-
中銀協(xié):中資行不應(yīng)履行美法院判決,要高度關(guān)注國(guó)別風(fēng)險(xiǎn)
關(guān)鍵字: 中資銀行中銀協(xié)美國(guó)長(zhǎng)臂管轄中國(guó)銀行業(yè)協(xié)會(huì)首席法律顧問(wèn)卜祥瑞25日就相關(guān)中資銀行在美涉訴案件問(wèn)題答記者問(wèn)時(shí)表示,當(dāng)前,中資銀行遭遇美國(guó)法院長(zhǎng)臂管轄的通常情況是,中資銀行境內(nèi)機(jī)構(gòu)的客戶是美國(guó)法院案件的被告或被執(zhí)行人,中資銀行僅僅因?yàn)槭潜桓婊虮粓?zhí)行人在中國(guó)境內(nèi)的開戶機(jī)構(gòu)而被卷入訴訟,并被美國(guó)法院判決履行跨境送達(dá)、調(diào)查取證及協(xié)助凍結(jié)、扣劃財(cái)產(chǎn)等義務(wù)。若銀行不予履行,就有極大可能被美國(guó)法院判定藐視法庭并被處以高額罰金等處罰。這些案件中,中資銀行本身往往并無(wú)不當(dāng)行為,與案件原、被告雙方的爭(zhēng)議也沒有任何關(guān)聯(lián)。但是,由于美國(guó)法院運(yùn)用長(zhǎng)臂管轄權(quán)的廣泛性,中資銀行被無(wú)辜卷入美國(guó)法院的案件中,從而飽受訟累。
卜祥瑞表示,美國(guó)法院未經(jīng)中國(guó)政府相關(guān)主管機(jī)關(guān)同意,僅僅依據(jù)其國(guó)內(nèi)法,就判決中資銀行向美國(guó)案件原告直接提供受到中國(guó)法律嚴(yán)格保護(hù)的中國(guó)境內(nèi)機(jī)構(gòu)的客戶信息,屬于典型的對(duì)中資銀行行使長(zhǎng)臂管轄權(quán),明顯違反《商業(yè)銀行法》《民事訴訟法》《國(guó)際刑事司法協(xié)助法》等一系列中國(guó)法律相關(guān)規(guī)定,中資銀行依法不應(yīng)該履行美國(guó)法院的判決。
卜祥瑞強(qiáng)調(diào),經(jīng)過(guò)幾十年的發(fā)展,中國(guó)銀行業(yè)已經(jīng)成為中國(guó)經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定發(fā)展的“壓艙石”。無(wú)論是在支持“一帶一路”倡議,還是支持中國(guó)企業(yè)“走出去”,都離不開銀行業(yè)金融機(jī)構(gòu)的支持。中國(guó)銀行業(yè)金融機(jī)構(gòu)在主動(dòng)“走出去”的同時(shí),一方面要高度關(guān)注國(guó)別風(fēng)險(xiǎn),強(qiáng)化法律風(fēng)險(xiǎn)識(shí)別,持續(xù)完善依法合規(guī)經(jīng)營(yíng)的體制機(jī)制;另一方面,要嚴(yán)格遵守我國(guó)的法律法規(guī),維護(hù)自身合法權(quán)益,積極做好個(gè)案應(yīng)對(duì)工作,努力維護(hù)中國(guó)銀行業(yè)的美好聲譽(yù)。中國(guó)銀行業(yè)協(xié)會(huì)將繼續(xù)發(fā)揮自律、維權(quán)、協(xié)調(diào)、服務(wù)基本職能作用,堅(jiān)定不移支持中資銀行在境外的權(quán)益保護(hù)工作。
卜祥瑞
以下為全文:
近期國(guó)內(nèi)外媒體報(bào)道有關(guān)中資銀行在美涉訴案件事宜,為明晰有關(guān)問(wèn)題,維護(hù)有關(guān)銀行合法權(quán)益及聲譽(yù),記者專題采訪了中國(guó)銀行業(yè)協(xié)會(huì)首席法律顧問(wèn)。
一、問(wèn):什么是美國(guó)法院的長(zhǎng)臂管轄權(quán)?
