-
在津巴布韋辦選秀:一場相互改變的碰撞
關鍵字: 津巴布韋津巴布韋辦選秀編者按:非洲,一個我們熟悉又陌生的“非常之洲”,一個落后與商機交織的“神秘之洲”。近日,界面新聞記者實地走訪了坦桑尼亞、津巴布韋、肯尼亞和埃塞俄比亞等國,試圖發現一個真實鮮活的非洲,勾勒出中國人在非洲大陸的援建生活和商業足跡。“到非洲去”,對任何人來說,都是一次需要精心準備的奇幻冒險。
顛簸的小路盡頭是一個院落,這里是津巴布韋首都哈拉雷的住宅區,四周都是30年以上的歐式老平房。
塔卡拉與趙科。圖片來源:安晶
院落中央立著一座兩層樓的新屋。屋外放著幾尊雕塑,從屋里傳出了吉他、木琴和打鼓的聲音。
20歲的塔卡拉(Tafara Dondo)坐在一樓的沙發上,頭發高高束在頭頂,雙手和身體搖晃著打節拍,正在練習B-Boxing(節奏口技)。
“我想成為明星,全世界都知道的那種。”
從某種意義上,塔卡拉已經開啟了明星之路:14歲開始自學B-Boxing的他,拿下了津巴布韋音樂選秀節目DreamStar2016年的冠軍。
塔卡拉的父親曾經當過DJ。在父親的影響下,他從小就熱愛音樂,一聽到喜歡的歌就用口技模仿歌曲節奏。但那時音樂只是一種愛好,參加DreamStar是塔卡拉第一次在滿場的觀眾面前表演B-Boxing。
成為冠軍后,音樂不僅僅是愛好,更成為了塔卡拉的職業。他幾乎每周末都有演出,從商業活動到畢業典禮、婚禮,一次表演最高能掙150美元。而在現金短缺、經濟面臨崩潰的津巴布韋,很多人一個月的收入只有100美元。
“我是學平面設計的,做平面設計沒掙多少錢,但B-Boxing掙得錢多多了。”
DreamStar比賽現場。圖片來源:DreamStar
讓塔卡拉走上職業音樂人之路的DreamStar在2014年首次開賽,賽制包括海選、半決賽和決賽。12歲到40歲、喜愛音樂的津巴布韋人均可報名參賽,比賽過程會在電視臺播出。
除了秀音樂才華,DreamStar的獎金也有不可抗拒的吸引力:按照2016年的標準,冠軍能獲得3000美元獎金、第二名1500美元、第三名500美元;第四名到第十名200美元。進入前十的所有選手都有機會前往中國,參加兩到三周的文化交流項目。
有意思的是,這檔廣受當地人歡迎的選秀節目并不是由土生土長的津巴布韋人創立的,操盤手是津巴布韋華人華僑聯合總會以及中國商人趙科成立的紫薇花文化傳媒公司(JCMC)。
穿著中式外套、戴著眼鏡的趙科來自遼寧。這位年近50歲的東北人說著一口流利的英語,樓上樓下四處張羅,還時不時與塔卡拉等人開玩笑。
趙科早在1996年就前往津巴布韋,在當地先后成立了一家旅行社和紫薇花文化公司,同時也擔任津巴布韋華人華僑聯合總會常務副會長。
在他看來,DreamStar的出現完全是個“巧合”。
“2014年國內還流行選秀節目,當時想給津巴的華人做一個類似于達人秀的節目,結果華人選手不夠,報名的人少。后來有人提議讓黑人參賽,我們就干脆完全變成了當地人的節目。當時還叫達人秀,后來因為節目名字的版權問題,2015年改名為夢想秀(DreamStar)。”
剛推出的第一年,報名參賽的選手只有500組,基本都集中在哈拉雷。2015年,節目開始在津巴布韋的全部10個省份進行海選;2016年,節目與大學合作,走進校園尋找選手;到現在,參加海選的人數已經近萬。
由于大部分參賽者都是草根出身、沒有經過專業訓練,節目從第三季開始在總決賽之前設立訓練營,提供三周的排練培訓。對于訓練營,趙科印象最深的是“孩子們真能吃”。
“孩子們吃東西好嚇人。正在長身體的時候,吃面包都是一輪一輪吃的,吃雞蛋都是七八個,后來我說不行,這么供我們都要被吃黃了。他們很多人家里窮,見到肉的機會都不是很多,我們也就這么一步一步堅持過來的。”
塔卡拉和趙科。圖片來源:安晶
