-
特朗普就職演講被指抄襲《蝙蝠俠》反派臺(tái)詞 網(wǎng)友:英語專八無用武之地
關(guān)鍵字: 特朗普就職演講蝙蝠俠班恩蝙蝠俠黑暗騎士崛起【觀察者網(wǎng)綜合】美國(guó)當(dāng)?shù)貢r(shí)間20日,特朗普在美國(guó)華盛頓國(guó)會(huì)山正式宣誓就任美國(guó)第45任總統(tǒng),并發(fā)表了長(zhǎng)約20分鐘的就職演講。聽完他的演講,不少中國(guó)網(wǎng)友感慨英語專八無用武之地。短句沒文采、用詞淺顯不說,竟然還用到了《蝙蝠俠》里大反派的臺(tái)詞……
演講開始不久,特朗普就提到 “今天的典禮,意義非同尋常。今天我們不僅僅是把權(quán)力從一個(gè)政府轉(zhuǎn)交給另一個(gè)政府,或者從一個(gè)政黨轉(zhuǎn)交給另一個(gè)政黨,而是將權(quán)力從華府權(quán)貴的手中歸還給人民。”
“長(zhǎng)久以來,我們首都中的一小批人享用著利益的果實(shí),而民眾卻要承受代價(jià)。”
等等,這段話聽起來有點(diǎn)耳熟。
隨后,有網(wǎng)友指出,這些句子與2012年電影《蝙蝠俠·黑暗騎士崛起》中的反派人物班恩(Bane)的臺(tái)詞相似。
電影中,班恩在奪得高譚市的控制權(quán)后,在民眾面前發(fā)表了講話,當(dāng)時(shí)他指出要將權(quán)利下放于人民,因?yàn)檫@本來就是屬于眾人所有。
好吧,其實(shí)班恩在這此公開演講之前,也小范圍地傳達(dá)一次類似的話。
據(jù)網(wǎng)友統(tǒng)計(jì),特朗普的就職演講是40年來最短的,只用了1459個(gè)單詞。
水平相當(dāng)于英語四級(jí)閱讀理解材料。
不過也有人認(rèn)為直白淺顯,這正是特朗普說話的套路。
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表平臺(tái)觀點(diǎn),未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載,否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:黎娜
-
誰還在力挺尹錫悅?揮舞星條旗的韓版MAGA 評(píng)論 47余永定:2025年經(jīng)濟(jì)目標(biāo)不應(yīng)低于5% 評(píng)論 96“特魯多最快今天辭職,明白已無路可走” 評(píng)論 249澤連斯基對(duì)特朗普“充滿信心” 評(píng)論 128布林肯造訪“危機(jī)重重”的韓國(guó),他有招兒? 評(píng)論 113最新聞 Hot
-
韓國(guó)警方:恕難從命
-
“特魯多最快今天辭職,明白已無路可走”
-
歐美還在熱議:有突破也有讓步,可能擔(dān)此重任
-
“有藥店已經(jīng)賣斷貨”,甲流神藥漲至300元一盒…
-
他聲稱“看不起俄羅斯人”
-
馬斯克突然翻臉:你不適合當(dāng)領(lǐng)導(dǎo)
-
沖上熱搜,93年“超美光二代”成400億巨頭聯(lián)席董事長(zhǎng)
-
“美國(guó)年輕人已經(jīng)看到國(guó)家由越來越老的一代人管理”
-
“把制造業(yè)交給我們吧,這樣對(duì)美國(guó)也好”
-
澤連斯基對(duì)特朗普“充滿信心”
-
逮捕令今日到期,韓國(guó)總統(tǒng)官邸外筑起“屏障”
-
拜登:這太可怕了
-
中石油多名領(lǐng)導(dǎo)飯局上被設(shè)局,內(nèi)幕披露
-
梅洛尼發(fā)聲:準(zhǔn)備好了
-
日本將向美國(guó)推廣這項(xiàng)技術(shù),“可替代華為”
-
“飽受爭(zhēng)議不受歡迎的極右翼政客,或?qū)⒊蔀閵W地利新總理”
-