-
美媒:西式民主削弱不丹“幸福指數”
關鍵字: 不丹西式民主幸福指數【編譯/觀察者網 谷智軒】
時隔5年,不丹于18日再次進行了全國選舉,這是這個南亞小國自10年前開始實行“西式民主”以來的第三次多黨選舉。
然而有美媒稱,選舉政治給不丹“注入了一劑令人苦惱的猛藥”,該國的研究人員還表示,“西式民主”正在削弱這個國家的“國民幸福指數(Gross National Happiness)”。
《華盛頓》郵報報道截圖
據《華盛頓郵報》18日報道,在不丹西部的一座村莊,對于在本周的選舉中支持哪個黨派,家家戶戶已經爆發了分歧,不同黨派的信息每天都會通過微信發送到人們的手機上。
一名政客發誓要在3個月內把當地的一條土路鋪成新的道路,另一名承諾將附近的一所小學擴建為高中,第三個則警告村民不要相信另外兩個說的話。
報道稱,大選前的幾個月里,政客們互相辱罵,做出了夸張的承諾。社交網絡上充斥著未經證實的主張,以及不丹在世界上所扮演角色的謠言。
2008年,不丹通過了憲法,將國家政體從絕對君主制更改為民主立憲制,該憲法的起草是由第四任國王吉格梅?辛格?旺楚克(Jigme Singye Wangchuck)發起的。
該國的選舉制度也有一些特殊的地方:佛教僧侶、尼姑和其他神職人員不允許投票,理由是他們應該置身于政治之外;下午6點以后不允許開展競選活動;候選人若被發現“誹謗”他們的對手,或誤入某些敏感話題,比如不丹與印度“過于親密”的關系,將面臨罰款或譴責。
兩名不丹僧人坐在寺廟門口。圖自視覺中國
報道稱,從外部跡象看,甚至很難說有選舉正在進行。除了很容易被人忽略的公共布告欄外,看不到競選海報,也沒有公共汽車貼著候選人照片。兩黨的口號——“縮小差距”和“公平正義的進步”也并不熱烈。
然而這場競選運動是激烈的。
黨派斗爭激烈,社交媒體助長
據報道,一個政黨的支持者們向不丹選舉委員會提交了一份訴狀,稱對手誹謗他們,說他們的領袖“只有空談,沒有實質內容”。另一項指控中,一個政黨的支持者稱另一個是“反國家的”。在這兩起案件中,選舉委員會都處以罰款。
新技術對選舉的影響讓不丹難以適應。
選舉委員會的高級官員托杰(Sonam Tobgay)表示,“我們面臨的主要挑戰就是社交媒體。”他指出,尤其令人擔憂的是“匿名的人在網上發帖,制造社會中的不和諧。”
據悉,不丹政府近期還寫給臉書(Facebook)發了一封信,要求該網站封禁兩黨支持者經常使用的7個頁面,理由是其“傳播虛假和仇恨信息”。
注:不丹憲法規定,任何注冊的政黨都可以參加首輪選舉,但只有在首輪中得票最多的兩個政黨可以進入次輪選舉。今年一共有4個政黨參加了9月15日的首輪選舉,進入第二輪的是不丹協同黨(DNT)和不丹繁榮進步黨(DPT)。
據報道,本月的一次競選活動上,不丹協同黨領導人策林(Lotay Tshering)在談到社交媒體上對他的侮辱(包括他是個騙子和作弊者)時,竟然開始哽咽起來。
他16日在一次采訪中表示,自己當時“被情緒所打動,無法繼續。”他十分肯定地認為,那些侮辱是由其對手策動的。
不丹協同黨領導人策林。圖自不丹媒體
18日晚些時候,臨時選舉結果顯示,不丹協同黨獲得了勝利,拿下不丹國民議會(下議院,是該國最有權力的議院)47個席位中的30個。
他的對手、不丹繁榮進步黨主席嘉措(Pema Gyamtsho)對他表示了祝賀。嘉措本人也曾哀嘆,有人在選舉中使用社交媒體,在匿名的掩護下侮辱候選人。
嘉措在投票開始前說,“我想這是游戲的一部分,但在一個小社會中可以沒有它。每個人都應為分裂和不團結感到擔憂。”
“西式民主”水土不服,削弱民眾“幸福指數”
盡管相對貧窮,但不丹向來以對“國民幸福指數”的重視而聞名。
報道稱,早在美國的學校開設有關幸福研究的課程之前,不丹就率先將“國民滿意度(national contentment)”置于其政策制定的核心。
這種政治理念使不丹走上了獨特的經濟發展道路。不丹接受外來游客,但試圖用強制性的高額費用來限制流量。該國憲法要求至少60%的土地保持森林覆蓋,使之成為世界上為數不多碳排放量為負的國家之一。
不丹塔克桑寺。圖自視覺中國
