-
諾獎得主斯蒂格利茨:制定疫情救助計劃,忘了經濟學的第一課
最后更新: 2020-04-09 12:59:04剛剛通過的聯邦法案對新冠病毒大流行的經濟后果做出了令人印象深刻的反應。但我們不應將其稱為“刺激”方案。這是一個錯誤的說法:現在與2008年不一樣,當時由于金融行業的問題,經濟面臨需求不足的情況。因此,刺激方案在當時是必需的。但這次的問題不在于需求不足,而是由于新冠疫情造成的經濟崩潰。當務之急,是確保我們在保護健康方面采用正確的經濟學——這就是為什么對醫院的援助和帶薪病假如此重要。但除此之外,我們還需要保護我們的公民,以防止極端情況發生;同時要確保一旦疫情得到控制,我們的經濟有一個良好的復蘇基礎。美國經濟最需要的是使錢迅速流動到合適的人們手中,并使工人與雇主保持聯系。
在這方面,聯邦法案有針對性地完善了美國的失業保險制度,就覆蓋范圍(有權享受福利的工人比例)和補貼率(福利與正常工資的比率)而言,美國的制度在所有發達國家中是最薄弱的。如果預測正確的話,失業保險制度的負擔將是巨大的。上周,新登記失業救濟的工人達到330萬,使美國失業人數比2月份的580萬增加了約50%。而最新的數字可能降低,因為有些人無法通過失業辦公室進行登記。自由職業者和從事零工經濟者的保險也是聯邦法案的重要組成部分,這將有助于確保這些人獲得急需的支持,但是這也會導致失業救濟人數進一步增加。延長失業工人的保險期限并增加工資也是重要的條款,可以保護大約20%至30%可能失業的勞動力。
初次失業救濟申請猛增,圖片來源:cnn
該法案還試圖通過向收入在75,000美元或以下的個人提供1200美元,或向收入在15萬美元以下的夫婦提供2400美元補助,以免這些補助對象陷入困境,盡管這還不足以確保大多數美國人穩定住自己的財務狀況。特朗普政府暗示可以在兩周內寄出支票,這是白日做夢。通過立法需要花費兩周的時間,現在政府又表示,這些資金還要再經過三周才能到達國稅局注冊的納稅人手中。對于其余美國人來說,需要的時間甚至更長。由于有這么多的美國人僅靠薪水生活,都無法支付400美元的緊急費用,這種延誤可能是災難性的。
這里的緊迫情況是:如果一個家庭不能支付房租,房東就不能支付賬單,如此延續下去,那么經濟可能會陷入僵局,將來很難啟動。我在其他危機中也看到了這種情況,而我們不想讓悲劇重演。
鑒于上述問題,此次立法包括了許多其他國家已經引入的條款就非常重要——比如,對于那些有聯邦抵押貸款的房屋的承租人,保護其不被驅逐,還有暫停對這類房屋贖回權的剝奪,以及暫緩聯邦學生債務利息的支付。但是該法案還遠遠不夠:它應該包括暫停所有房屋屋主驅逐租客的權利,暫停所有房屋抵押贖回權的取消,對那些沒有及時償還欠款的信用卡和沒有支付當期按揭的汽車,也要暫停收回的工作。考慮到信用卡公司收取的高利率,暫停處置信用卡特別重要。沒有它,許多家庭將發現自己難以管控債務。
除了幫助個人,我們還必須維持經濟及其金融體系。常規的貨幣和財政政策雖然有幫助,但還不足以解決問題,因為供需雙方都受到了嚴重的干擾。在2008年,貨幣政策可能阻止了銀行體系的崩潰,但是并沒有讓經濟迅速復蘇。這次也一樣。
2008年信貸緊縮是自上而下的,原因是銀行的不良行為。而這次是自下而上的,因為當人們的收入來源枯竭時,他們將無法支付賬單,在整個經濟中就會出現連鎖反應。為此,我們需要比2008年更多的自下而上的響應。1200美元的支票將是關鍵性的。小型企業還需要立法中涉及的各種好處,包括延遲支付稅款和償還SBA貸款,贈款和低息貸款。
然后是財政援助。有些公司浪費了機會,沒有撥出資金準備應對壞年景,而是選擇大規模地回購股票,把資金輸送給它們是沒用的。
那是老式的涓滴經濟學(trickle down economics),從未奏效過。我們需要區分救助公司,與救助其股東和債券持有人。我之前就提出過,貸款應采用附認股權的可轉換債券的形式,納稅人承擔的風險就能獲得足夠的補償,并且利息應與過去的行為相聯系——如果他們通過股票回購和交易讓自己置于這種境地,或者他們一直進行避稅。而且這筆錢應附帶基于就業、治理、勞動待遇和環境的條件。
民主黨成功地限制了最有可能激怒公民的行為:納稅人的錢被用來支付高管的高昂薪水或回購股票。他們還阻止了公司一邊拿錢,一邊解雇工人。
該法案中最缺乏的是對優先級的充分認識。我們忘記了經濟學的第一課:由于資源稀缺,我們需要確定優先級。當各州無法維持基本服務時,我們應該救助豪華酒店嗎?當大學遭受捐贈減少的重擊,并受到外國學生入學率下降的威脅時,是否應該削減開支,包括削減給貧困學生的補助金?一個行業能夠并且愿意為更多的游說者付費或付出更多的競選捐款,并不意味著它就更應該得到援助。
