-
斯蒂格利茨:特朗普,美國經(jīng)濟(jì)需要你
關(guān)鍵字: 特朗普政策美國夢特朗普當(dāng)選特朗普上臺特朗普經(jīng)濟(jì)特朗普經(jīng)濟(jì)政策【觀察者網(wǎng)譯】
唐納德·特朗普在美國總統(tǒng)大選中出人意料地獲勝,這件事充分表明,太多美國人——尤其是白人男性——感到自己被拋棄了。這不僅僅是一種感受,相當(dāng)多美國人的確已經(jīng)被拋在后邊。這一事實(shí)既反映在他們的憤怒中,更反映在數(shù)據(jù)里。我曾反復(fù)強(qiáng)調(diào),無法為多數(shù)人口謀求福利的經(jīng)濟(jì)體制是失敗的經(jīng)濟(jì)體制。那么,總統(tǒng)當(dāng)選人特朗普該如何改變這個體制呢?
過去三十多年里,美國經(jīng)濟(jì)體制的規(guī)則被改寫,服務(wù)對象是社會頂層的少數(shù)人,而受損的是國民經(jīng)濟(jì)整體——尤其是底層的80%人口。對共和黨而言,特朗普的勝利是個莫大的諷刺,因?yàn)楫?dāng)初正是共和黨偏離了相對溫和的政策框架,推動了極端的全球化。歷史事實(shí)就是,中國與印度融入全球經(jīng)濟(jì)體系,再加上科技迅猛發(fā)展,全球制造業(yè)所能提供的就業(yè)崗位數(shù)量越來越少。
這說明一點(diǎn):特朗普根本不可能把大量高薪制造業(yè)崗位重新引入美國。他或許能讓制造業(yè)回歸美國,要么是高端制造業(yè),而這并不能帶來很多就業(yè)機(jī)會;要么是把就業(yè)崗位帶回美國,但工人薪資水平較低。總之不會有上世紀(jì)50年代那種高薪崗位了。
特朗普的就業(yè)挑戰(zhàn):崗位和薪酬不可兼得
如果特朗普真的想解決不平等問題,就必須再次改寫經(jīng)濟(jì)體制的規(guī)則,真正服務(wù)于全社會,而非僅限于他本人那樣的富豪階層。
國民經(jīng)濟(jì)發(fā)展的第一要素是刺激投資,從而恢復(fù)強(qiáng)勁的長期增長。具體來說,特朗普應(yīng)當(dāng)重點(diǎn)支持基建和科研項(xiàng)目。美國的經(jīng)濟(jì)成功有賴于技術(shù)創(chuàng)新,而如今基礎(chǔ)領(lǐng)域研究的投入占GDP的比重甚至比半個世紀(jì)前還要低,這無疑是令人震驚的。
私人投資的回報(bào)率如今也陷入低谷,而基礎(chǔ)設(shè)施的改善將有效地提高私人投資回報(bào)率。如果中小企業(yè)(包括那些由女性領(lǐng)導(dǎo)的企業(yè))融資渠道得到保證,同樣將刺激私人投資。碳排放稅的征收將為國民帶來三重收益:首先,為應(yīng)對二氧化碳排放增加的成本,公司將更新升級,從而獲得更高的增長;其次,更干凈的生活環(huán)境;再次,稅收將用來投資基礎(chǔ)設(shè)施及縮小社會貧富差距。然而,考慮到特朗普否認(rèn)氣候變化的立場,他不大可能會征收碳排放稅(而如果美國違反氣候變化協(xié)定進(jìn)行生產(chǎn),其他國家將會對美國產(chǎn)品加征關(guān)稅)。
與其他發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體相比,美國當(dāng)前的收入分配制度已淪落到不能更糟糕的地步,需要全面整改。盡管特朗普承諾要提高最低工資標(biāo)準(zhǔn),但他不太可能采取更關(guān)鍵的變革措施,例如加強(qiáng)工人的集體談判權(quán),或限制商界高管的報(bào)酬,以及防止實(shí)體經(jīng)濟(jì)過度金融化等。
監(jiān)管系統(tǒng)改革,不僅要限制金融業(yè)的潛在危害,還必須保證金融業(yè)切實(shí)服務(wù)于全社會。
四月份,奧巴馬總統(tǒng)的經(jīng)濟(jì)咨詢委員會發(fā)布了一份簡報(bào),該簡報(bào)表明許多經(jīng)濟(jì)部門的市場集中程度正在提升,這意味著競爭減少、價(jià)格提高,并將直接導(dǎo)致國民實(shí)際收入和工資水平進(jìn)一步降低。美國必須在各個領(lǐng)域——包括新生的“共享經(jīng)濟(jì)”——著手解決市場權(quán)力過于集中的問題。
美國的累退稅制也同樣到了亟需改革的地步,當(dāng)前的稅制只會讓富人更富,加劇社會財(cái)富不平等狀況。改革的一個明顯目標(biāo)應(yīng)該是消除對資本收益和股息收益的特殊優(yōu)待,另一個目標(biāo)則是確保公司納稅——降低那些在美國本土投資或提供工作崗位的公司稅率,提高其他公司的稅率。作為稅收體制的主要受益者,特朗普在競選中聲稱要讓改革惠及普通美國人,但這個承諾實(shí)在無法讓人信服;和以往的共和黨總統(tǒng)一樣,特朗普的稅制改革終將讓富人獲益。