在不丹的文化中,人們崇尚團結,“西式民主”在這個國家似乎有點水土不服。不少民眾表達出對上一種制度的渴望——在他們所愛戴的國王領導下的絕對君主制。
對于一些政客挨家挨戶給對手“潑臟水”的行為,首都廷布的居民佩姆(Dorji Pem)抱怨道,“這些黨務工作者到我們家里來煽動壞情緒。太煩人了,頭都要爆了。”
“我很想回到過去”,丹增(Karma Tenzin)坐在他位于首都廷布的公寓里說,“我們會非常開心的。”
西部一座村莊的村民道爾吉(Chencho Dorji)也表示,“就和平、寧靜以及和諧來說,舊的體制要好得多。”
2006年,吉格梅·辛格·旺楚克(右)把王位讓位予其子。圖自不丹政府
政府智庫“不丹國民幸福指數研究中心”的負責人彭喬(Dorji Penjore)表示,“我們對這些社會分歧感到悲哀。”
該機構的研究人員認為,“西式民主”正在削弱這個國家的“滿足感(contentedness)”。
彭喬指出,在2015年進行的最近一次全國調查中,用于衡量“國民幸福指數”的九個指標中有兩個下降了——心理健康和社區活力。
他稱,研究人員的直覺認為是“西式民主”,以及黨派政治,導致了指標的下降。
彭喬補充說,“西式民主”的某些方面與不丹文化相抵觸,而佛教戒律對不丹文化影響很深。他說,候選人必須炫耀自己的優勢、貶低對手,這令不丹老一輩感到不安,但“在‘西式民主’中,表現得謙卑無異于在選舉中自殺。”
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。
標簽 不丹- 請支持獨立網站,轉發請注明本文鏈接:
- 責任編輯:谷智軒
- 最后更新: 2018-10-19 22:59:58
-
蓬佩奧替巴拿馬瞎操心:跟中國做生意要“小心”
2018-10-19 21:18 -
他又睡了(不是JPG)
2018-10-19 18:05 薄荷四國 -
中國留學生從新西蘭回國戒毒:下飛機不到2天便身亡
2018-10-19 18:01 -
美媒:沙特王儲的“替罪羊”找好了
2018-10-19 17:54 阿拉伯之冬 -
外媒:制裁"大限"將至,2000多萬桶伊朗石油正奔向中國
2018-10-19 15:47 伊朗局勢 -
又一個鷹派上任?會中文、愛看故宮逛胡同
2018-10-19 15:02 中美關系 -
“美國政府拿槍頂著”,西門子150億美元項目讓給通用
2018-10-19 14:27 美國一夢 -
美媒:貿易戰讓美國經濟在2020年前提前衰退
2018-10-19 14:23 -
馬克龍:沙特對記者失蹤案不做出解釋 將暫停高層訪問
2018-10-19 12:30 歐洲亂局 -
北約會議保鏢槍殺阿富汗三高官,美軍司令逃生
2018-10-19 12:13 阿富汗 -
左膀右臂在白宮吵到要辭職? 特朗普:沒聽說啊
2018-10-19 11:33 美國政治 -
他也不去 抵制“沙特達沃斯”的名單又長了
2018-10-19 11:18 -
沙特政府這個人是“謀殺”的核心
2018-10-19 09:34 疑案追蹤 -
美國剛收到1億美元就警告,給你們72小時
2018-10-19 08:32 美國政治 -
日本986處建筑安裝造假減震裝置
2018-10-19 07:55 日本 -
故意隱藏性侵案證據 美國體操協會前主席被捕
2018-10-19 07:50 美國一夢 -
摩根大通:美國兩年內衰退概率超60%,加息是導火索
2018-10-19 07:05 美國經濟 -
加拿大解禁大麻第一天就賣光了…
2018-10-18 23:08 -
哈佛頂級專家被撤31篇論文,所在領域研究全遭殃
2018-10-18 23:03 美國一夢 -
土媒:沙特滅口?
2018-10-18 22:19
相關推薦 -
她又來:我們憑啥給中國“割地”? 評論 35“中國對美國貿易依賴,創新低” 評論 121“俄方承諾追究刑責” 評論 100“印度曾與馬爾代夫反對派接觸,密謀罷免親華總統” 評論 130中國最重要的事是,不能總看美國的眼色行事 評論 109最新聞 Hot