答:長(zhǎng)臂管轄權(quán)(long-arm jurisdiction)是美國(guó)法院在民事訴訟中確定自己對(duì)案件是否擁有管轄權(quán)的一項(xiàng)規(guī)則。在1945年的國(guó)際鞋業(yè)公司訴華盛頓州案中,美國(guó)聯(lián)邦最高法院以“最低限度聯(lián)系”理論為基礎(chǔ),創(chuàng)立了特殊屬人管轄權(quán)規(guī)則(specific jurisdiction),即只要非本州被告與受訴法院之間具有某種“最低限度聯(lián)系”,法院就對(duì)該被告擁有管轄權(quán)。之后,美國(guó)各州和聯(lián)邦政府相繼制定了長(zhǎng)臂管轄法案或條款(long-arm statute or long-arm clause),因而特殊屬人管轄權(quán)也被稱為長(zhǎng)臂管轄權(quán)。
起初,長(zhǎng)臂管轄權(quán)作為美國(guó)國(guó)內(nèi)法,僅被適用于美國(guó)居民。其后,隨著國(guó)際貿(mào)易的發(fā)展,美國(guó)法院越來(lái)越多地對(duì)非美國(guó)居民實(shí)施長(zhǎng)臂管轄權(quán),即只要美國(guó)法院認(rèn)為外國(guó)被告與法院之間具有最低限度聯(lián)系,即便該被告不在美國(guó)國(guó)內(nèi),美國(guó)法院仍可能對(duì)案件擁有管轄權(quán)。實(shí)踐中,美國(guó)法院常常依據(jù)長(zhǎng)臂管轄權(quán),將外國(guó)企業(yè)或個(gè)人納入管轄范圍,并按照美國(guó)法律判決其承擔(dān)責(zé)任,無(wú)論該外國(guó)企業(yè)或個(gè)人的行為是否發(fā)生在美國(guó)。美國(guó)法院適用長(zhǎng)臂管轄,往往都出于其全球戰(zhàn)略和海外利益,其本質(zhì)上是強(qiáng)迫其他國(guó)家的企業(yè)或個(gè)人遵守美國(guó)法律,這既侵害了其他國(guó)家的司法主權(quán),也不符合國(guó)際法精神,因而常常遭到其他國(guó)家的反對(duì)。
二、問(wèn):為什么中資銀行會(huì)遭遇美國(guó)法院的長(zhǎng)臂管轄權(quán)?
答:目前,一些大型的中資銀行在美國(guó)都設(shè)有分支機(jī)構(gòu),美國(guó)法院通常就是以這些分支機(jī)構(gòu)作為“連接點(diǎn)”,認(rèn)定這些銀行與美國(guó)法院之間具有最低限度聯(lián)系,從而對(duì)這些銀行總行甚至我境內(nèi)分行行使管轄權(quán)。即便是那些在美國(guó)沒有分支機(jī)構(gòu)的中資銀行,只要利用美元清算系統(tǒng)開展跨境業(yè)務(wù),也可能被美國(guó)法院以從美元清算系統(tǒng)獲益為由,認(rèn)定這些銀行與美國(guó)法院之間存在最低限度聯(lián)系。
當(dāng)前,中資銀行遭遇美國(guó)法院長(zhǎng)臂管轄的通常情況是,中資銀行境內(nèi)機(jī)構(gòu)的客戶是美國(guó)法院案件的被告或被執(zhí)行人,中資銀行僅僅因?yàn)槭潜桓婊虮粓?zhí)行人在中國(guó)境內(nèi)的開戶機(jī)構(gòu)而被卷入訴訟,并被美國(guó)法院判決履行跨境送達(dá)、調(diào)查取證及協(xié)助凍結(jié)、扣劃財(cái)產(chǎn)等義務(wù)。若銀行不予履行,就有極大可能被美國(guó)法院判定藐視法庭并被處以高額罰金等處罰。這些案件中,中資銀行本身往往并無(wú)不當(dāng)行為,與案件原、被告雙方的爭(zhēng)議也沒有任何關(guān)聯(lián)。但是,由于美國(guó)法院運(yùn)用長(zhǎng)臂管轄權(quán)的廣泛性,中資銀行被無(wú)辜卷入美國(guó)法院的案件中,從而飽受訟累。
三、問(wèn):中資銀行是否應(yīng)該按照美國(guó)法院的判決要求,直接向美國(guó)案件原告提供中國(guó)境內(nèi)機(jī)構(gòu)的客戶信息?
