-
“記錄美好時代”融媒體傳播活動在京啟動
關鍵字: 記錄美好時代(觀察者網訊)當兩國存在“理解赤字”,普通中國人對美國的了解程度遠高于美國人對中國的了解時,要如何向世界講好中國故事?
昨天(20日),由國務院新聞辦公室主辦、中國搜索承辦的“記錄美好時代”融媒體傳播活動在京啟動,中宣部副部長蔣建國、新華社總編輯何平等嘉賓出席,并做發言。
全球30位知名導演助力記錄美好時代
隨著“記錄美好時代”融媒體傳播活動于20日正式啟動,在接下來的2個月里,30位國內外知名紀錄片導演、制作人將奔赴小崗村、深圳、上海浦東、雄安等中國改革開放的歷史坐標,記錄時代巨變,用紀實影像向世界講述中國改革開放的故事。
中宣部副部長蔣建國在致辭中指出,改革開放的40年是中國共產黨團結和帶領全國各族人民解放思想、實事求是、同心同德建設中國特色社會主義的40年,是波瀾壯闊、蓬勃飛速發展日新月異的40年,是奮勇拼搏、開拓進取繁榮的40年。
中宣部副部長蔣建國(左三) 圖自新華網
蔣建國說:“中國人民奮斗的故事,中國堅持和平發展合作共贏的故事,每天都在新時代的中國發生。相信這次活動一定能幫助世界進一步了解中國改革開放的成就和意義,進一步促進中國和世界各國人民的友好情誼。”
對美國講好中國故事最難
中國美好時代的精彩故事該怎么講?用什么方式講?
在主旨演講環節,中國社科院副院長高培勇提出,應該對改革開放做出理論概括。
高培勇透露,曾有外國政要稱中國改革開放40年的成功是“向西方學習的結果”,如果能全盤學習而不是部分學習,“那么可能會做得更好”這對中國哲學社會科學工作者,特別是經濟理論工作者來說是一個十分嚴峻的考驗。
“對世界講好中國故事要看對誰講,我看最難的是對美國講。”全國政協文化文史和學習委員會副主任葉小文則提出了這樣的看法。
葉小文提出,全世界普遍認為美國是老大,中國是老二。但中國不會高興得忘乎所以,也不愿意當老二,因為大家都知道老大總是要打老二的。《時代周刊》去年11月的封面用中文寫著“中國贏了”,還稱美國就要落居第二了,簡直是聳人聽聞。
《時代》雜志最新一期封面(除美國本土版) 圖自作者布雷默Facebook
外國記者在中國的謀生辦法
紀錄片導演、奧斯卡獎獲得者柯文思(Malcolm Clarke)隨后補充道,他1981年作為英國年輕導演首次來華,和其他外國記者一起被安排住在北京飯店,大清早就能聽到長安街上傳來的清脆的自行車鈴聲,街上幾乎看不到一輛轎車。
但當他2013年再回到這里時,中國已經成為了一個無可爭辯的超級大國,到處車水馬龍,自行車鈴聲已經被汽車喇叭聲取代。
柯文思在活動啟動儀式上作主旨演講 圖自新華網
他們原本計劃用18個月制作一部電影,通過普通中國人和美國人的視角展望中美關系的未來,結果發現時間根本不夠,因為中國已然是一個“全球大國”,如果要講述中國復興的故事,他們就必須去到世界不同角落搜集素材。
更重要的是,柯文思逐漸意識到,歸功于美國強大的宣傳機器,普通中國人對美國人的了解程度,要遠遠高于普通美國人對中國人的了解。兩國人民之間明顯的信息不平衡將可能導致懷疑和恐懼。
柯文思指出,有的美國人包括歐洲人擔心、害怕中國的崛起,就是因為他們不了解,或是對中國的真實情況了解不足,從而無法對中國的發展做出合理的評估。
他強調,為了平衡這種“理解赤字”,幫助美國和世界其他國家消除對中國崛起的疑慮,中國需要做的比現在遠遠更多。
一名年輕的美國記者將他在中國的所見所聞寫到新聞報道中,美國媒體卻連免費發表都不愿。他意識到,年輕外國記者在中國謀生的最好辦法就是報道中國的負面新聞,并最終放棄工作回到了家鄉。
柯文思用這個故事提醒大家,中國不能僅僅依賴對中國有好奇心的外國人來講述他的故事,中國需要主動為自己開路,通過講述打動人心的故事,而不是生硬的、帶有濃厚政治色彩的宣傳,來獲得大家情感上的共鳴。
用對比打動對方
全國政協常委、清華大學中國經濟思想與實踐研究院院長李稻葵也對柯文思的說法表示了贊同。但李稻葵同時認為,在給美國藍領工人和普通觀眾做紀錄片講故事時,也要跟著一個道理。
這種道理不但要來自中國的實踐、符合實際,還要強調共贏。例如美國通用汽車2009年破產退市,2010年又上市回到股票市場。通過采訪可以知道美國的聯邦政府給了股權和現金,后來發現通用汽車掙的錢主要來自中國,通用汽車跟上海的合資企業是全世界最賺錢的,80%的別克品牌是在中國出售。
還有一個標準就是要有對比,將經濟正在恢復的沈陽與一片狼藉的底特律做比較,從中講出中國的道理——政府應該幫助經濟的發展,而不要干預經濟的發展。通過比較打動對方。
