觀察員
-
扎伊爾·伍德瓦迪亞：我現在查房時，看到的都是但丁地獄中的景象
-
扎伊爾·伍德瓦迪亞印度孟買胸腔科醫師和醫學研究專家
【文/扎伊爾·伍德瓦迪亞 譯/觀察者網 由冠群】
自疫情爆發以來，我最高興的時刻出現在今年1月20日早8點。
當時我在孟買的三家醫院工作，當我走進其中一家的新冠病毒隔離病房后，我按照再熟悉不過的例行程序，穿上防護服開始查房，結果主管護士卻告訴我，那天我們沒有新的新冠病毒感染者入院。
在經歷了此前245天的無情打擊之后，這是一個難得的幸福時刻。我和護士相視一笑，慶幸那天印度全國每日新增病例下降到了15000例以下，這與我們在醫院記錄的持續下降趨勢相吻合。
但我們的快樂是短暫的：四月才是最殘酷的月份。進入四月后，入院人數開始持續攀升，直到4月26日，印度創造了每天352991例的全球紀錄。我現在查房時看到的都是但丁地獄中的景象：一排排的病人拼命掙扎著呼吸。他們的呼救聲常常無人應答，因為過度勞累的醫護人員也在強撐著工作。
基本藥物已經耗盡，而最可怕的是，氧氣，這是維持生命的必需物質，現在也已供應不足。所有的醫院都實行定量配給制，有些醫院的氧氣供應量非常少，而一旦氧氣耗盡病人就會死亡。氧氣瓶以黑市上的價格（一個原來價值6000盧比的氧氣瓶現在賣5萬盧比，合670美元）出售，因為絕望的病人已不再寄希望于獲得一張醫院床位，他們只在為最壞的情況做準備，在家里儲備氧氣。
印度醫院人滿為患 圖自路透社
為什么在短短的三個月時間里出現了這么大的問題？就在今年1月，印度衛生部長還在高呼“印度已徹底擊敗了新冠病毒”——這句話所暴露出的僅僅是一種自以為是的傲慢，因為隨后新冠病毒就一把扼住了14億印度人的喉嚨。我們沒有利用1月份的時間窗口來增加疫苗供應，確保氧氣廠增加產量，強調社交距離和遮掩面部的重要性，而是讓5個邦繼續舉行大規模的選舉集會，讓350萬朝圣者在庫姆?梅拉節期間聚集在恒河岸邊。在印度，宗教情緒、政治斗爭和裙帶關系往往勝過公共衛生原則和常識。
沒人再關注病毒，因為我們已經宣布自己取得了勝利。然后，第二波疫情襲來，正如有頭腦的人所預料的，這波疫情兇猛得猶如洪水猛獸，使2020年疫情看起來就像是浴缸里泛起的漣漪。無疑，這波疫情是由一個病毒變種引起的，它可能是令人談虎色變的B.1.617病毒，它還攜有兩種突變——E484Q和L452R。對這一病毒變種全球蔓延的恐懼導致各國競相拒絕印度人入境。
作為一名醫生，我證明這一病毒變種似乎更具傳染性，而且很可能更具殺傷力，似乎比原始病毒更容易影響到年輕人。年齡在26歲至44歲之間的年輕患者現在占所有病例的40%左右，幾乎占死亡人數的10%。
疫苗奇跡本身就是個丑聞。我們沒有力爭讓所有可靠的疫苗生產商儲備印度所需的17億劑疫苗，而是沉浸在“疫苗超級大國”這一虛名中。政府做的簡單算術題錯得一塌糊涂：截至3月，印度一直在向74個國家提供疫苗，出口的疫苗劑量遠遠超過了本國公民接種的數量。
印度人最初對接種疫苗還猶豫不決，而此時卻又拼命想要得到疫苗，擁擠的人群吵鬧著想要得到一劑珍貴的疫苗，卻發現孟買的大多數疫苗接種中心已經庫存見底了。由于在印度廣大人口中只有大約5%的人接種了疫苗，現在距離群體免疫（即70%的人接種了疫苗）的日子還有700多天。
因此，可悲的是，印度現在已經成為了全球疫情的中心，一個被直徑只有100納米的微小病毒壓垮的國家。我們正在為我們的自滿付出代價，我們只能作為一群沉默的看客觀賞這場死亡之舞。
這波疫情還暴露出，印度問題的根源是系統性的，而且隱藏的更深——忽視本國醫療衛生體系且長期投入不足。印度是全球公共醫療預算最低的國家之一，醫療衛生支出僅占GDP總額的1.26%。這波疫情無情暴露出了我們最薄弱的環節——設備簡陋、公立醫院人手不足以及床位長期短缺。
所有這些再加上領導層缺乏遠見，印度的面貌可能因此被永久改變。
（觀察者網由冠群譯自英國《金融時報》）
本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平臺觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閱讀趣味文章。