答:《商業(yè)銀行法》第二十九條、第三十條規(guī)定:商業(yè)銀行有為存款人保密的義務(wù);對(duì)于客戶存款,除非法律、行政法規(guī)另有規(guī)定,商業(yè)銀行有權(quán)拒絕任何單位或者個(gè)人查詢。因此,中資銀行境內(nèi)機(jī)構(gòu)的客戶存款信息屬于依法應(yīng)當(dāng)嚴(yán)格保密的信息,只有在法律、行政法規(guī)有明確規(guī)定的情況下,中資銀行才能應(yīng)國(guó)內(nèi)法院、檢察院、公安機(jī)關(guān)等有權(quán)機(jī)關(guān)的調(diào)查取證要求,協(xié)助予以提供。
對(duì)于國(guó)外司法機(jī)關(guān),《民事訴訟法》第二百七十七條規(guī)定:除依照國(guó)際條約規(guī)定的途徑或通過(guò)外交途徑外,未經(jīng)中國(guó)主管機(jī)關(guān)準(zhǔn)許,任何外國(guó)機(jī)關(guān)或者個(gè)人不得在中國(guó)領(lǐng)域內(nèi)送達(dá)文書、調(diào)查取證;《國(guó)際刑事司法協(xié)助法》第四條規(guī)定:非經(jīng)中國(guó)主管機(jī)關(guān)同意,外國(guó)機(jī)構(gòu)、組織和個(gè)人不得在中國(guó)境內(nèi)進(jìn)行調(diào)查取證等刑事訴訟活動(dòng),中國(guó)境內(nèi)的機(jī)構(gòu)、組織和個(gè)人也不得向外國(guó)提供證據(jù)材料等協(xié)助。美國(guó)法院等司法機(jī)關(guān)要求中資銀行提供中國(guó)境內(nèi)的客戶信息是一種司法調(diào)查取證行為,應(yīng)當(dāng)符合上述規(guī)定。
綜上,美國(guó)法院未經(jīng)中國(guó)政府相關(guān)主管機(jī)關(guān)同意,僅僅依據(jù)其國(guó)內(nèi)法,就判決中資銀行向美國(guó)案件原告直接提供受到中國(guó)法律嚴(yán)格保護(hù)的中國(guó)境內(nèi)機(jī)構(gòu)的客戶信息,屬于典型的對(duì)中資銀行行使長(zhǎng)臂管轄權(quán),明顯違反《商業(yè)銀行法》《民事訴訟法》《國(guó)際刑事司法協(xié)助法》等一系列中國(guó)法律相關(guān)規(guī)定,中資銀行依法不應(yīng)該履行美國(guó)法院的判決。
四、問(wèn):美國(guó)案件原告有無(wú)向中資銀行調(diào)取中國(guó)境內(nèi)機(jī)構(gòu)的客戶信息的合法途徑?