在接下來的圓桌論壇上,嘉賓分別圍繞“國際視野下的中國改革開放故事”,以及“向世界講好中國改革開放故事”主題進行研討。同時在新華社多功能廳舉辦一場圓桌論壇,圍繞“新時代中國改革開放故事”主題進行研討。
對于“過去40年什么事情最能反映中國在全球視野下的改革開放”? BBC 紀錄片部執行總監、美國探索頻道大中華區原創節目總監等人分別提出了小崗村村民的故事、春運、科技如何影響三四線城市或農民的生活等方向。
在“新時代中國改革開放故事”主題分會上,盤古智庫理事長易鵬認為,講好中國故事關乎三句話:以情動人,以理服人,以質留人。
在“以情動人”方面,他還提出要將心比心,以最近鬧得沸沸揚揚的瑞典新聞為例,各說各有理。“我們確實有必要換位思考,我們既要理解瑞典人文思維,瑞典(也要)理解中國孝道的文化思維。”
中美之間的信息不平衡
觀察者網總編輯金仲偉在發言中提出,所有的新聞都以全球視野衡量,沒有國內、國際的區別。不要以為英國人不會看我們的網站,只要形成了影響力,“好事者”馬上翻譯過去。
“在信息領域,中國人了解美國的程度遠遠超過美國人了解中國,產生巨大的不平衡。美國“進口”中國的信息,負面信息遠遠超過正面信息,這也是不平衡。向世界講好中國故事,特別是對美國講好中國故事,就是要消除這兩種信息流動的不平衡。”
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。
標簽 改革開放- 請支持獨立網站,轉發請注明本文鏈接:
- 責任編輯:童黎
- 最后更新: 2018-09-22 08:04:28
-
降稅來了!企業研發支出越多,應納稅所得額越少
2018-09-21 22:57 -
30家券商聲明退出,主辦方宣布暫停新財富評選
2018-09-21 21:13 -
美國加息臨近:中國搶先出手 人民幣空頭懵了
2018-09-21 14:58 中國經濟 -
海航系資金困局:250億債務壓頂 無力購當當
2018-09-21 10:10 商業 -
奇瑞的落寞與決心:新能源不可再失
2018-09-21 08:50 汽車工業 -
“現在看到的是,全球盟友第一次都跟我們對著干”
2018-09-21 07:23 美國經濟 -
美國警方:劉強東案已移交檢方
2018-09-20 22:32 大公司 -
商務部:美國征稅再加碼,受傷害企業一半為外企
2018-09-20 17:35 中美關系 -
馬云:現在罵特朗普沒用,踏踏實實做好自己
2018-09-20 16:13 阿里帝國 -
房貸利息抵個稅將實施 非普通住房或排除在外
2018-09-20 12:56 中國房市 -
幫美國新增100萬就業還能實現嗎?他說...
2018-09-20 08:40 阿里帝國 -
海航75億元收購當當網告吹
2018-09-19 20:34 IT新浪潮 -
央企混改新階段,國企改革“管資本”即將鋪開
2018-09-19 19:26 國企備忘錄 -
長春長生被取消高新技術企業資格
2018-09-19 15:07 股市 -
湖北省委書記、省長與劉強東座談
2018-09-19 13:47 大公司 -
僅靠明星難留資本?阿里系退出這家公司,曾估值18億
2018-09-19 09:36 明星那點事兒 -
美石油產量20年首超俄成世界第一,離自給自足多遠?
2018-09-19 09:33 油價 -
創6個月新低!中國連續兩月減持美債
2018-09-19 08:06 中美關系 -
國家發改委:加大基礎設施補短板力度 穩定有效投資
2018-09-19 00:02
相關推薦 -
布林肯承認“開打前就給了”,俄方回應 評論 150央行宣布將擇機降準降息,“擇機”以何為標志? 評論 162被逼急了,格陵蘭島總理:是時候獨立了 評論 195美媒直呼:啥都能威脅國家安全,美國完全走偏了 評論 165最新聞 Hot
-
被逼急了,格陵蘭島總理:是時候獨立了
-
美媒直呼:啥都能威脅國家安全,美國完全走偏了
-
“到2030年,中國本土數學家將能引領世界”
-
密謀推翻馬爾代夫總統?印度回應
-
域外調查惹惱國際奧委會,“2034鹽湖城冬奧會有點懸”
-
欲爭奪歐洲最大電動車市場,但英國國內阻力不小
-
土耳其喊話歐盟:他不干,我干
-
“沒想到拜登竟會如此對待盟友!”
-
司機留信曝光:同胞們醒醒吧,美國快病死了!
-
特朗普炮轟:英國犯下了大錯!
-
盧卡申科:計劃訪華,事關未來
-
特朗普“封口費”案將于1月10日宣判,“但不會入獄”
-
“美國沒能改變中國”,布林肯一聽急了…
-
事關中國FK-3,塞爾維亞:這是一個“里程碑”
-
“中國真出手怎么辦?企業緊張研判…”
-
以己度人?“中方為了談判籌碼”
-