從內部引導美國政府，一旦被發現，他們可以隨時‘扳動開關’，關閉整個美國電網。”
“通俄門”調查結束之后，熱衷于以此做文章的麥多收視率直線下降，短短一周觀眾人數銳減50萬。
無獨有偶，最近福克斯新聞晨間節目“福克斯和朋友們”也發生了“字幕事故”，主持人們一邊說著特朗普叫停援助中美洲三國（洪都拉斯、危地馬拉與薩瓦爾多）的援助，字幕一邊打出了：特朗普切斷美國對3個“墨西哥國家”的援助。
視頻截圖
沒看錯，3個“墨西哥國家”......
被福克斯新聞驚呆后，社交媒體的網友們開啟嘲笑模式，瘋狂吐槽，“這地理是漫畫里學的吧”！
本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。
- 請支持獨立網站，轉發請注明本文鏈接：
- 責任編輯:王慧
- 最后更新: 2019-04-02 16:23:26
-
巴基斯坦農民自制飛機上天后被捕，網友吵翻
2019-04-02 16:10 巴鐵 -
“特朗普你若硬來，會食物缺物價漲工作丟股市崩”
2019-04-02 15:22 美國政治 -
為擺脫對華稀土依賴，美國出“新招”
2019-04-02 14:51 美國一夢 -
脫歐多費錢？每周損失6億鎊，GDP丟了2.5%
2019-04-02 14:30 不列顛 -
日共：反對強制國民使用新年號
2019-04-02 13:52 日本 -
美海軍陸戰隊直升機墜毀 2飛行員喪生
2019-04-02 13:20 美國政治 -
支持巴基斯坦、攻擊印度？臉書關了103個號
2019-04-02 13:19 大公司 -
德國離“一帶一路”又近一步
2019-04-02 13:16 一帶一路 -
英議會現半裸抗議，議員反應亮了
2019-04-02 11:40 不列顛 -
“就等著放出黑暗勢力吧”脫歐方案又遭團滅！
2019-04-02 11:24 不列顛 -
說好的軟件升級呢？波音：再等等
2019-04-02 10:27 波音危機 -
“去年底中國貸款只占債務0.6%，日本可是9%啊”
2019-04-02 10:02 -
埃爾多安再受打擊：堅持買S400，美國不賣F35了
2019-04-02 09:53 奧斯曼之春 -
說好不公開，日本5個落選年號今晨全部曝光
2019-04-02 08:49 日本 -
安倍回應“首次未用中國典籍”，網友卻在搜...
2019-04-01 22:56 日本 -
全美6家航司系統崩潰，至少780個航班延誤
2019-04-01 22:50 美國一夢 -
日本送還1856年德國版世界地圖，小算盤是“自古以來”
2019-04-01 22:31 日本 -
習近平會見“元老會”代表團
2019-04-01 20:58 中國外交 -
美埃調查人員傳暗斗，死亡及停飛索賠或高達10億美元
2019-04-01 20:26 波音危機 -
日本新年號公布，人間清流的東京電視臺終于認真了一回
2019-04-01 20:16 日本
相關推薦 -
“中國對美國貿易依賴，創新低” 評論 27
“俄方承諾追究刑責” 評論 79
“印度曾與馬爾代夫反對派接觸，密謀罷免親華總統” 評論 126
中國最重要的事是，不能總看美國的眼色行事 評論 102
“后果太嚴重了，鳥擊不能成為事故的直接原因” 評論 202最新聞 Hot-
“中國對美國貿易依賴，創新低”
-
美國批了，馬斯克：不愧是搶錢冠軍
-
“俄方承諾追究刑責”
-
德國開懟：畢竟胡說八道也算自由
-
美法院裁定：特朗普性侵成立，賠她500萬美元
-
兩周內三項協議“對抗”中國，“更像給美國的短期信號”
-
美財政部竟又賴上中國，還列為“重大事件”
-
阿薩德政權為何垮臺？拉夫羅夫點名美國
-
俄前國腳前線陣亡：因販毒入獄，參軍減刑
-
他后悔了
-
“連續三年低于更替水平”，2024年越南生育率創新低
-
“印度曾與馬爾代夫反對派接觸，密謀罷免親華總統”
-
“沙姆解放組織”領導人：敘利亞可能4年后舉行選舉
-
“后果太嚴重了，鳥擊不能成為事故的直接原因”
-
他也跳出來：對抗中俄前線，哪能光靠狗拉雪橇…
-
“澤連斯基在12月提出了一個荒謬的建議......”
-
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯網新聞信息服務許可證：31220170001
網登網視備（滬）02020000041-1號 互聯網宗教信息服務許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節目制作經營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業務經營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網安備 31010502000027號
中國互聯網舉報中心
上海市互聯網違法與不良信息舉報中心
