觀察員
-
英國利物浦大學用中文提醒學生“不要作弊”引爭議
關鍵字: 種族歧視中國留學生【文/觀察者網 秦璐】又到期末季，英國利物浦大學（University of Liverpool）的留學生們收到一封郵件，郵件內容是提醒大家不要作弊。但令人匪夷所思的是，郵件中竟專門用中文標注了“舞弊”一詞。因涉及“種族主義”，中國留學生強烈抗議，校方最終對此事發表道歉聲明。
14日，英國利物浦大學向國際學生發送了一封關于“考試行為規范”的郵件，提醒學生在考試期間作弊的嚴重后果。在這封郵件中， 英文單詞“cheating”后面專門用中文“舞弊”進行了特別標注，格外顯眼。
@中國日報
一封郵件引發“種族歧視”爭議
據《利物浦回聲報》15日報道，這封郵件來自學生事務中心的福利咨詢與指導部門。郵件中還指出：不幸的是，每年都有部分國際學生違反學校的考試規則，這可能是無意的不當行為，也可能是故意作弊。一旦被發現作弊，該學生將面臨嚴重后果，比如取消成績、休學一年或直接輟學。
單單用中文標注“舞弊”一詞還不夠，郵件最后又專門就標注進行了解釋——“我們發現有中國學生不能夠理解英文中‘cheating’的意思，因此我們提供了中文翻譯：舞弊”。
學生：抱歉，我們懂“cheating”的意思
因為中國學生無法理解“cheating”一詞？“cheating”是一個很復雜的單詞嗎？這段解釋更引發起了中國留學生的怒火。
中國留學生表示，其他國家的學生不作弊嗎？為什么只用中文標注？學校只看到了少數中國學生的作弊行為，卻忽視了整體中國學生的辛苦和努力。
當日，有學生在公益請愿網站change.org表達了作為中國留學生對此事的感受，并要求校方向所有留學生做出正式的公開道歉。
截至當地時間16日凌晨，該請愿已經獲得了超過1000人的簽名。
- 請支持獨立網站，轉發請注明本文鏈接：
- 責任編輯:秦璐
- 最后更新: 2019-01-16 16:51:16
-
美國要以色列“積極”審查中國投資
2019-01-16 16:29 海外投資 -
“中國是遏制不了的”
2019-01-16 16:18 中美關系 -
去年GDP增幅創5年新低 德國離“技術性衰退”只差一步
2019-01-16 16:14 德意志 -
伊拉克迎約旦國王 掛了巴勒斯坦國旗
2019-01-16 16:03 伊拉克局勢 -
墨西哥前總統被指收了毒梟1億美元 曾要價2.5億
2019-01-16 15:42 禁毒戰爭 -
墻還沒談妥 新一輪"大篷車"又要來了
2019-01-16 15:10 美國政府關門 -
俄：美國在全球有200多軍事生物實驗室
2019-01-16 14:28 美國政治 -
為婦女權益闖入神廟，卻被婆婆打成這樣
2019-01-16 13:41 印度驚奇 -
加方請求饒毒販一命，外交部：中國是法治國家
2019-01-16 12:12 -
聽中國學生念詩，芬蘭第一夫人淚流滿面
2019-01-16 09:16 -
臺灣“經濟部”：公務機關早已禁購大陸手機
2019-01-16 09:08 臺灣 -
差230票！英國下院否決“脫歐”協議
2019-01-16 07:23 不列顛 -
英國議會下院投票否決“脫歐”協議
2019-01-16 06:50 不列顛 -
特朗普要退這個群？美媒哀嘆：又給普京送大禮
2019-01-15 23:21 特朗普 -
洪森：各國都在搶中國游客 柬埔寨也要提高野心
2019-01-15 22:56 中國游客 -
中國民兵現身南沙？ 菲方：純屬猜測
2019-01-15 21:37 南海局勢 -
外交部提醒中國公民：近期謹慎前往加拿大
2019-01-15 17:41 中國外交 -
韓國國防白皮書：刪除朝鮮為敵表述
2019-01-15 16:59 三八線之南 -
最后時刻掉鏈子 伊朗衛星發射失敗
2019-01-15 16:59 航空航天 -
特朗普致信金正恩 “金特會2.0”近了？
2019-01-15 16:50 朝鮮現狀
相關推薦 -
“中國在非洲真正贏得了民心，就連斯威士蘭…” 評論 20
“日企抱團是絕望之舉，中國工廠效率質量都是第一” 評論 81
“她下月訪華，盡管特朗普團隊表達了擔憂” 評論 46
“中國有能力讓夢想照進現實，將贏得史詩般競爭” 評論 110
美國政府“逃過一劫” 評論 125最新聞 Hot-
“中國在非洲真正贏得了民心，就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉，中國工廠效率質量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現實，將贏得史詩般競爭”
-
被災民暴罵到當場破防，馬克龍發飆：你該慶幸你在法國！
-
美高校敦促國際學生抓緊回來：萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長：對華批評要降調”
-
澳大利亞來了，中國就得走人？澳總理這么回應
-
美媒感慨：基建狂魔發力，我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使，特朗普顧問就痛罵：傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”，俄方怒斥
-
還在扯皮中國，“涉華條款全刪了”
-
中國“光伏OPEC”發文嚴厲質問央企，怎么回事？
-
“最后一道貿易障礙，中國解除了！”
-
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯網新聞信息服務許可證：31220170001
網登網視備（滬）02020000041-1號 互聯網宗教信息服務許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節目制作經營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業務經營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網安備 31010502000027號
中國互聯網舉報中心
上海市互聯網違法與不良信息舉報中心
