觀察員
-
你的寶貝正在路上，終于被翻譯對了
-
周毅是故意的還是不小心？
最后更新: 2024-10-17 14:05:55
國產AI應用，又有新品問世。
10月16日，阿里國際副總裁、AI負責人張凱夫在接受彭博社專訪時表示，阿里國際最新研發的Marco翻譯大模型，目前已在阿里國際AI官網Aidge上發布，并面向全球用戶開放使用。
觀察者網注意到，目前它支持中、英、日、韓、西、法等15種全球主流語種。
我們在測評中發現，相比于其他常用的翻譯應用，Marco翻譯大模型更契合在線購物的應用場景，它能夠基于語境進行精準理解和翻譯，而不是僅僅根據字面意思進行傳統“機翻”。
例如，“你的寶貝（商品包裹）正在路上”，Marco翻譯大模型翻譯為“Your package is on its way”，不會再被翻譯成“Your baby is on the way”（GPT3.5、GPT4-Turbo、谷歌翻譯）或者“Your baby is on its way（DeepL）”。
和一些國產翻譯大模型相比，Marco翻譯大模型的輸出結果也更為穩定、簡潔。例如一些大模型有時會將這句話翻譯為“Your treasure is on its way”或者“Your precious cargo is on its way”。這類情況并未在Marco上出現。
測試界面截圖
資料顯示，基于目前廣泛使用的開源評測數據集Flores，Marco翻譯大模型在BLEU自動評測指標上，領先于市面上的標桿翻譯產品，如Google翻譯、DeepL、GPT-4等。這意味著，Marco的AI翻譯能力總體已經超越全球競爭對手。
據介紹，Marco翻譯大模型通過面向多語言的數據篩選技術，如多語種混合語料甄別、多維度數據質量評估，獲得高質量、大規模的多語言數據，再結合多語言的混合專家、參數擴張方法，從而保證主導語言（如中、英）性能不下降的情況下，提升其他語種的質量。同時，通過模型量化和加速、多模型規約等優化策略，大幅降低大模型的服務成本，甚至與傳統小模型相比，成本也具有優勢。
據公開榜單數據的測評結果
據此前公開報道，阿里國際在去年成立了AI團隊，過去一年在40多個場景里測試了AI能力，幫助50萬中小商家、對1億款商品進行優化。商家的AI需求也不斷增長，近半年的數據顯示，平均每兩個月，商家對于AI的調用量就翻1倍，AI的調用量已經突破日均1億次。“越是中小商家，越能從AI的應用中獲益。”
本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。
- 責任編輯: 周毅
-
京東物流官宣：將為淘寶天貓商家提供服務
2024-10-17 13:41 觀網財經-互聯網 -
英特爾表態
2024-10-17 13:06 -
住建部回應樓市“虹吸效應”
2024-10-17 10:48 觀網財經-房產 -
朔爾茨再批歐盟對華關稅：我的訴求是…
2024-10-17 09:16 德意志 -
無錫新政：可用上海二手房換購無錫新房
2024-10-16 23:03 觀網財經-房產 -
“中國拯救世界”，一部正在發生的偉大史詩
2024-10-16 18:17 觀察者頭條 -
美團發力閃電倉：2027年將超10萬
2024-10-16 18:10 觀網財經-消費 -
紫光國微董事長、副董事長辭職
2024-10-16 16:14 觀網財經-科創 -
企業IT辦公迎來智能助手，火山引擎飛連首發大模型IT賦能平臺
2024-10-16 15:50 觀網財經-互聯網 -
京東海外織網：2025海外倉面積翻倍
2024-10-16 14:40 觀網財經-互聯網 -
中國和巴基斯坦聯合聲明
2024-10-16 14:12 巴鐵 -
全球手機市場：中國廠商增速領跑，iPhone16仍被看好
2024-10-16 14:01 觀網財經-科創 -
-
英特爾CEO：X86“死期”的傳聞被嚴重夸大
2024-10-16 10:01 觀網財經-科創 -
-
京東：劉強東章澤天夫婦遭有組織造謠抹黑，警方正在偵辦
2024-10-16 08:55 觀網財經-互聯網 -
任澤平、但斌“隔空互懟”后，雙雙被禁止關注
2024-10-15 21:14 金融觀察 -
事關房地產市場，國新辦17日上午將舉行發布會
2024-10-15 20:45 觀網財經-房產 -
想做科技創新的耐心資本，中國金融機構還缺什么？
2024-10-15 18:44 -
雙11淘寶發聲：絕不讓劣幣驅逐良幣
2024-10-15 17:35 觀網財經-互聯網
相關推薦 -
-
受中國影響，澳企要在稀土加工業務上發力了 評論 31
全國最大！哈密百萬千瓦“光熱+光伏”項目并網發電 評論 64
“中國在非洲真正贏得了民心，就連斯威士蘭…” 評論 94
“日企抱團是絕望之舉，中國工廠效率質量都是第一” 評論 144最新聞 Hot-
“沙特曾多次警告德國提防嫌疑人”
-
特朗普最新任命！這次包括火箭隊老板、真人秀制作人
-
巴勒斯坦三個政治派別發表聯合聲明
-
“中國在非洲真正贏得了民心，就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉，中國工廠效率質量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現實，將贏得史詩般競爭”
-
被災民暴罵到當場破防，馬克龍發飆：你該慶幸你在法國！
-
美高校敦促國際學生抓緊回來：萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長：對華批評要降調”
-
澳大利亞來了，中國就得走人？澳總理這么回應
-
美媒感慨：基建狂魔發力，我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使，特朗普顧問就痛罵：傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”，俄方怒斥
-
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯網新聞信息服務許可證：31220170001
網登網視備（滬）02020000041-1號 互聯網宗教信息服務許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節目制作經營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業務經營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網安備 31010502000027號
中國互聯網舉報中心
上海市互聯網違法與不良信息舉報中心
