-
日本兩大航空公司修改標注,“臺獨”團體又喊"矮化"
關鍵字: 日本航空全日空臺灣臺獨臺灣標注中國民航局【文/觀察者網 張晨靜】在有關修改涉臺灣標注的問題上,日本有兩大航空公司——日本航空(JAL)和全日空(ANA),立場一直搖擺不定。他們一邊想討好中國大陸,一邊又不想讓臺灣失望。
在本月初,日本航空和全日空先是遵循中國民航局的要求,在官網上將“臺灣”更改為“中國臺灣”。之后在一名“臺獨”日本人的請愿下,他們竟又將其改了回去。
經觀察者網查詢,目前這兩家航空公司的官網上,僅有在選擇中文簡體的情況下,顯示的是“中國臺灣”、“中國香港”。在選擇繁體中文的情況下,顯示“臺灣”、“香港”和“中國大陸”并列。
而在選擇英語或日語時,日本航空幾乎都顯示的“臺灣”、“香港”與“中國”并列,而全日空均是“臺灣”、“香港”和“中國大陸”并列。
在日的“臺獨”份子對這樣的情況表示很不滿……據臺“親綠”媒體報道,17日晚,包括在日“臺灣同鄉會”等10個臺僑及日本友臺團體發動抗議,要求兩家航空公司作出更改,并呼吁臺民眾一同抗議。
簡體中文情況下,日本航空(JAL)官網截圖
簡體中文情況下,全日空(ANA)官網截圖
在日本航空和全日空的官網上,可以選擇國家/地區,之后在這個基礎上,還可進一步選擇語言。
先來說日本航空,經觀察者網查詢:
一、在選擇國家/地區為“中國”,且選擇語言為“簡體中文”時,顯示的是“中國臺灣”、“中國香港”與“中國大陸”并列。
選擇語言為“英文”時,官網沒有跳出選擇頁面。選擇語言為“日語”時,則顯示“臺灣”、“香港”和“中國”并列。
二、在選擇國家/地區為“臺灣”,且選擇“繁體中文”時,顯示“臺灣”、“香港”與“中國大陸”并列。
而在選擇語言為“英語”或“日語”時,則都顯示“香港”、“臺灣”和“中國”并列。
三、在選擇國家/地區為“香港”,語言選擇“繁體中文”時,顯示“中國香港”、“中國臺灣”。
而選擇“英文”或“日語”時,也都顯示的是“臺灣”、“香港”和“中國”并列。
接著說全日空。一、在選擇國家/地區為“中國”,語言為“簡體中文”時,顯示為“中國臺灣”、“中國香港”與“中國大陸”并列。語言為“日語”時,顯示“香港”、“臺灣”與“中國大陸”并列。
二、在選擇國家/地區為“臺灣”,選擇任何一種語言(繁體中文、英語、日語),均是“香港”、“臺灣”與“中國大陸”并列。
三、在選擇國家/地區為“香港”,語言為“繁體中文”,顯示“中國臺灣”、“中國香港/中國澳門”與“中國大陸”并列。
選擇“英語”、“日語”,則均是“臺灣”、“香港/澳門”與“中國大陸”并列。
面對這樣的情況,臺媒報道稱,17日晚,包括在日臺灣同鄉會、群馬縣臺灣總會、在日臺灣婦女會、臺灣研究論壇、“臺獨”聯盟日本本部、臺灣“聯合國協進會”東京支部、“東京崇正公會”、2020東京奧運“臺灣正名”推進協議會、“日本臺灣醫師聯合及美麗島交流會”等10個“臺獨”團體,致函日本航空公司社長赤坂右二和全日空航空公司社長平子裕志表示抗議。
該抗議函中聲稱,日本政府并沒有承認中國大陸提出“臺灣是中國領土的一部分”的說法。但身為日本企業的兩家航空公司卻“屈服”中國大陸。
臺灣研究論壇會長永山英樹還宣稱,此舉讓臺民眾感到十分遺憾,他身為日本國民,已在日本發動抗議活動。據悉,這位永山英樹就是此前在臉書上發起請愿活動的“臺獨”日本人。
當時他呼吁臺民眾一起要求日本航空公司把“中國臺灣”再改回“臺灣”。隨后他又發文表示,不到24小時,日航、全日空便將原先標注臺灣后方的中國撤除,繼續將“臺灣”列為“國家”,他“感受到了日本企業的良知”,不僅松了一口氣,也感到寬慰,更感謝參與正名請愿運動的每個人。
永山英樹作為發起人,經常在一些“獨派”分子的集會上高呼,日本是最大的“親臺”國家,甚至還叫囂日本支持“港獨”。
針對多家外企網站將臺灣列為“國家”一事,我國民航局此前已致函說明中方底線,并要求其在規定時間內修改。
根據中國民航局5月25日通報,截至當天,44家外國航空公司中已有18家完成整改,26家因技術原因申請延期并承諾整改,承諾整改完成時間最早為5月28日,最晚為7月25日。
