-
教皇方濟各錯用“f**k”祈禱烏克蘭和平
關鍵字: 烏克蘭教皇教皇方濟各教皇爆粗方濟各烏克蘭危機據英國《每日郵報》3日報道,在梵蒂岡教皇每周一次的祝福中,來自阿根廷的77歲教皇方濟各當著數百萬人面前,用意大利語說出了“f**k”一詞。
在他糾正自己之前,幾秒鐘之內,他的錯誤就在意大利媒體網站和YouTube上點擊了上百萬次。
在當日的布道中,教皇方濟各一時口誤爆了粗口
教皇想說的“caso”一詞在意大利語中的意思是“example(事例)”,結果他說成了“cazzo”,而“cazzo”在意大利語中等同于“f**k”。教皇本想說“in this caso”(在這樣的情況下),結果說成“in this f**k”(在這XX的情況下…)
在布道中,77歲的教皇一直在呼吁各方和平解決烏克蘭危機。他說:“我希望所有的烏克蘭人能團結在一起,努力克服誤解,共建民族的未來……我衷心呼吁國際社會支持代表對話與和諧的每一個舉措。”
“在這f**k的情況下,在這種情況下,上帝的旨意是團結一致。”(原話“In this cazzo, in this caso……”)
盡管出現了疏漏,教皇還是迅速糾正了自己。而當時聚集在圣伯多祿廣場和全世界觀看直播的信徒想必都在問自己:“他剛剛是不是說了f**k?”
在英特網上,數以百計的評論解釋說這是西班牙語常見的錯誤(阿根廷講西班牙語),而另一些人則認為這一錯誤凸顯了教皇只是普通人中的一員。
方濟各熱情與平易近人的風格使他成為了《時代》雜志的年度人物,而在本月的晚些時候,他將要慶祝自己當選教皇一周年。
截止到當前,梵蒂岡發言人拒絕就失誤發表評論。
- 請支持獨立網站,轉發請注明本文鏈接:
- 責任編輯:大星
-
被當面打臉,日鐵急了 評論 9受中國影響,澳企要在稀土加工業務上發力了 評論 43全國最大!哈密百萬千瓦“光熱+光伏”項目并網發電 評論 68“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…” 評論 97最新聞 Hot
-
“沙特曾多次警告德國提防嫌疑人”
-
特朗普最新任命!這次包括火箭隊老板、真人秀制作人
-
巴勒斯坦三個政治派別發表聯合聲明
-
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現實,將贏得史詩般競爭”
-
被災民暴罵到當場破防,馬克龍發飆:你該慶幸你在法國!
-
美高校敦促國際學生抓緊回來:萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長:對華批評要降調”
-
澳大利亞來了,中國就得走人?澳總理這么回應
-
美媒感慨:基建狂魔發力,我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使,特朗普顧問就痛罵:傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-