特朗普很可能也不會推動教育機(jī)會的平等。美國要避免成為一個社會階層固化的新型封建國家,就必須保證普遍的學(xué)前教育,并加大對公立學(xué)校的撥款力度。而實(shí)際上,特朗普在教育問題上一直保持著沉默。
為恢復(fù)國民的共同富裕,政府要頒布相關(guān)政策,降低廉價(jià)住房和醫(yī)療服務(wù)的獲得門檻,保證老年人能有尊嚴(yán)地退休,讓每個美國人都能獲得與其能力、興趣相匹配的高等教育。而房地產(chǎn)大亨特朗普支持大規(guī)模住建計(jì)劃(該計(jì)劃的絕大部分收益將流向他這樣的房地產(chǎn)商),他還承諾將廢除奧巴馬醫(yī)改法案,那將使數(shù)百萬美國人失去醫(yī)療保險(xiǎn)。(在選舉成功后,他表示會謹(jǐn)慎行事。)
那些對現(xiàn)狀不滿的美國人所提出的問題,實(shí)際上已積壓數(shù)十年,無法通過常規(guī)策略迅速解決。這時政府就要考慮采用更具創(chuàng)新性的非常規(guī)對策,但這樣做又不太可能讓支持共和黨的大公司滿意。比如說,應(yīng)當(dāng)允許個人在社保賬戶中存入更高的金額,從而得到相應(yīng)更高的退休金收益,以保障退休后的生活質(zhì)量。此外,全面的家庭休假和病假政策也應(yīng)當(dāng)施行,這將讓美國人能夠更輕松地平衡好工作和生活。
同樣地,住宅信貸也應(yīng)賦予購房者自由選擇的權(quán)利,讓固定繳稅者根據(jù)其支付能力享有最低20%的按揭首付,所需支付的利率比政府借貸的利率稍高。
自從里根總統(tǒng)開始掏空中產(chǎn)階級以來,美國社會發(fā)生了巨大的變化,經(jīng)濟(jì)增長收益向社會頂層人群傾斜,政策和體制未能與時俱進(jìn)。從女性在勞動力市場的角色,到互聯(lián)網(wǎng)的崛起,再到日益增強(qiáng)的文化多元性,21世紀(jì)的美國已經(jīng)和上世紀(jì)80年代的美國有了本質(zhì)區(qū)別。
如果特朗普真想幫助那些已落后于時代的人群,就必須超越過去的意識形態(tài)斗爭。我剛剛規(guī)劃的各項(xiàng)議程并非僅僅為了提振經(jīng)濟(jì),而是為了培育一個充滿活力、開放、公正的社會,滿足美國最珍視的價(jià)值觀。雖然在某些方面,這個目標(biāo)和特朗普的競選承諾一致,但在許多其他方面,特朗普又站在這個目標(biāo)的對立面。
我只能籠統(tǒng)地預(yù)言,特朗普將大量改寫現(xiàn)有規(guī)則,但他并非為了糾正里根所犯下的嚴(yán)重錯誤(正是從里根時期開始,大批美國人落在了時代后列);相反,新的規(guī)則將進(jìn)一步惡化當(dāng)前局勢,把更多人排除在“美國夢”之外。
(青年觀察者黃郁譯自《世界報(bào)業(yè)辛迪加》)
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,文章內(nèi)容純屬作者個人觀點(diǎn),不代表平臺觀點(diǎn),未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載,否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
- 原標(biāo)題:What America's Economy Needs from Trump 本文僅代表作者個人觀點(diǎn)。
- 請支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:楊晗軼
-
最新聞 Hot
-
美高官:伊朗“即將”空襲以色列
-
近50年來首次大罷工,“全美一半遠(yuǎn)洋運(yùn)輸陷入停頓”
-
今天,華春瑩連發(fā)18組對比圖
-
歐盟想“邊打邊談”?
-
“超40家外航正在使用”,美官方發(fā)警告
-
“誰殺死特朗普我就給誰15萬美元”,他拒不認(rèn)罪
-
斥資80億元打造上海薈聚,宜家母公司:對中國市場的信心毋庸置疑
-
以色列空襲大馬士革,敘利亞國家電視臺女主播喪生
-
“聯(lián)大應(yīng)建議對于以色列動武”
-
“面對中國,歐洲不能學(xué)美國”
-
他離任前一天仍在挑事:土耳其不應(yīng)參與中巴倡議
-
以軍發(fā)動“有限”地面入侵,黎軍撤離邊境
-
以軍開會照曝光:他的頭像被打“ ?”
-
石破茂實(shí)現(xiàn)“亞洲版北約”第一步?中方回應(yīng)
-
特朗普的“黑暗演講”:他們將強(qiáng)奸、搶劫、盜竊、掠奪和殺害美國人
-
“只因?qū)θA合作,我遭網(wǎng)暴四年被列‘死亡名單’,一下回到中世紀(jì)”
-