作為一名為當地人辦音樂選秀節目的中國人,趙科在很多方面都與“賺夠錢就回國”的普通華商有所不同:他對當地文化持開放態度、愿意理解當地人的行為方式、主動融入當地社會。
20多年前剛到津巴布韋的時候,趙科也有很多煩惱:文化不同、性格不同、對事物的理解不同,“好多事情你覺得應該這么做,但他非要那么做;你覺得這個事做得很有意義,但別人不領你的情,而是去感謝上帝”。
見識了津巴布韋驚人的失業率(有說法為90%)和每天在銀行門口排隊卻只能取20、30元的當地人,趙科不禁感慨,“這個國家居然還沒有亂,真是個奇跡”。
“我當時就覺得很奇怪,這些事情發生在任何國家都無法理解。這里的人去銀行取錢,從早五點排隊排到九點,取出錢買半袋牛奶,然后又回去了;第二天早上接著排隊再買半袋牛奶,沒有什么國家的人民可以這么做,就這么老實排著,也不打架。”
津巴布韋前總統穆加貝曾說上帝給這個國家的恩賜就是沒有石油,避免津巴布韋成為另一個南蘇丹;與其他非洲國家相比,津巴布韋的民族構成非常簡單,80%左右的人口是紹納族,沒有出現其他非洲國家常見的部族紛爭。而在趙科看來,當地人的信仰也是約束民眾行為的因素之一。
津巴布韋有80%人口為基督徒,趙科本人也在2015年受洗。他認為,理解當地人的宗教信仰是融入當地社會的關鍵一步。
“不然你不理解他為什么周日一定要去教堂去做禮拜,為什么一定要那么虔誠的去禱告,當文化有溝通的時候你就會理解他的很多做法。像我們選秀節目團隊還全是基督徒,如果不理解他們的宗教,你很難跟他們打成一片。”
由于擅于與當地人打交道,趙科身邊已經有工作了近20年的當地老員工,“我眼瞅著他孩子從這么小到上大學,然后學費啊什么能幫都幫”。
在趙科看來,津巴布韋人溫和、有忍耐力、包容、“對生活有無窮的熱愛”。
“我姐姐、外甥都在這了,我基本回不去了。”
對于當地人懶散、遲到、不守承諾的做法,趙科的理解是“慢生活”,“他們常說的就是我們什么都缺,最不缺就是時間,比方說中國人覺得這個事做不完了,他們就覺得做不完就明天再做”。
“他們很隨意,不像我們中國人什么困難都要沖破,他們生活特別簡單:能在我控制范圍內我能做就做,做不了的我就離開,不存在什么愚公移山。主要還是兩國國情不同,中國人多地少,競爭激烈;他們這里種不出糧食,換個地接著種。他們資源太好,沒有特別強的欲望去爭奪。比如到芒果季,維多利亞瀑布城那邊滿大街都是芒果,誰去誰撿。”
在理解當地文化的同時,趙科也試著讓當地人、特別是參加DreamStar的選手適應現代商業社會的規則,比如時間觀念。
從海選開始,DreamSta相關的活動就強調準時,“當地人也開始意識到這個活動跟其他活動不一樣”。
“當地人很多沒有時間觀念、比較懶散、做事也不緊張,在節目的培訓影響后,現在我們公司的小孩基本能準時集合,比如規定8點集合不會像以前9點半還在路上逛的。”
除了改變觀念,隨著津巴布韋音樂產業的沒落,DreamStar的走紅也為希望以音樂為職業、推廣非洲音樂的年輕人提供了新的生機。
津巴布韋2000年“快車道”土地改革后引發的農業崩潰、超高通脹、現金短缺對該國音樂行業的發展造成了巨大影響。
在獨立初期的1990年代,津巴布韋的音樂人可以依靠唱片版稅發家致富。知名老牌歌手Alick Macheso當時一張唱片的銷量能超過30萬,但如今Macheso的單曲銷量還不足2萬。
隨著失業率攀升和網絡的發展,賣盜版CD成為了新興職業。哈拉雷市中心街頭隨處能看到抱著紙箱、賣盜版刻錄CD的小販,一張CD通常只需1美元。
沒有人花錢買正版歌、拿不到版稅的音樂人只能靠兼職為生,津巴布韋媒體已經多次對這個國家是否還有“音樂產業”提出質疑。相比發行新歌,參加商演、婚禮、慶典成為了音樂人維生的途徑。
DreamStar選手在市區表演。圖片來源:DreamStar
據趙科介紹,參加DreamStar后與公司簽約的音樂人也會定期參加演出,一場演出的費用從30到50美元左右。簽約音樂人每月還有固定工資,從200到500美元不等。