答:通過(guò)司法協(xié)助途徑從其他國(guó)家獲取證據(jù)材料作為一種國(guó)際社會(huì)公認(rèn)的合理取證方式,被廣泛運(yùn)用于跨境調(diào)查取證,中美兩國(guó)之間也有相應(yīng)的制度安排,并且實(shí)施渠道暢通、有效。具體而言:關(guān)于民事司法協(xié)助,中美兩國(guó)都是《關(guān)于從國(guó)外調(diào)取民事或商事證據(jù)的公約》(以下簡(jiǎn)稱《公約》)的締約國(guó);關(guān)于刑事司法協(xié)助,中美兩國(guó)之間簽訂有《關(guān)于刑事司法協(xié)助的協(xié)定》(以下簡(jiǎn)稱《協(xié)定》)。因此,美國(guó)案件原告完全可以依照上述條約的約定,通過(guò)司法協(xié)助這一合法途徑,向中資銀行調(diào)取中國(guó)境內(nèi)的客戶信息,中資銀行將予以配合,依法提供協(xié)助。
需要特別說(shuō)明的是,包括《公約》《協(xié)定》在內(nèi)的國(guó)際司法協(xié)助條約都會(huì)對(duì)條約適用的范圍和限制、司法協(xié)助請(qǐng)求的形式和內(nèi)容、具體辦理流程等事項(xiàng)作出明確規(guī)定,提出和被提出請(qǐng)求的雙方都應(yīng)當(dāng)善意履行,確保條約行之有效。
五、問(wèn):中資銀行“走出去”在法律風(fēng)險(xiǎn)管理上應(yīng)當(dāng)注意哪些問(wèn)題?
答:經(jīng)過(guò)幾十年的發(fā)展,中國(guó)銀行業(yè)已經(jīng)成為中國(guó)經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定發(fā)展的“壓艙石”。無(wú)論是在支持“一帶一路”倡議,還是支持中國(guó)企業(yè)“走出去”,都離不開銀行業(yè)金融機(jī)構(gòu)的支持。中國(guó)銀行業(yè)金融機(jī)構(gòu)在主動(dòng)“走出去”的同時(shí),一方面要高度關(guān)注國(guó)別風(fēng)險(xiǎn),強(qiáng)化法律風(fēng)險(xiǎn)識(shí)別,持續(xù)完善依法合規(guī)經(jīng)營(yíng)的體制機(jī)制;另一方面,要嚴(yán)格遵守我國(guó)的法律法規(guī),維護(hù)自身合法權(quán)益,積極做好個(gè)案應(yīng)對(duì)工作,努力維護(hù)中國(guó)銀行業(yè)的美好聲譽(yù)。中國(guó)銀行業(yè)協(xié)會(huì)將繼續(xù)發(fā)揮自律、維權(quán)、協(xié)調(diào)、服務(wù)基本職能作用,堅(jiān)定不移支持中資銀行在境外的權(quán)益保護(hù)工作。
標(biāo)簽 中資銀行- 原標(biāo)題:中銀協(xié):中資行不應(yīng)履行美法院判決 要高度關(guān)注國(guó)別風(fēng)險(xiǎn)
- 責(zé)任編輯:谷智軒
- 最后更新: 2019-06-25 21:38:10
-
任正非接受CNBC采訪:美國(guó)怎么都打不死我們
2019-06-25 16:48 華為 -
三家中資行面臨美國(guó)限制?中方回應(yīng)
2019-06-25 15:14 金融圈 -
遭步步緊逼,大疆在美回?fù)?/a>
2019-06-25 13:55 大公司 -
被中方點(diǎn)名后,聯(lián)邦快遞把美國(guó)商務(wù)部告了
2019-06-25 11:40 大公司 -
德媒搞事讓德企表態(tài)“香港問(wèn)題”,結(jié)果…
2019-06-25 11:08 德意志 -
大媽籃球場(chǎng)跳廣場(chǎng)舞被撞傷,與大學(xué)生貼公告互懟
2019-06-25 09:54 -
全面否認(rèn)做空?qǐng)?bào)告指控,波司登今起恢復(fù)交易
2019-06-25 09:18 大公司 -
