觀察員
-
翁鳴江：商務(wù)合同中的中國(guó)定義初探
-
翁鳴江律師、法治工作者
最后更新: 2020-05-26 08:35:44特別是，“中國(guó)就是中華人民共和國(guó)，但為本協(xié)議目的，特指中國(guó)的大陸地區(qū)，不包括香港、澳門和臺(tái)灣”這個(gè)條款，即使是在現(xiàn)在，仍然是幾乎所有涉及中國(guó)的商務(wù)合同中對(duì)中國(guó)定義的標(biāo)準(zhǔn)條款。從法律上看，這個(gè)條款沒(méi)有說(shuō)中華人民共和國(guó)不包括香港、澳門和臺(tái)灣，而只是就這份特定的商務(wù)合同而言，中華人民共和國(guó)僅指中國(guó)大陸地區(qū)。
鑒于很多國(guó)外的公司和個(gè)人其實(shí)并不了解香港、澳門和臺(tái)灣的情況，在他們很多人看來(lái)，香港、澳門和臺(tái)灣就是一個(gè)經(jīng)濟(jì)、法律、政治“實(shí)體”，或者和中華人民共和國(guó)沒(méi)有多大關(guān)系，所以，加個(gè)這樣的條款，其實(shí)隱含的意義反而是明確中華人民共和國(guó)可以包括香港、澳門和臺(tái)灣，只是現(xiàn)在的這份商務(wù)合同不包含而已。況且，對(duì)于企業(yè)而言，作為一個(gè)經(jīng)濟(jì)機(jī)構(gòu)存在，而這四個(gè)法域的經(jīng)濟(jì)和法律體系大部分還是分離的，如果在協(xié)議中直接加入港澳臺(tái)，也確實(shí)有可能會(huì)產(chǎn)生很多意想不到的麻煩。因此，這個(gè)條款其實(shí)是一個(gè)相對(duì)中立的條款。
但是，如果現(xiàn)在試想一下，假如這個(gè)條款當(dāng)時(shí)真的加到了這份協(xié)議中，鑒于協(xié)議本身對(duì)“中國(guó)生產(chǎn)商”的定義就相當(dāng)開(kāi)放，那么我們和美國(guó)律師的討論就會(huì)處在相對(duì)劣勢(shì)的地位；而且從純粹法律和合同條款討論的角度，勝算基本不大。
這件事情對(duì)我們的教育意義就是，以后在合同中對(duì)“中國(guó)就是中華人民共和國(guó)，但為本協(xié)議目的，特指中國(guó)的大陸地區(qū)，不包括香港、澳門和臺(tái)灣”這類條款，其實(shí)還是一定要慎重再慎重。時(shí)代畢竟已經(jīng)在進(jìn)步了，現(xiàn)在世界上已經(jīng)有更多的人了解中國(guó)和香港、澳門和臺(tái)灣之間的關(guān)系，如果不是合同規(guī)定的商務(wù)事項(xiàng)確實(shí)有需要，我們也沒(méi)有必要再刻意強(qiáng)調(diào)中國(guó)大陸地區(qū)和中國(guó)香港、澳門和臺(tái)灣地區(qū)之間的區(qū)別。就像之前的協(xié)議，不加這個(gè)定義，未必對(duì)中方不利。
而且，還有些合同和商務(wù)的安排，譬如類似本文所探討的、中方作為被許可方的許可類的協(xié)議和安排，如果把港澳臺(tái)列入合同確實(shí)能夠擴(kuò)大被許可方的權(quán)利，那么我們也完全可以考慮在合同中把中國(guó)定義為“中華人民共和國(guó)，包括中國(guó)的大陸地區(qū)，香港、澳門和臺(tái)灣”。
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 陳軒甫
-
董建華：涉港國(guó)安立法只針對(duì)極少數(shù)犯下嚴(yán)重罪行者
2020-05-26 08:29 香港 -
駐港部隊(duì)司令：堅(jiān)決擁護(hù)全國(guó)人大涉港決定
2020-05-26 08:14 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
上海昨日新增境外輸入1例
2020-05-26 07:57 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
港律政司：國(guó)安不在香港自治范圍
2020-05-26 07:56 香港 -
李嘉誠(chéng)長(zhǎng)子發(fā)聲
2020-05-26 07:54 香港 -
賀定一委員：澳門所有大中小學(xué)已實(shí)現(xiàn)升國(guó)旗唱國(guó)歌全覆蓋
2020-05-26 07:53 -
軍報(bào)：中國(guó)的月亮為何就不能“圓”
2020-05-26 07:51 -
內(nèi)蒙古新增5例，均為境外輸入病例
2020-05-26 07:47 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
港警共拘捕193人，涉24日參與暴動(dòng)等罪行
2020-05-26 07:43 香港 -