- 原標題：FT - Zarir Udwadia: India's Covid wards are like scenes from Dante's 'Inferno' 本文僅代表作者個人觀點。
- 責任編輯: 由冠群
-
14名船員新冠陽性，南非隔離一艘印度抵達船只
2021-05-05 08:13 新冠肺炎抗疫戰 -
加拿大一國際論壇決定向蔡英文頒獎 中使館回應
2021-05-05 07:28 臺灣 -
“尼泊爾正變成一個迷你印度”
2021-05-04 22:36 新冠肺炎抗疫戰 -
韓企宣稱其發酵乳可殺滅77.8%新冠病毒：董事長已辭職
2021-05-04 21:56 三八線之南 -
菲總統府：洛欽已向中國大使致歉，他當時頭腦發熱
2021-05-04 20:31 南海局勢 -
莫迪選區居民都怒了：總理藏了起來，讓我們自生自滅
2021-05-04 18:49 新冠肺炎抗疫戰 -
越南河內中小學生暫停返校復課
2021-05-04 18:29 -
日本漫畫家來“斗圖”，中國網友看樂了
2021-05-04 18:09 日本 -
菲外長涉華發言帶臟字 中方駁斥
2021-05-04 16:33 南海局勢 -
墨西哥首都軌交高架坍塌 已致20死70傷
2021-05-04 16:09 -
日本將停用中國產無人機，但自己的不能打……
2021-05-04 15:30 日本 -
G7外長線下碰頭，想告訴中俄“西方還沒完”
2021-05-04 15:09 涼戰 -
“把口罩摘了！”亞裔女子當街遭錘
2021-05-04 14:16 美國一夢 -
印度累計確診超2000萬
2021-05-04 13:21 印度驚奇 -
菲外長用粗話指責中國，杜特爾特：中國是我們恩人，不能無禮
2021-05-04 12:34 南海局勢 -
日本多地飲用水致癌物超標，美軍基地或為“元兇”
2021-05-04 11:54 日本 -
世衛組織正在全球監測10種變異新冠病毒
2021-05-04 11:51 新冠肺炎抗疫戰 -
兌現承諾！中國援助疫苗運抵緬甸
2021-05-04 10:55 新冠肺炎抗疫戰 -
鮑威爾：美國經濟復蘇不均 QE放水政策會繼續
2021-05-04 10:55 美國經濟 -
土耳其軍隊非法進入伊拉克境內 伊外交部抗議：侵犯行為
2021-05-04 10:02
相關推薦 -
-
“歐洲人付錢，中國人建造，當然全歸功于中國” 評論 40
直接安排10萬億元！ 評論 176
看完這部紀錄片，網友吵起來了 評論 137
美國農民@特朗普：又我挨中國揍？ 評論 124
美聯儲降息25個基點，鮑威爾：若特朗普... 評論 144最新聞 Hot-
看完這部紀錄片，網友吵起來了
-
“特朗普回歸，這個領域又讓中國贏一局”
-
“特朗普贏了，他們要回家了”
-
“從中國懷里拉走”？
-
美國農民@特朗普：又我挨中國揍？
-
法國外長到訪前，以色列在“法國領地”扣押兩名法國憲兵
-
美聯儲降息25個基點，鮑威爾：若特朗普...
-
德高官焦慮：若特朗普從烏克蘭抽身，中國就贏了
-
“特朗普真男人”“快速停火就是自殺”，他倆同時發聲
-
普京：有些人嘴上承認“一中”，身體卻不老實
-
民主黨拋棄了工人階級？白宮回應桑德斯
-
印度政府智庫：這個中國“圈子”，咱還是得加入
-
“特朗普2.0”將至，日本很揪心
-
他押注特朗普勝，將贏下近5000萬美元，竟有訣竅？
-
“助我勝選”，特朗普任命她為首位女性白宮幕僚長
-
遭外資創紀錄拋售近110億美元，印度股市大跌
-
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯網新聞信息服務許可證：31220170001
網登網視備（滬）02020000041-1號 互聯網宗教信息服務許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節目制作經營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業務經營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網安備 31010502000027號
中國互聯網舉報中心
上海市互聯網違法與不良信息舉報中心