盧比奧質(zhì)問(wèn)為何提高中國(guó)股票權(quán)重,有人答案“扎心”了
2019-06-24 23:12 股市 -
巨型國(guó)旗亮相中山公園!這場(chǎng)快閃齊聚黃豆豆、鄭云龍、王儀涵……還有萌萌噠機(jī)器人
2019-06-24 18:54 “我和我的祖國(guó)”快閃·上海 -
美欲全面封禁中國(guó)5G設(shè)備?耿爽奉送三個(gè)成語(yǔ)
2019-06-24 17:53 中美關(guān)系 -
遭機(jī)構(gòu)做空股價(jià)重挫24%,波司登緊急停牌將作澄清
2019-06-24 16:00 大公司 -
電商撤出后,亞馬遜云計(jì)算在華祭出“價(jià)格戰(zhàn)”
2019-06-24 13:30 商業(yè) -
“最大錯(cuò)誤是讓谷歌搞出了安卓”,少賺4000億美元
2019-06-24 13:06 大公司 -
臉書擬繞過(guò)銀行發(fā)幣,國(guó)際清算銀行坐不住了
2019-06-24 10:41 大公司 -
上海市推進(jìn)上海國(guó)際金融中心建設(shè)領(lǐng)導(dǎo)小組成立
2019-06-24 10:02 上海觀察 -
48億賣給蘇寧 又一巨頭“敗走”中國(guó)
2019-06-24 07:16 觀察者頭條 -
聯(lián)邦快遞改口:為“失誤”致歉
2019-06-23 09:43 華為 -
最高法發(fā)布重磅文件 事關(guān)百萬(wàn)股民
2019-06-22 08:16 股市 -
德軟件巨頭CEO:對(duì)華承諾不變,還將加大投資
2019-06-21 19:12 大公司 -
一上臺(tái),郭臺(tái)銘繼任又強(qiáng)調(diào)“不撤”
2019-06-21 15:44 富士康
相關(guān)推薦 -
挪用學(xué)生餐補(bǔ)、欠薪欠保…審計(jì)署發(fā)布報(bào)告涉5380多億 評(píng)論 49“中國(guó)在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…” 評(píng)論 90“日企抱團(tuán)是絕望之舉,中國(guó)工廠效率質(zhì)量都是第一” 評(píng)論 141“她下月訪華,盡管特朗普?qǐng)F(tuán)隊(duì)表達(dá)了擔(dān)憂” 評(píng)論 54最新聞 Hot
-
“沙特曾多次警告德國(guó)提防嫌疑人”
-
特朗普最新任命!這次包括火箭隊(duì)老板、真人秀制作人
-
巴勒斯坦三個(gè)政治派別發(fā)表聯(lián)合聲明
-
“中國(guó)在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團(tuán)是絕望之舉,中國(guó)工廠效率質(zhì)量都是第一”
-
“中國(guó)有能力讓夢(mèng)想照進(jìn)現(xiàn)實(shí),將贏得史詩(shī)般競(jìng)爭(zhēng)”
-
被災(zāi)民暴罵到當(dāng)場(chǎng)破防,馬克龍發(fā)飆:你該慶幸你在法國(guó)!
-
美高校敦促國(guó)際學(xué)生抓緊回來(lái):萬(wàn)一把中印拉黑名單呢
-
美國(guó)政府“逃過(guò)一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長(zhǎng):對(duì)華批評(píng)要降調(diào)”
-
澳大利亞來(lái)了,中國(guó)就得走人?澳總理這么回應(yīng)
-
美媒感慨:基建狂魔發(fā)力,我們又要被超越了
-
英國(guó)剛公布新任大使,特朗普顧問(wèn)就痛罵:傻X
-
“來(lái)自中國(guó)的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報(bào)復(fù)來(lái)了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-