兩種細(xì)菌蛋白對(duì)新冠等有廣譜抗病毒活性，清華等團(tuán)隊(duì)最新發(fā)現(xiàn)
2020-05-26 07:31 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
北京門頭溝今晨發(fā)生3.6級(jí)地震
2020-05-26 07:04 地震 -
中國(guó)駐英大使館表態(tài)
2020-05-26 07:03 香港 -
兩會(huì)今日看點(diǎn)：人代會(huì)審議常委會(huì)工作報(bào)告等
2020-05-26 06:33 2020兩會(huì) -
廣州將建性侵犯罪人員從業(yè)限制制度
2020-05-26 06:29 依法治國(guó) -
【總書記與我們?cè)谝黄稹繆^力譜寫湖北高質(zhì)量發(fā)展新篇章
2020-05-25 23:14 英雄的城市 英雄的人民 -
第1視點(diǎn)｜習(xí)近平：織牢織密公共衛(wèi)生防護(hù)網(wǎng)
2020-05-25 23:12 2020兩會(huì) -
高福：華南海鮮市場(chǎng)或?yàn)槭芎挝?/a>
2020-05-25 22:51 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
中聯(lián)辦正告暴徒切勿低估中央決心
2020-05-25 22:02 香港 -
上海代表團(tuán)今天舉行分組會(huì)議，審議這份重要的決定草案！
2020-05-25 21:27 上海觀察 -
駐港特派員：香港國(guó)安立法刻不容緩 中央維護(hù)國(guó)安有權(quán)有責(zé)
2020-05-25 21:25 香港
相關(guān)推薦 -
-
“特朗普希望澳大利亞勇敢面對(duì)中國(guó)” 評(píng)論 35
特朗普“點(diǎn)兵點(diǎn)將”，新班底雛形初現(xiàn) 評(píng)論 193
“在全世界最需要李子柒的時(shí)候，她回來(lái)了” 評(píng)論 264
美國(guó)公司急瘋了，“人人都在打電話” 評(píng)論 143
全程空喊口號(hào)，她威脅要讓中國(guó)“付出更大代價(jià)” 評(píng)論 436最新聞 Hot-
“特朗普希望澳大利亞勇敢面對(duì)中國(guó)”
-
2萬(wàn)億美元，候任“馬部長(zhǎng)”如何砍？
-
法國(guó)剛警告完以色列“別有下次”，新考驗(yàn)又來(lái)了
-
火速刪帖后，陸克文仍被暗示職位不保
-
“不去中國(guó)的人常想當(dāng)然以為那里落后，可一去...”
-
埃爾多安：土耳其已斷絕與以色列關(guān)系
-
“他會(huì)專挑能取代中國(guó)的項(xiàng)目”
-
馬斯克得勢(shì)，會(huì)不會(huì)一刀砍掉NASA的SLS火箭？
-
特朗普“點(diǎn)兵點(diǎn)將”，新班底雛形初現(xiàn)
-
“在全世界最需要李子柒的時(shí)候，她回來(lái)了”
-
兩院在手，這回能廢除美教育部嗎？
-
美國(guó)公司急瘋了，“人人都在打電話”
-
珠海航展輕兵器展臺(tái)：不僅帥，還能打北約彈
-
他提議：中歐“統(tǒng)一戰(zhàn)線”抗美
-
C929首單落定！國(guó)產(chǎn)大飛機(jī)鋪開(kāi)產(chǎn)品譜系
-
縮寫Doge，馬斯克的“政府效率部”是個(gè)啥？
-
- 聯(lián)系我們
- 關(guān)于我們
- 版權(quán)聲明
- 服務(wù)條款
- 刊登廣告
- 聯(lián)系微博
- 加入我們
- 網(wǎng)站地圖
- 舉報(bào)鏈接
- 舉報(bào)制度規(guī)范
- 《網(wǎng)站自律管理承諾書》
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號(hào)-2 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證：31220170001
網(wǎng)登網(wǎng)視備（滬）02020000041-1號(hào) 互聯(lián)網(wǎng)宗教信息服務(wù)許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營(yíng)許可證：（滬）字第03952號(hào)
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報(bào)電話：021-62376571
滬公網(wǎng)安備 31010502000027號(hào)
中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)舉報(bào)中心
上海市互聯(lián)網(wǎng)違法與不良信息舉報(bào)中心