“現在他們平均一個月有多少場不一定,季節性非常強,6月到8月特別忙,幾乎每個周末都會出去,一年大概會有8到9個月比較火爆。津巴現在經濟正在恢復,公司搞慶典活動、開張營業、婚禮這些活動我們都有參加。”
- 原標題:在津巴布韋辦選秀:一場相互改變的碰撞
- 責任編輯:唐艷飛
- 最后更新: 2018-09-29 08:15:32
-
印度婦女這樣游街,竟是警察干的
2018-09-29 07:11 印度驚奇 -
外媒:中海油或出售墨西哥灣部分美國資產
2018-09-28 23:26 -
美國黑人女高中生宣誓效忠時拒起立 結果被開除了
2018-09-28 23:03 美國一夢 -
俄計劃6年將中俄貿易翻一番,達2000億美元
2018-09-28 20:23 中俄關系 -
加拿大女政客為選舉,“消費”遇害華裔女童
2018-09-28 18:59 -
這個太平洋島國與華為合作網絡基建 美日澳欲攪黃
2018-09-28 18:13 華為 -
美大法官聽證會上,這位議員“炸”了
2018-09-28 17:04 美國政治 -
特朗普:“反性侵運動”對有權勢的男人很危險
2018-09-28 17:01 特朗普 -
新幾內亞客機水上迫降,47人全獲救
2018-09-28 16:08 觀網看片 -
外媒:中國出口升級 中端高科技產業占全球主導地位
2018-09-28 15:47 中國經濟 -
“你有核武器!”“你才有核武器!”
2018-09-28 14:29 伊朗局勢 -
這次,聯合國“自掏腰包”調查她
2018-09-28 14:20 緬甸局勢 -
臺官員稱沒校長臺大變更好 臺網民:沒蔡英文臺灣會更好
2018-09-28 13:57 臺灣 -
實行158年,印度終廢這條罪,最大爭議令人哭笑不得
2018-09-28 13:42 印度驚奇 -
真·冷戰:去挪威軍演,荷蘭軍方讓士兵自己買保暖內衣
2018-09-28 13:01 -
墨西哥軍方把地方警局給“端”了
2018-09-28 11:36 薄荷四國 -
教皇:對中梵協議負責,中國擁有巨大機遇
2018-09-28 10:58 -
聽證會上,美國大法官候選人哭了
2018-09-28 10:26 美國政治 -
各大國展開WTO外交,美歐日共發聲明
2018-09-28 09:49 觀察者頭條 -
因已婚生子,烏克蘭小姐冠軍被取消
2018-09-28 09:21
相關推薦 -
被當面打臉,日鐵急了 評論 9受中國影響,澳企要在稀土加工業務上發力了 評論 43全國最大!哈密百萬千瓦“光熱+光伏”項目并網發電 評論 68“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…” 評論 97最新聞 Hot
-
“沙特曾多次警告德國提防嫌疑人”
-
特朗普最新任命!這次包括火箭隊老板、真人秀制作人
-
巴勒斯坦三個政治派別發表聯合聲明
-
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現實,將贏得史詩般競爭”
-
被災民暴罵到當場破防,馬克龍發飆:你該慶幸你在法國!
-
美高校敦促國際學生抓緊回來:萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長:對華批評要降調”
-
澳大利亞來了,中國就得走人?澳總理這么回應
-
美媒感慨:基建狂魔發力,我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使,特朗普顧問就痛罵:傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-