雖然這不是一個完美的立法,但比我原本想的要好得多。政府最初提出的許多措施,例如削減工資稅,并不會成功。這種措施不會把錢送到最需要的地方。很少措施會與工人相關,而失去工作的工人將一無所獲。更糟糕的是,這將是另一次對公司利潤稅的減稅。2017年的減稅并沒有產生投資,也沒有提高工資;它導致了近一萬億美元的股票回購。
這些措施不會拯救所有為了減緩新冠狀病毒傳播而關閉的餐館和其他小企業;但是,如果我們能夠迅速行動起來,它將挽救數百萬由于經濟衰退而喪失收入來源的美國人,就可以避免可能發生的自下而上的金融危機。而在疫情被控制后,這些措施也會使我們經濟的復蘇處于更加有利的位置。
特殊時期需要特殊措施,而現在就是特殊時期。
(觀察者網特約譯者 傅洛拉譯自CNN)
本文系觀察者網獨家稿件,文章內容純屬作者個人觀點,不代表平臺觀點,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
標簽 新冠疫情-
本文僅代表作者個人觀點。
- 責任編輯: 陳軒甫 
-
英國首席醫學官承認抗疫失誤
2020-04-09 11:24 新冠肺炎抗疫戰 -
美海關將扣留出口醫療物資,交由聯邦政府處置
2020-04-09 10:52 新冠肺炎抗疫戰 -
越南加急向美國交付45萬套防護服
2020-04-09 10:42 新冠肺炎抗疫戰 -
辱罵“吹哨”艦長的他,被曝關島之行花了24萬美元
2020-04-09 10:41 新冠肺炎抗疫戰 -
俄總理:油氣等收入受疫情影響將下滑,嚴重沖擊預算
2020-04-09 10:41 俄羅斯之聲 -
蓬佩奧對中國的口風又變了:現在不是報復的時候
2020-04-09 10:38 新冠肺炎抗疫戰 -
洛杉磯頒布強制令:外出購物、工作必須遮面
2020-04-09 10:07 美國一夢 -
譚德塞:我就直說了,辱罵我的來自臺灣
2020-04-09 09:47 新冠肺炎抗疫戰 -
進ICU第三天,約翰遜“可從病床坐起”
2020-04-09 09:45 新冠肺炎抗疫戰 -
美國一監獄401人確診
2020-04-09 09:44 新冠肺炎抗疫戰 -
黑龍江新增40例確診,23例無癥狀感染:均為俄羅斯輸入
2020-04-09 08:25 新冠肺炎抗疫戰 -
駐西班牙使館:擬為確有需要的留學生開通臨時航班
2020-04-09 08:16 新冠肺炎抗疫戰 -
加拿大媒體惡毒污蔑中國是病毒源頭 我使館駁斥
2020-04-09 07:54 新冠肺炎抗疫戰 -
西班牙新增6180例確診,累計達146690例
2020-04-09 07:02 新冠肺炎抗疫戰 -
約翰斯·霍普金斯大學:全球確診病例超150萬例
2020-04-09 06:59 新冠肺炎抗疫戰 -
美國42萬例,一天新增3.7萬!紐約州確診數超西班牙
2020-04-09 06:56 美國一夢 -
塞爾維亞總統武契奇之子新冠病毒檢測呈陽性
2020-04-09 06:24 新冠肺炎抗疫戰 -
以中國為中心?世衛回應
2020-04-08 23:48 特朗普 -
德國遇上口罩詐騙,付款后“亞洲供應商”失聯
2020-04-08 23:23 新冠肺炎抗疫戰
相關推薦 -
直接安排10萬億元! 評論 141看完這部紀錄片,網友吵起來了 評論 126美國農民@特朗普:又我挨中國揍? 評論 121美聯儲降息25個基點,鮑威爾:若特朗普... 評論 138印度政府智庫:這個中國“圈子”,咱還是得加入 評論 138最新聞 Hot
-
看完這部紀錄片,網友吵起來了
-
“特朗普回歸,這個領域又讓中國贏一局”
-
“特朗普贏了,他們要回家了”
-
“從中國懷里拉走”?
-
美國農民@特朗普:又我挨中國揍?
-
法國外長到訪前,以色列在“法國領地”扣押兩名法國憲兵
-
美聯儲降息25個基點,鮑威爾:若特朗普...
-
德高官焦慮:若特朗普從烏克蘭抽身,中國就贏了
-
“特朗普真男人”“快速停火就是自殺”,他倆同時發聲
-
普京:有些人嘴上承認“一中”,身體卻不老實
-
民主黨拋棄了工人階級?白宮回應桑德斯
-
印度政府智庫:這個中國“圈子”,咱還是得加入
-
“特朗普2.0”將至,日本很揪心
-
他押注特朗普勝,將贏下近5000萬美元,竟有訣竅?
-
“助我勝選”,特朗普任命她為首位女性白宮幕僚長
-
遭外資創紀錄拋售近110億美元,印度股市大跌
-