此前一度拒絕做出調整的澳洲航空(Qantas),已表示將遵照中方要求作出調整。但美國航空公司依舊“嘴硬”,聲稱要遵循美政府要求不做出任何修改。
針對此事,我外交部早表態稱,世界上只有一個中國,香港、臺灣、澳門從來都是中國的一部分,這是客觀事實、基本常識,也是國際社會的普遍共識。
“相關問題不是普通的程序性或技術性問題”,外交部還表示,中方有關部門通知體現了中國政府在一個中國原則上的一貫、堅定立場,有關要求合理合法,絕不是什么“政治干預”或者“政治壓力”。任何在中國經營的企業都應遵守中國的法律法規,尊重和遵守一個中國原則,這是最起碼的遵循。
- 請支持獨立網站,轉發請注明本文鏈接:
- 責任編輯:張晨靜
- 最后更新: 2018-06-18 15:16:22
-
非法移民躲追捕釀致5人身亡 美國警長:我們需要一面墻
2018-06-18 14:33 美國一夢 -
敘利亞稱美軍空襲政府軍 美軍否認
2018-06-18 11:23 敘利亞內戰 -
球進了,墨西哥球迷激動到引發首都地震
2018-06-18 09:45 2018世界杯 -
玻利維亞總統今對我國進行國事訪問
2018-06-18 09:21 中國-拉美 -
美一音樂節現場遭槍擊致22人傷,1名槍手被擊斃
2018-06-18 09:05 美國槍擊案 -
大阪地震升至6.1級:已致3人喪生,40余人受傷
2018-06-18 07:43 日本 -
外媒:中梵再次就主教任命舉行磋商
2018-06-17 22:10 中國外交 -
新華社:美國應記取歷史教訓 勿重蹈大蕭條覆轍
2018-06-17 22:05 中美關系 -
中企或參與格陵蘭機場建設 急壞丹麥政府:美國會不高興
2018-06-17 21:20 -
不再渲染“中國威脅論”法國會呼吁趕緊入一帶一路
2018-06-17 19:40 法國來信 -
日外務?。好缹Τ岢鋈鏌o核化47點要求
2018-06-17 17:34 三八線之南 -
俄羅斯禁止一中企在貝加爾湖取水生產飲用水
2018-06-17 17:24 俄羅斯之聲 -
“世界杯,請允許她們看球!”
2018-06-17 15:51 2018世界杯 -
5-0當天 俄羅斯推動延遲退休和增稅
2018-06-17 15:25 俄羅斯之聲 -
莫斯科出租車紅場旁撞傷8人,司機據稱“睡著了”
2018-06-17 15:25 -
摩蘇爾訪客:這里能聞到尸體味兒
2018-06-17 15:25 伊拉克局勢 -
意大利再拒2艘難民船 歐洲被批“在傳球”
2018-06-17 14:49 歐洲亂局 -
美國恢復資助“白頭盔”
2018-06-17 13:00 敘利亞內戰 -
王晨率全國人大代表團訪美 闡明經貿立場
2018-06-17 11:54 中美關系 -
邊境線上,美國6周拆散2000對親子
2018-06-17 10:35 美國一夢
相關推薦 -
“特朗普希望澳大利亞勇敢面對中國” 評論 35特朗普“點兵點將”,新班底雛形初現 評論 193“在全世界最需要李子柒的時候,她回來了” 評論 264美國公司急瘋了,“人人都在打電話” 評論 143全程空喊口號,她威脅要讓中國“付出更大代價” 評論 436最新聞 Hot
-
“特朗普希望澳大利亞勇敢面對中國”
-
2萬億美元,候任“馬部長”如何砍?
-
法國剛警告完以色列“別有下次”,新考驗又來了
-
火速刪帖后,陸克文仍被暗示職位不保
-
“不去中國的人常想當然以為那里落后,可一去...”
-
埃爾多安:土耳其已斷絕與以色列關系
-
“他會專挑能取代中國的項目”
-
馬斯克得勢,會不會一刀砍掉NASA的SLS火箭?
-
特朗普“點兵點將”,新班底雛形初現
-
“在全世界最需要李子柒的時候,她回來了”
-
兩院在手,這回能廢除美教育部嗎?
-
美國公司急瘋了,“人人都在打電話”
-
珠海航展輕兵器展臺:不僅帥,還能打北約彈
-
他提議:中歐“統一戰線”抗美
-
C929首單落定!國產大飛機鋪開產品譜系
-
縮寫Doge,馬斯克的“政府效率部”是個啥?
-